Dohody o zrušení víz

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Dohoda a rozhodnutia 2009/478/ES a 2009/896/ES medzi EÚ a Antiguou a Barbudou

Dohoda a rozhodnutia 2009/479/ES a 2009/898/ES medzi EÚ a Barbadosom

Dohoda a rozhodnutia 2009/480/ES a 2009/899/ES medzi EÚ a Maurícijskou republikou

Dohoda a rozhodnutia 2009/481/ES a 2009/897/ES medzi EÚ a Bahamským spoločenstvom

Dohoda a rozhodnutia 2016/431 a 2016/2044 medzi EÚ a Čínskou ľudovou republikou (držitelia diplomatických pasov)

Dohoda a rozhodnutia 2009/482/ES a 2009/900/ES medzi EÚ a Seychelskou republikou

Dohoda a rozhodnutia 2009/483/ES a 2009/901/ES medzi EÚ a Federáciou Svätého Krištofa a Nevisu

Dohoda a rozhodnutia 2009/622/EÚ a 2009/508/EÚ medzi EÚ a Brazílskou federatívnou republikou

Dohoda a rozhodnutia 2011/157/EÚ a 2010/621/EÚ medzi EÚ a Brazílskou federatívnou republikou (držitelia diplomatických pasov)

Dohoda a rozhodnutia 2015/2399 a 2016/1743 medzi EÚ a Kolumbijskou republikou

Dohoda a rozhodnutia 2016/1888 a 2017/235 medzi EÚ a Šalamúnovými ostrovmi

Dohoda a rozhodnutia 2016/1363 a 2017/233 medzi EÚ a Republikou Marshallových ostrovov

Dohoda a rozhodnutia 2016/1342 a 2017/225 medzi EÚ a Tuvalu

Dohoda a rozhodnutia 2016/1197 a 2017/232 medzi EÚ a Kiribatskou republikou

Dohoda a rozhodnutia 2016/1879 a 2017/234 medzi EÚ a Mikronézskymi federatívnymi štátmi

Dohoda a rozhodnutia 2016/437 a 2016/1744 medzi EÚ a Peruánskou republikou

Dohoda a rozhodnutia 2015/2377 a 2016/1741 medzi EÚ a Palauskou republikou

Dohoda a rozhodnutia 2015/2226 a 2016/1742 medzi EÚ a Tongským kráľovstvom

Dohoda a rozhodnutia 2015/1033 a 2016/270 medzi EÚ a Grenadou

Dohoda a rozhodnutia 2015/1030 a 2016/273 medzi EÚ a Východotimorskou demokratickou republikou

Dohoda a rozhodnutia 2015/1037 a 2016/275 medzi EÚ a Republikou Trinidadu a Tobaga

Dohoda a rozhodnutia 2015/1031 a 2016/268 medzi EÚ a Svätou Luciou

Dohoda a rozhodnutia 2015/1032 a 2016/269 medzi EÚ a Dominickým spoločenstvom

Dohoda a rozhodnutia 2015/1035 a 2016/272 medzi EÚ a Vanuatskou republikou

Dohoda a rozhodnutia 2015/1036 a 2016/274 medzi EÚ a Samojským nezávislým štátom

Dohoda a rozhodnutia 2015/1034 a 2016/271 medzi EÚ a Svätým Vincentom a Grenadínami

Dohoda a rozhodnutia 2015/785 a 2016/267 medzi EÚ a Spojenými arabskými emirátmi

AKÝ JE CIEĽ TÝCHTO DOHÔD?

• Dohody sú súčasťou spoločnej vízovej politiky Európskej únie (EÚ) a ich cieľom je zjednodušiť cestovanie legitímnych cestujúcich medzi EÚ a určitými krajinami mimo EÚ, a to na základe reciprocity.
• Dohody umožňujú občanom EÚ a občanom krajiny mimo EÚ cestovať bez víz na územie druhej strany na obdobie najviac 90 dní v rámci akéhokoľvek 180-dňového obdobia.

