Vnútrozemské vodné cesty – riečne informačné služby (RIS)

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1744 o technických špecifikáciách pre elektronické hlásenia z lodí pri vnútrozemskej plavbe

Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/838 o technických špecifikáciách systémov lokalizácie plavidiel a sledovania ich dráhy

Vykonávacie nariadenie (EÚ) No 909/2013 o technických špecifikáciách elektronického mapového zobrazovacieho a informačného systému na vnútrozemskú navigáciu (vnútrozemský systém ECDIS) uvedených v smernici 2005/44/ES

Nariadenie (ES) č. 416/2007 týkajúce sa technických špecifikácií plavebných správ pre veliteľov lodí

Nariadenie (ES) č. 414/2007 týkajúce sa technických usmernení o plánovaní, implementácii a prevádzke riečnych informačných služieb (RIS) uvedených v smernici 2005/44/ES

Smernica 2005/44/ES o harmonizovaných riečnych informačných službách (RIS) na vnútrozemských vodných cestách v EÚ

AKÝ JE CIEĽ TÝCHTO PRÁVNYCH PREPISOV?

• Smernicou 2005/44/ES sa zriaďujú riečne informačné služby (RIS) s cieľom:
  • zvýšiť konkurencieschopnosť v odvetví,
  • optimalizovať využívanie existujúcej infraštruktúry na vnútrozemských vodných cestách,
  • zvýšiť bezpečnosť v oblasti vodnej dopravy,
  • znížiť negatívny vplyv odvetvia na životné prostredie.
• Vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2019/1744 sú uvedené podrobné technické špecifikácie pre elektronické hlásenia z lodí a zrušuje sa ním nariadenie (EÚ) č. 164/2010.
• Vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2019/838 sú uvedené podrobné technické špecifikácie systémov lokalizácie plavidiel a sledovania ich dráhy a zrušuje sa ním nariadenie (EÚ) č. 415/2007.
• Vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 909/2013, ktoré bolo zmenené vykonávacím nariadením (EÚ) 2018/1973, sú vymedzené technické špecifikácie elektronického mapového zobrazovacieho a informačného systému.
• V nariadení (ES) č. 416/2007, ktoré bolo zmenené vykonávacím nariadením (EÚ) 2018/2032, sú vymedzené technické špecifikácie plavebných správ pre veliteľov lodí.
• V nariadení (ES) č. 414/2007 sú vymedzené usmernenia pre plánovanie, vykonávanie a prevádzku RIS.

HLAVNÉ BODY

Smernicou 2005/44/ES sa zriaďujú riečne informačné služby (RIS) EÚ s cieľom zvýšiť bezpečnosť, efektívnosť a šetrnosť k životnému prostrediu a umožniť prepojenie s inými druhmi dopravy. Krajiny EÚ sú zodpovedné za jej vykonávanie vrátanie zriadenia centier RIS a určenia orgánov, ktoré budú dohliadať na jej uplatňovanie a na výmenu medzinárodných údajov. Európska komisia je zodpovedná za stanovenie technických usmernení pre plánovanie, vykonávanie a prevádzku RIS, a to v rade vykonávacích aktov.

RIS sú harmonizované informačné služby na podporu riadenia plavby a dopravy v rámci vnútrozemskej plavby vrátane spojení s inými druhmi dopravy. RIS môžu byť prepojené s obchodnými aktivitami, okrem aktivít prebiehajúcich interne medzi spoločnosťami. RIS zahŕňajú napríklad tieto služby:

• geografické, hydrologické a administratívne informácie o vodných cestách (informácie o plavebných dráhach),
• informácie o plavbe,
• riadenie plavby,
• pomoc v prípade nehody,
• informácie pre riadenie dopravy,
• štatistiky a colné služby,
• poplatky za používanie vodných ciest a prístavné poplatky.

