Reštriktívne opatrenia voči Zimbabwe

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Rozhodnutie 2011/101/SZBP o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Zimbabwe

Nariadenie (ES) č. 314/2004 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Zimbabwe

AKÝ JE CIEĽ ROZHODNUTIA A NARIADENIA?

• Rozhodnutím sa zrušuje a nahrádza Spoločná pozícia Rady 2004/161/SZBP o reštriktívnych opatreniach voči Zimbabwe.
• Nariadením sa menia a rozširujú sankcie voči Zimbabwe vyplývajúce z nariadenia (ES) č. 310/2002.

HLAVNÉ BODY

V záujme predchádzania vnútorným represiám v Zimbabwe sa rozhodnutím a nariadením zakazuje:

• predaj, poskytovanie, prevádzanie alebo vývoz zbraní a súvisiacich materiálov všetkých druhov pre použitie v Zimbabwe vrátane:
  • zbraní a streliva
  • vojenských vozidiel a vybavenia
  • polovojenského vybavenia a náhradných dielov,
• poskytovanie technickej pomoci pri používaní týchto zbraní,
• poskytovanie financovania alebo finančnej pomoci v súvislosti s vojenskými činnosťami v Zimbabwe, medzi ktoré patria najmä:
  • príspevky, pôžičky a poistenie vývozných úverov
  • poistenie a zaistenie na akýkoľvek predaj, dodávky, transfer alebo vývoz zbraní a súvisiaceho vojenského vybavenia.

Reštriktívne opatrenia

Rozhodnutím a nariadením sa ukladajú reštriktívne opatrenia voči jednotlivým členom zimbabwianskej vlády a osobám, ktoré sú s nimi spojené, ktorých činnosti vážne podkopávajú demokraciu, dodržiavanie ľudských práv a právny štát v Zimbabwe.

• Zákaz cestovania:
  • v prílohe k rozhodnutiu sa uvádza zoznam jednotlivcov, ktorých vstupu na svoje územie a prechodu cezeň musia členské štáty zabrániť,
  • prílohu možno meniť rozhodnutím Rady.
• Zmrazenie aktív:
  • v prílohe k rozhodnutiu sa uvádza zoznam jednotlivcov, ktorým sa zmrazia finančné prostriedky a hospodárske zdroje,
  • priamo ani nepriamo sa týmto jednotlivcom, spoločnostiam, subjektom ani orgánom nesprístupnia žiadne finančné prostriedky ani hospodárske zdroje.

V rozhodnutí sú vymedzené aj osobitné výnimky z týchto opatrení.

Vlastné opatrenia

Na doplnenie k vyššie spomenutým opatreniam uvalila EÚ na Zimbabwe v rozpätí rokov 2002 až 2014 aj „vlastné primerané opatrenia“. K týmto opatreniam patrilo:

• prerušenie všetkej priamej rozvojovej spolupráce s vládou a namiesto nej
• priama podpora obyvateľstva cez sociálny sektor, cez demokratizáciu, pri dodržiavaní ľudských práv a zásad právneho štátu, pričom túto podporu realizovali medzinárodné agentúry alebo organizácie občianskej spoločnosti.

Tieto opatrenia boli zrušené v novembri 2014, kedy EÚ spolu so svojimi členskými štátmi opätovne pristúpili k politickému dialógu so zimbabwianskou vládou a došlo k obnoveniu obojstrannej rozvojovej spolupráce EÚ.

ODKEDY SA ROZHODNUTIE A NARIADENIE UPLATŇUJÚ?

• Rozhodnutie sa uplatňuje od 15. februára 2011.
• Nariadenie sa uplatňuje od 21. februára 2004.

KONTEXT

Právnym základom týchto sankcií EÚ je článok 29 Zmluvy o Európskej únii, pokiaľ ide o rozhodnutie, pri nariadení je ním článok 215 Zmluvy o fungovaní Európskej únie.

• Zimbabwe a EÚ (Európska služba pre vonkajšiu činnosť)
• Politika sankcií (Európska služba pre vonkajšiu činnosť)
• Sankcie: ako a kedy EÚ prijíma reštriktívne opatrenia (Rada Európskej únie).

HLAVNÉ DOKUMENTY

Rozhodnutie Rady 2011/101/SZBP z 15. februára 2011 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Zimbabwe (Ú. v. EÚ L 42, 16.2.2011, s. 6 – 23)

Následné zmeny rozhodnutia 2011/101/SZBP boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Nariadenie Rady (ES) č. 314/2004 z 19. februára 2004 o reštriktívnych opatreniach s ohľadom na situáciu v Zimbabwe (Ú. v. EÚ L 55, 24.2.2004, s. 1 – 13)

Pozri konsolidované znenie.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Konsolidované znenie Zmluvy o Európskej únii – Hlava V – Všeobecné ustanovenia o vonkajšej činnosti Únie a osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Kapitola 2 – Osobitné ustanovenia o spoločnej zahraničnej a bezpečnostnej politike – Oddiel 1 – Spoločné ustanovenia – Článok 29 (pôvodný článok 15 ZEÚ) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 33)

Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie – Piata časť – Vonkajšia činnosť Únie – Hlava IV – Reštriktívne opatrenia – Článok 215 (pôvodný článok 301 ZES) (Ú. v. EÚ C 202, 7.6.2016, s. 144)

Posledná aktualizácia 05.10.2020