HLAVNÉ BODY

Schengenský priestor

Dohody sa vzťahujú iba na cesty do krajín schengenského priestoru a z nich. Na schengenskom priestore sa zúčastňuje 23 z 27 členských štátov EÚ. Bulharsko, Cyprus a Rumunsko majú zákonnú povinnosť pripojiť sa k priestoru v náležitom čase, zatiaľ čo Írsko využíva možnosť neúčasti. Island, Lichtenštajnsko, Nórsko a Švajčiarsko nie sú členmi EÚ, sú však súčasťou schengenského priestoru.

Dohody o zrušení víz

Uvedené dohody o zrušení víz sú dohody medzi EÚ a krajinami mimo EÚ umožňujúce občanom, ktorí sú držiteľmi pasu, cestovanie bez víz pri cestách na územie druhej strany až na 90 dní v priebehu 180-dňového obdobia.

Hlavné podmienky

• Obdobie 90 dní sa vypočíta nezávisle od akéhokoľvek pobytu v členskom štáte, ktorý nepatrí do schengenského priestoru.
• Dohody zvyčajne nemajú vplyv na možnosť strán predĺžiť obdobie pobytu na viac ako 90 dní v súlade s ich príslušným vnútroštátnym právom a právom EÚ.
• Dohody sa za zvyčajne neuplatňujú na mimoeurópske územia Francúzska alebo Holandska.
• Zrušenie vízovej povinnosti sa neuplatňuje na osoby, ktoré cestujú na účely vykonávania platenej činnosti, pokiaľ sa strany vo vzťahu k jednotlivým štátom nerozhodnú inak.
• Krajiny si vyhradzujú právo nepovoliť vstup v prípade nesplnenia podmienok pre vstup alebo krátkodobý pobyt.
• Vykonávanie dohody monitoruje spoločný výbor odborníkov, v ktorom EÚ zastupuje Európska komisia.
• Strany môžu dohodu pozastaviť alebo vypovedať len vo vzťahu ku všetkým členským štátom.

Na zrušenie vízovej povinnosti pre držiteľov diplomatických alebo úradných pasov cestujúcich do Číny alebo z nej sa uplatňujú osobitné dohody.

Nariadenie (EÚ) 2018/1806 o vízovej povinnosti pre štátnych príslušníkov krajín mimo EÚ obsahuje zoznam krajín, ktorých štátni príslušníci nemusia mať víza na cestovanie do EÚ, a zoznam krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri cestovaní do EÚ.

Postupy a podmienky pre udeľovanie víz na krátkodobé pobyty na území členských štátov a prechod cez ne sú ustanovené vo vízovom kódexe EÚ. Uvádza sa v ňom tiež zoznam krajín mimo EÚ, ktorých štátni príslušníci musia mať pri prechode cez medzinárodný tranzitný priestor letísk v EÚ letiskové tranzitné víza, a ustanovujú sa postupy a podmienky pre udeľovanie takýchto víz.