Smernicou sa stanovuje rámec pre vypracovanie technických požiadaviek a špecifikácií s cieľom:

• dosiahnuť harmonizovanú výmenu informácií medzi jednotlivými aktérmi poskytujúcimi RIS,
• zlepšiť spoluprácu s inými systémami riadenia v iných odvetviach dopravy, najmä so službami pre riadenie plavby námorných plavidiel a informačnými službami týkajúcimi sa plavby námorných plavidiel,
• rozvíjať interoperabilné systémy pre dopravné služby na vnútrozemských vodných cestách,
• vytvoriť rámec pre vypracovanie usmernení a špecifikácií.

V prílohách sú stanovené minimálne požiadavky na údaje a zásady týkajúce sa usmernení a technických špecifikácií pre RIS. Komisia môže prijímať vykonávacie akty, ktorými sa prílohy menia s ohľadom na skúsenosti a technický pokrok.

V nariadení (ES) č. 414/2007 sú vymedzené usmernenia pre plánovanie, vykonávanie a prevádzku RIS vrátane:

• zúčastnených plavidiel,
• štruktúry RIS vrátane zainteresovaných strán, poskytovateľov služieb, používateľov, cieľov, úloh a aplikácií,
• odporúčaní pre jednotlivé služby vrátane:
  • rádiotelefonickej služby,
  • internetovej služby,
  • elektronického mapového zobrazovacieho a informačného systému na vnútrozemskú navigáciu (vnútrozemský systém ECDIS),
  • informácií o plavbe,
  • riadenia plavby,
  • navigačnej podpory,
  • riadenia plavebných komôr a mostov,
  • pomoci v prípade nehody,
  • informácií pre logistiku dopravy,
  • informácií pre presadzovanie práva,
• plánovania RIS vrátane odbornej prípravy,
• postupného rozvoja RIS,
• postupov štandardizácie RIS.

V nariadení (ES) č. 416/2007, ktoré bolo zmenené vykonávacím nariadením (EÚ) 2018/2032, sú vymedzené technické špecifikácie plavebných správ pre veliteľov lodí. Informácie o vodnej ceste používajú velitelia lodí a manažéri nautického servisu na plánovanie, realizáciu a monitorovanie cesty. Termíny „veliteľ lode“, „lodný kapitán“ a „kapitán lode“ sa v RIS považujú za rovnocenné.

V informáciách o vodnej ceste sa poskytujú dynamické informácie (napríklad vodný stav a predpoveď vodného stavu) aj statické informácie (napríklad prevádzková doba plavebných komôr a mostov), ktoré používateľom pomáhajú prijímať momentálne a strategické navigačné rozhodnutia.

Vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 909/2013, ktoré bolo zmenené vykonávacím nariadením (EÚ) 2018/1973, sú vymedzené technické špecifikácie elektronického mapového zobrazovacieho a informačného systému na vnútrozemskú navigáciu (vnútrozemský systém ECDIS). Príloha k nemu obsahuje podrobné špecifikácie pre:

• prevádzkové normy,
• dátové normy,
• kódy pre výrobcov a vodné cesty,
• normy na prezentáciu,
• prevádzkové a výkonnostné požiadavky, metódy skúšok a požadované výsledky skúšok,
• opatrenia na zabezpečenie kvality softvéru,
• systémové konfigurácie.

Vykonávacím nariadením (EÚ) 2019/838 sa zrušuje nariadenie (ES) č. 415/2007 a sú v ňom uvedené podrobné technické špecifikácie systémov lokalizácie plavidiel a sledovania ich dráhy vo vnútrozemskej vodnej doprave vrátane pravidiel týkajúcich sa navigačných pomôcok vo vnútrozemskej plavbe.

