Dohoda o ochrane investícií medzi EÚ a Vietnamom

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Dohoda o ochrane investícií medzi EÚ a Vietnamom

Rozhodnutie (EÚ) 2019/1096 o podpise Dohody o ochrane investícií medzi EÚ a krajinami EÚ na jednej strane a Vietnamskou socialistickou republikou na strane druhej v mene EÚ

AKÝ JE CIEĽ TEJTO DOHODY?

Dohodou o ochrane investícií medzi EÚ a Vietnamom (ďalej len „dohoda“) sa zaručí vysoká úroveň ochrany investícií a súčasne sa Vietnamu umožní regulácia a dosahovanie oprávnených cieľov verejnej politiky, ako sú:

• ochrana verejného zdravia,
• zaručenie bezpečnosti a
• ochrana životného prostredia.

HLAVNÉ BODY

Dohoda o ochrane investícií obsahuje všetky inovácie nového prístupu EÚ k ochrane investícií a jej mechanizmov presadzovania, ktoré sa nenachádzajú v 21 existujúcich bilaterálnych investičných zmluvách medzi Vietnamom a krajinami EÚ. Veľmi dôležitou črtou dohody je skutočnosť, že sa ňou nahrádzajú a zlepšujú tieto existujúce zmluvy. O dohode sa rokovalo spoločne s dohodou o voľnom obchode.

V súlade s cieľmi stanovenými v smerniciach na rokovania Európska komisia zabezpečila, aby sa vo Vietname pristupovalo k investorom z EÚ a ich investíciám spravodlivo a rovnocenne a aby neboli diskriminovaní v porovnaní s vietnamskými investíciami, ktoré sú v podobnej situácii.

Dohodou sa tiež ochraňujú investori EÚ a ich investície vo Vietname pred vyvlastnením*, pokiaľ neslúžia na verejné účely:

• v súlade s riadnymi postupmi,
• na nediskriminačnom základe a
• za vyplatenie rýchlej, primeranej a účinnej kompenzácie v súlade so spravodlivou trhovou hodnotou vyvlastnenej investície.

Dohoda tiež ponúka investorom možnosť využiť moderný a reformovaný mechanizmus urovnávania sporov v oblasti investícií. Týmto systémom sa zaručuje dodržiavanie pravidiel ochrany investícií a jeho zámerom nastoliť rovnováhu medzi transparentnou ochranou investorov a zachovaním práva štátu na reguláciu v záujme dosahovania cieľov verejnej politiky. V dohode sa ustanovuje stály medzinárodný a úplne nezávislý systém na urovnávanie sporov, ktorý pozostáva z trvalého súdu prvého stupňa a odvolacieho súdu, sa zmierovacie konania budú vykonávať transparentne a nestranne.

NADOBUDNUTIE ÚČINNOSTI

Túto dohodu musí ratifikovať každá zo strán v súlade s príslušnými vnútroštátnymi právnymi predpismi predtým, ako nadobudne účinnosť.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Príručka k obchodnej dohode a investičnej dohode medzi EÚ a Vietnamom (Delegácia EÚ vo Vietname)
• Oznam: EÚ a Vietnam sa dohodli na uzatvorení dohody o voľnom obchode (Európska komisia)
• Zaostrené: Dohoda o ochrane investícií medzi EÚ a Vietnamom (Európska komisia)
• Komisia predkladá na podpis a uzatvorenie obchodnú dohodu a investičnú dohodu medzi EÚ a Vietnamom (Európska komisia)
• Dohoda o obchode medzi EÚ a Vietnamom – oznam (Európska komisia)

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÉ DOKUMENTY

Dohoda o ochrane investícií medzi EÚ a Vietnamom

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/1096 z 25. júna 2019 o podpise Dohody o ochrane investícií medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane Vietnamskou socialistickou republikou na strane druhej v mene Únie (Ú. v. EÚ L 175, 28.6.2019, s. 1 – 2)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Dohoda o voľnom obchode medzi EÚ a Vietnamom

Rámcová dohoda o komplexnom partnerstve a spolupráci medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Vietnamskou socialistickou republikou na strane druhej (Ú. v. EÚ L 329, 3.12.2016, s. 8 – 42)

Následné zmeny dohody boli zapracované do pôvodného dokumentu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Posledná aktualizácia 22.02.2019