DÁTUM NADOBUDNUTIA PLATNOSTI

Krajina	Dátum nadobudnutia platnosti
Antigua a Barbuda	1. novembra 2021
Barbados	1. marca 2010
Maurícius,	1. marca 2010
Bahamy	1. apríla 2010
Čína (držitelia diplomatických pasov)	1. januára 2017
Seychely,	1. januára 2010
Svätý Krištof a Nevis	1. augusta 2015
Brazília	1. októbra 2012
Brazília (držitelia diplomatických pasov)	1. apríla 2011
Kolumbia	1. januára 2017
Šalamúnove ostrovy	1. mája 2017
Marshallove ostrovy	28. júna 2016 (predbežné vykonávanie)
Tuvalu	1. februára 2019
Kiribati	24. júna 2016 (predbežné vykonávanie)
Mikronézia	ešte nenadobudla účinnosť
Peru	15. marca 2016 (predbežné vykonávanie)
Palau	08. decembra 2015 (predbežné vykonávanie)
Tonga	21. novembra 2015 (predbežné vykonávanie)
Grenada	1. februára 2019
Východný Timor	1. mája 2022
Trinidad a Tobago	1. mája 2016
Svätá Lucia	1. novembra 2023
Dominika	28. mája 2015 (predbežné vykonávanie)
Vanuatu	28. mája 2015 (predbežné vykonávanie), aktuálne pozastavené v celom rozsahu od 4. februára 2023 [pozri rozhodnutie (EÚ) 2022/2198]
Samoa	1. marca 2018
Svätý Vincent a Grenadíny	1. mája 2023
Spojené arabské emiráty	06. mája 2015 (predbežné vykonávanie)

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Schengen, hranice a víza (Európska komisia).

HLAVNÉ DOKUMENTY

Antigua a Barbuda

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Antiguou a Barbudou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 169, 30.6.2009, s. 3 – 8).

Následné zmeny dohody s Antiguou a Barbudou boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Rozhodnutie Rady 2009/478/ES zo 6. apríla 2009 o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Antiguou a Barbudou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 169, 30.6.2009, s. 1 – 2).

Rozhodnutie Rady 2009/896/ES z 30. novembra 2009 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Antiguou a Barbudou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 321, 8.12.2009, s. 38).

Barbados

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Barbadosom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 169, 30.6.2009, s. 10 – 15).

Rozhodnutie Rady 2009/479/ES zo 6. apríla 2009 o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Barbadosom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 169, 30.6.2009, s. 9).

Rozhodnutie Rady 2009/898/ES z 30. novembra 2009 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Barbadosom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 321, 8.12.2009, s. 40).

Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a Barbadosom, ktorou sa mení Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Barbadosom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 109, 8.4.2022, s. 13).

Maurícijská republika

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Maurícijskou republikou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 169, 30.6.2009, s. 17 – 22).

Rozhodnutie Rady 2009/480/ES zo 6. apríla 2009 o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Maurícijskou republikou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 169, 30.6.2009, s. 16).

Rozhodnutie Rady 2009/899/ES z 30. novembra 2009 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Maurícijskou republikou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 321, 8.12.2009, s. 41).

Bahamské spoločenstvo

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Bahamským spoločenstvom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 169, 30.6.2009, s. 24 – 29).

Rozhodnutie Rady 2009/481/ES zo 6. apríla 2009 o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bahamským spoločenstvom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 169, 30.6.2009, s. 23).

Rozhodnutie Rady 2009/897/ES z 30. novembra 2009 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bahamským spoločenstvom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 321, 8.12.2009, s. 39).

Čínska ľudová republika

Dohoda medzi Európskou úniou a Čínskou ľudovou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch pre držiteľov diplomatických pasov (Ú. v. EÚ L 76, 23.3.2016, s. 19 – 25).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/431 z 12. februára 2016 o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a Čínskou ľudovou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch pre držiteľov diplomatických pasov (Ú. v. EÚ L 76, 23.3.2016, s. 17 – 18).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/2044 z 18. novembra 2016 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Čínskou ľudovou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch pre držiteľov diplomatických pasov (Ú. v. EÚ L 318, 24.11.2016, s. 1 – 2).

Seychelská republika

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Seychelskou republikou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 169, 30.6.2009, s. 31 – 36).

Rozhodnutie Rady 2009/482/ES zo 6. apríla 2009 o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Maurícijskou republikou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 169, 30.6.2009, s. 30).

Rozhodnutie Rady 2009/900/ES z 30. novembra 2009 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Maurícijskou republikou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 321, 8.12.2009, s. 42).

Federácia Svätého Krištofa a Nevisu

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Federáciou Svätého Krištofa a Nevisu o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 169, 30.6.2009, s. 38 – 43).