Vykonávacím nariadením (EÚ) 2019/1744 sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 164/2010 a sú v ňom uvedené podrobné technické špecifikácie pre elektronické hlásenia z lodí pri vnútrozemskej plavbe vrátane:

• dohovoru o vykonávacom manuáli pre správy pre elektronické hlásenia z lodí pri vnútrozemskej plavbe, ktorý vychádza z pravidiel Organizácie Spojených národov týkajúcich sa výmeny elektronických údajov v administratíve, obchode a doprave (UN/EDIFACT)*:
  • hlásenie (nebezpečného) tovaru,
  • zoznam cestujúcich a posádky,
  • správa o odpovedi a o prijatí (automatická odpoveď odoslaná pomocou protokolu EDIFACT, ktorá znamená, že správa bola prijatá),
  • oznámenie v súvislosti s riadením vstupu do prístavu (ak loď potrebuje vyložiť náklad, oznámi to príslušnému prístavu vopred – prístavu to umožňuje riadiť prideľovanie kotvísk),
• kódov a odkazov používaných v elektronických hláseniach z lodí pri vnútrozemskej plavbe.

ODKEDY SA TIETO PRÁVNE PREDPISY UPLATŇUJÚ?

• Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/1744 sa uplatňuje od 26. apríla 2022.
• Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2019/838 sa uplatňuje od 13. júna 2020.
• Vykonávacie nariadenie (EÚ) 909/2013 sa uplatňuje od 20. júna 2021.
• Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/2032, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 416/2007, sa uplatňuje od 29. júna 2021.
• Nariadenie (ES) č. 414/2007 sa uplatňuje od 24. apríla 2007.
• Smernica 2005/44/ES sa uplatňuje od 20. októbra 2007. Do vnútroštátnych právnych predpisov krajín EÚ mala byť transponovaná do 20. októbra 2007.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Riečne informačné služby (CESNI)
• Vnútrozemské vodné cesty (Európska komisia).

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÉ DOKUMENTY

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/1744 zo 17. septembra 2019 o technických špecifikáciách pre elektronické hlásenia z lodí pri vnútrozemskej plavbe, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 164/2010 (Ú. v. EÚ L 273, 25.10.2019, s. 1 – 182)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/838 z 20. februára 2019 o technických špecifikáciách systémov lokalizácie plavidiel a sledovania ich dráhy, ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 415/2007 (Ú. v. EÚ L 138, 24.5.2019, s. 31 – 69)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/2032 z 20. novembra 2018, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 416/2007 týkajúce sa technických špecifikácií plavebných správ pre veliteľov lodí (Ú. v. EÚ L 332, 28.12.2018, s. 1 – 181)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 909/2013 z 10. septembra 2013 o technických špecifikáciách elektronického mapového zobrazovacieho a informačného systému na vnútrozemskú navigáciu (vnútrozemský systém ECDIS) uvedených v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2005/44/ES (Ú. v. EÚ L 258, 28.9.2013, s. 1 – 39)

Následné zmeny nariadenia (EÚ) č. 909/2013 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Nariadenie Komisie (ES) č. 416/2007 z 22. marca 2007 týkajúce sa technických špecifikácií plavebných správ pre veliteľov lodí, na ktoré odkazuje článok 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/44/ES o harmonizovaných riečnych informačných službách (RIS) na vnútrozemských vodných cestách v rámci Spoločenstva (Ú. v. EÚ L 105, 23.4.2007, s. 88 – 253)

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Komisie (ES) č. 414/2007 z 13. marca 2007 týkajúce sa technických usmernení o plánovaní, implementácii a prevádzke riečnych informačných služieb (RIS), na ktoré sa odvoláva článok 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/44/ES o harmonizovaných riečnych informačných službách na vnútrozemských vodných cestách v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 105, 23.4.2007, s. 1 – 34)

Smernica 2005/44/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 7. septembra 2005 o harmonizovaných riečnych informačných službách (RIS) na vnútrozemských vodných cestách v Spoločenstve (Ú. v. EÚ L 255, 30.9.2005, s. 152 – 159)

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 16.10.2020