Dohoda o rybolove v južnom Indickom oceáne

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Dohoda o rybolove v južnom Indickom oceáne (SIOFA)

Rozhodnutie 2006/496/ES – podpísanie Dohody o rybolove v južnom Indickom oceáne

AKÝ JE CIEĽ TEJTO DOHODY A ROZHODNUTIA?

Cieľom Dohody o rybolove v južnom Indickom oceáne (SIOFA) je:

• zabezpečiť dlhodobú ochranu a udržateľné využívanie rybolovných zdrojov v oblasti prostredníctvom spolupráce medzi zmluvnými stranami*,
• podporovať udržateľný rozvoj rybného hospodárstva v oblasti,
• zohľadňovať potreby rozvojových krajín, ktoré s oblasťou hraničia, najmä najmenej rozvinutých a malých ostrovných rozvojových štátov.

Rozhodnutím 2006/496/ES sa dohoda schvaľuje.

HLAVNÉ BODY

Dohoda sa týka medzinárodných vôd medzi východnou Afrikou a západnou Austráliou (v zásade južne od 10 stupňov severnej zemepisnej šírky a severne od 60 stupňov južnej zemepisnej šírky, s výnimkou všetkých vôd pod národnou jurisdikciou). Rybolovnými zdrojmi v rozsahu pôsobnosti dohody sú všetky zdroje rýb, mäkkýšov, kôrovcov a iných stálych druhov v tejto oblasti, ale s výnimkou stálych druhov podľa jurisdikcie rybolovu pobrežných štátov a veľmi migrujúcich druhov.

Na dohode sa môže zúčastniť každý rybolovný subjekt, ktorého plavidlá lovia alebo plánujú loviť ryby v rybolovných zdrojoch SIOFA v tejto oblasti.

Zmluvné strany a zúčastnené rybolovné subjekty uplatňujú tieto zásady:

• prijímať opatrenia na dlhodobú ochranu rybolovných zdrojov na základe najlepších dostupných vedeckých dôkazov,
• zohľadňovať udržateľné využívanie takýchto zdrojov a uplatňovať ekosystémový prístup k ich riadeniu,
• zabezpečiť, aby bola úroveň rybolovných činností v súlade s udržateľným využívaním zdrojov,
• uplatňovať zásadu predbežnej opatrnosti, ktorá znamená, že absencia primeraných vedeckých informácií nie je dôvodom na odloženie alebo neprijatie ochranných opatrení,
• riadiť zdroje tak, aby sa zachovali maximálne udržateľné výnosy a umožnila sa obnova vyčerpaných populácií,
• minimalizovať škodlivý vplyv rybolovných postupov na morské prostredie,
• chrániť biologickú rozmanitosť v morskom prostredí,
• uznávať osobitné požiadavky rozvojových krajín, ktoré s oblasťou hraničia, najmä najmenej rozvinutých a malých ostrovných rozvojových štátov.

Zmluvné strany a zúčastnené rybolovné subjekty:

• sa pravidelne schádzajú na „stretnutí zmluvných strán“, aby diskutovali o vykonávaní dohody a na základe konsenzu o ňom rozhodovali,
• preskúmavajú stav rybolovných zdrojov a rybolovných činností,
• podporujú výskum a spoluprácu s pobrežnými štátmi v otázkach rybolovných zdrojov vo vodách pod národnou jurisdikciou,
• vyhodnocujú vplyv rybolovu na populácie rýb a morské prostredie,
• prijímajú potrebné opatrenia týkajúce sa ochrany a riadenia, aby zabezpečili dlhodobú udržateľnosť rybolovných zdrojov,
• prijímajú medzinárodné minimálne normy pre zodpovedný rybolov,
• vypracúvajú pravidlá pre zber, overovanie a uverejňovanie vedeckých a štatistických údajov,
• uplatňujú pravidlá monitorovania, kontroly a dohľadu vrátane nalodenia na plavidlá a kontroly plavidiel na šírom mori,
• predchádzajú nezákonnému, neohlásenému a neregulovanému rybolovu, odrádzajú od neho a odstraňujú ho,
• stanovujú a prideľujú možnosti rybolovu vrátane celkových prípustných úlovkov alebo celkovej úrovne rybolovnej činnosti.

Dohodou sa zriaďujú tieto orgány.

• Vedecký výbor, ktorý posudzuje rybolovné zdroje a vplyv rybolovu na morské prostredie a poskytuje vedecké poradenstvo a odporúčania týkajúce sa ochrany, riadenia, monitorovania a zberu údajov o rybolove.
• Výbor pre súlad, ktorý overuje súlad s dohodou a opatreniami týkajúcimi sa ochrany a riadenia.
• Sekretariát, ktorý vykonáva a koordinuje administratívne činnosti, vedie úplný záznam všetkých rokovaní a archivuje úradné dokumenty.

Súčasťou dohody sú záväzky zmluvných strán a zúčastnených rybolovných subjektov:

• účinne vykonávať dohodu a opatrenia týkajúce sa ochrany a riadenia z nej vyplývajúce,
• zbierať a každoročne si vymieňať podrobné, presné a včasné vedecké, technické a štatistické údaje o rybolovných zdrojoch a o činnostiach svojich plavidiel,
• podávať správy o vykonávaní dohody a opatrení týkajúcich sa ochrany a riadenia a o zachovaní súladu s nimi,
• zabezpečiť dodržiavanie dohody zo strany vlastných občanov a rybárskych plavidiel,
• viesť záznamy o všetkých národných plavidlách, ktoré v oblasti lovia, a vymieňať si obsah týchto záznamov,
• vyšetrovať údajné porušenia a podávať správy o opatreniach prijatých v reakcii na ne.

Dohoda obsahuje osobitné záväzky vlajkových štátov*:

• zabezpečiť, aby ich rybárske plavidlá rešpektovali dohodu a z nej vyplývajúce opatrenia týkajúce sa ochrany a riadenia a neoslabovali ich a aby nelovili nezákonne vo vodách pod národnou jurisdikciou v susedstve oblasti,
• prevádzkovať systém satelitného monitorovania pre svoje plavidlá loviace v tejto oblasti.

Dohoda obsahuje osobitné záväzky prístavných štátov*:

• kontrolovať dokumenty, rybársky výstroj a úlovok rybárskych plavidiel, ktoré využívajú ich prístavy a pobrežné terminály,
• nepovoliť pristátie, prekládku ani dodávku služieb rybárskym plavidlám, ktoré ulovili ryby v rozpore s dohodou a opatreniami týkajúcimi sa ochrany a riadenia, ktoré z nej vyplývajú.

DÁTUM NADOBUDNUTIA PLATNOSTI

Dohoda bola podpísaná 7. júla 2006. Účinnosť nadobudla v roku 2012.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• SIOFA

HLAVNÉ POJMY

HLAVNÉ DOKUMENTY

Dohoda o rybolove v južnom Indickom oceáne (SIOFA) (Ú. v. EÚ L 196, 18.7.2006, s. 15 – 24)

Rozhodnutie Rady 2006/496/ES zo 6. júla 2006 o podpísaní Dohody o rybolove v južnom Indickom oceáne v mene Európskeho spoločenstva (Ú. v. EÚ L 196, 18.7.2006, s. 14)

Posledná aktualizácia 13.07.2022