Rozhodnutie Rady 2009/483/ES zo 6. apríla 2009 o podpise a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Federáciou Svätého Krištofa a Nevisu o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 169, 30.6.2009, s. 37).

Rozhodnutie Rady 2009/901/ES z 30. novembra 2009 o uzavretí Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Federáciou Svätý Krištof a Nevis o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 321, 8.12.2009, s. 43).

Brazílska federatívna republika

Dohoda medzi Európskou úniou a Brazílskou federatívnou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch pre držiteľov bežných cestovných pasov (Ú. v. EÚ L 255, 21.9.2012, s. 4 – 9).

Pozri konsolidované znenie.

Rozhodnutie Rady 2010/622/EÚ zo 7. októbra 2010 o podpise Dohody medzi Európskou úniou a Brazílskou federatívnou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch pre držiteľov bežných cestovných pasov v mene Európskej únie (Ú. v. EÚ L 275, 20.10.2010, s. 3 – 4).

Rozhodnutie Rady 2012/508/EÚ z 24. februára 2011 o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Brazílskou federatívnou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch pre držiteľov bežných cestovných pasov (Ú. v. EÚ L 255, 21.9.2012, s. 3).

Dohoda medzi Európskou úniou a Brazílskou federatívnou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch pre držiteľov diplomatických, služobných alebo úradných pasov (Ú. v. EÚ L 66, 12.3.2011, s. 2 – 6).

Rozhodnutie Rady 2010/621/EÚ z 8. októbra 2010 o podpise Dohody medzi Európskou úniou a Brazílskou federatívnou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch pre držiteľov diplomatických, služobných alebo úradných pasov v mene Európskej únie (Ú. v. EÚ L 273, 19.10.2010, s. 2 – 3).

Rozhodnutie Rady 2011/157/EÚ z 24. februára 2011 o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Brazílskou federatívnou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch pre držiteľov diplomatických, služobných alebo úradných pasov (Ú. v. EÚ L 66, 12.3.2011, s. 1).

Kolumbijská republika

Dohoda medzi Európskou úniou a Kolumbijskou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 333, 19.12.2015, s. 3 – 9).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/2399 z 26. októbra 2015 o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a Kolumbijskou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 333, 19.12.2015, s. 1 – 2).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/1743 z 20. septembra 2016 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Kolumbijskou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 264, 30.9.2016, s. 25 – 26).

Šalamúnove ostrovy

Dohoda medzi Európskou úniou a Šalamúnovými ostrovmi o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 292, 27.10.2016, s. 3 – 9).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/1888 z 24. júna 2016 o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a Šalamúnovými ostrovmi o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 292, 27.10.2016, s. 1 – 2).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/235 zo 7. februára 2017 o uzavretí v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a Šalamúnovými ostrovmi o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 7 – 8).

Republika Marshallových ostrovov

Dohoda medzi Európskou úniou a Republikou Marshallových ostrovov o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 216, 11.8.2016, s. 3 – 9).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/1363 z 24. júna 2016 o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a Republikou Marshallových ostrovov o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 216, 11.8.2016, s. 1 – 2).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/233 zo 7. februára 2017 o uzavretí v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a Republikou Marshallových ostrovov o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 3 – 4).

Tuvalu

Dohoda medzi Európskou úniou a Tuvalu o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 213, 6.8.2016, s. 3 – 9).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/1342 z 24. júna 2016 o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a Tuvalu o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 213, 6.8.2016, s. 1 – 2).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/225 zo 7. februára 2017 o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Tuvalu o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch v mene Únie (Ú. v. EÚ L 35, 10.2.2017, s. 1 – 2).

Kiribatská republika

Dohoda medzi Európskou úniou a Kiribatskou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 198, 23.7.2016, s. 3 – 9).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/1197 z 26. októbra 2015 o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a Kiribatskou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 198, 23.7.2016, s. 1 – 2).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/232 zo 7. februára 2017 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Kiribatskou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 1 – 2).

Mikronézske federatívne štáty

Dohoda medzi Európskou úniou a Mikronézskymi federatívnymi štátmi o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 289, 25.10.2016, s. 4 – 12).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/1879 z 24. júna 2016 o podpise, v mene Únie, a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a Mikronézskymi federatívnymi štátmi o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 289, 25.10.2016, s. 2 – 3).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/234 zo 7. februára 2017 o uzavretí Dohody medzi Európskou úniou a Mikronézskymi federatívnymi štátmi o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch v mene Únie (Ú. v. EÚ L 36, 11.2.2017, s. 5 – 6).

Peruánska republika

Dohoda medzi Európskou úniou a Peruánskou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 78, 24.3.2016, s. 4 – 10).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/437 z 10. marca 2016 o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a Peruánskou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 78, 24.3.2016, s. 2 – 3).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/1744 z 20. septembra 2016 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Kolumbijskou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 264, 30.9.2016, s. 27 – 28).

Palauská republika

Dohoda medzi Európskou úniou a Palauskou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 332, 18.12.2015, s. 13 – 18).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/2377 z 26. októbra 2015 o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a Palauskou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 332, 18.12.2015, s. 11 – 12).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/1741 z 20. septembra 2016 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Kolumbijskou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 264, 30.9.2016, s. 21 – 22).

Tongské kráľovstvo

Dohoda medzi Európskou úniou a Tongským kráľovstvom o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 317, 3.12.2015, s. 3 – 8).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/2226 z 26. októbra 2015 o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a Tongským kráľovstvom o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 317, 3.12.2015, s. 1 – 2).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/1742 z 20. septembra 2016 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Tongským kráľovstvom o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 264, 30.9.2016, s. 23 – 24).

Grenada

Dohoda medzi Európskou úniou a Grenadou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2015, s. 30 – 36).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/1033 zo 7. mája 2015 o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a Grenadou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2015, s. 28 – 29).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/270 z 12. februára 2016 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Grenadou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 52, 27.2.2016, s. 7 – 8).

Východotimorská demokratická republika

Dohoda medzi Európskou Úniou a Východotimorskou demokratickou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2015, s. 3 – 9).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/1030 zo 7. mája 2015 o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a Východotimorskou demokratickou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2015, s. 1 – 2).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/273 z 12. februára 2016 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Východotimorskou demokratickou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 52, 27.2.2016, s. 13 – 14).

Republika Trinidadu a Tobaga

Dohoda medzi Európskou úniou a Republikou Trinidadu a Tobaga o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2015, s. 66 – 72).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/1037 zo 7. mája 2015 o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a Republikou Trinidadu a Tobaga o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2015, s. 64 – 65).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/275 z 12. februára 2016 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Republikou Trinidadu a Tobaga o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 52, 27.2.2016, s. 17 – 18).

Svätá Lucia

Dohoda medzi Európskou úniou a Svätou Luciou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2015, s. 12 – 18).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/1031 zo 7. mája 2015 o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a Svätou Luciou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2015, s. 10 – 11).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/268 z 12. februára 2016 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Svätou Luciou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 52, 27.2.2016, s. 3 – 4).

Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a Svätou Luciou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L, 2023/2212, 19.10.2023)

Dominické spoločenstvo

Dohoda medzi Európskou úniou a Dominickým spoločenstvom o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2015, s. 21 – 27).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/1032 zo 7. mája 2015 o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a Dominickým spoločenstvom o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2015, s. 19 – 20).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/269 z 12. februára 2016 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Dominickým spoločenstvom o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 52, 27.2.2016, s. 5 – 6).

Vanuatská republika

Dohoda medzi Európskou úniou a Vanuatskou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2015, s. 48 – 54).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/1035 zo 7. mája 2015 o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a Vanuatskou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2015, s. 46 – 47).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/272 z 12. februára 2016 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Vanuatskou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 52, 27.2.2016, s. 11 – 12).

Samojský nezávislý štát

Dohoda medzi Európskou úniou a Samojským nezávislým štátom o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2015, s. 57 – 63).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/1036 zo 7. mája 2015 o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a Samojským nezávislým štátom o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2015, s. 55 – 56).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/274 z 12. februára 2016 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Samojským nezávislým štátom o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 52, 27.2.2016, s. 15 – 16).

Svätý Vincent a Grenadíny

Dohoda medzi Európskou úniou a Svätým Vincentom a Grenadínami o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2015, s. 39 – 45).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/1034 zo 7. mája 2015 o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a Svätým Vincentom a Grenadínami o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 173, 3.7.2015, s. 37 – 38).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/271 z 12. februára 2016 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Svätým Vincentom a Grenadínami o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 52, 27.2.2016, s. 9 – 10).

Spojené arabské emiráty

Dohoda medzi Európskou úniou a Spojenými arabskými emirátmi o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 125, 21.5.2015, s. 3 – 9).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2015/785 z 20. apríla 2015 o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní Dohody medzi Európskou úniou a Spojenými arabskými emirátmi o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 125, 21.5.2015, s. 1 – 2).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/267 z 12. februára 2016 o uzavretí v mene Európskej únie Dohody medzi Európskou úniou a Spojenými arabskými emirátmi o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 52, 27.2.2016, s. 1 – 2).

SÚVISIACE DOKUMENTY

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 810/2009 z 13. júla 2009, ktorým sa ustanovuje vízový kódex Spoločenstva (vízový kódex) (Ú. v. EÚ L 243, 15.9.2009, s. 1 – 58).

Pozri konsolidované znenie.

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1806 zo 14. novembra 2018 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti (Ú. v. EÚ L 303, 28.11.2018, s. 39 – 58).

Pozri konsolidované znenie.

Antigua a Barbuda

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/2083 zo 6. novembra 2017 o podpise v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a Antiguou a Barbudou, ktorou sa mení Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Antiguou a Barbudou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 297, 15.11.2017, s. 1 – 2).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/75 z 20. decembra 2018 o uzavretí v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a Antiguou a Barbudou, ktorou sa mení Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Antiguou a Barbudou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 18, 21.1.2019, s. 1 – 3).

Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a Antiguou a Barbudou, ktorou sa mení Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Antiguou a Barbudou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 300, 24.8.2021, s. 1).

Barbados

Dohoda medzi Európskou úniou a Barbadosom, ktorou sa mení Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Barbadosom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 18, 21.1.2019, s. 11 – 14).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/2084 zo 6. novembra 2017 o podpise v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a Barbadosom, ktorou sa mení Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Barbadosom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 297, 15.11.2017, s. 3 – 4).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/76 z 20. decembra 2018 o uzavretí v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a Barbadosom, ktorou sa mení Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Barbadosom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 18, 21.1.2019, s. 8 – 10).

Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Barbadosom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 56, 6.3.2010, s. 1).

Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a Barbadosom, ktorou sa mení Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Barbadosom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 109, 8.4.2022, s. 13).

Maurícijská republika

Dohoda medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou, ktorou sa mení Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Maurícijskou republikou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 18, 21.1.2019, s. 25 – 28).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/2087 zo 6. novembra 2017 o podpise v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou, ktorou sa mení Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Maurícijskou republikou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 297, 15.11.2017, s. 9 – 10).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/78 z 20. decembra 2018 o uzavretí v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a Maurícijskou republikou, ktorou sa mení Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Maurícijskou republikou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 18, 21.1.2019, s. 22 – 24).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Maurícijskou republikou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 56, 6.3.2010, s. 1).

Bahamské spoločenstvo

Dohoda medzi Európskou úniou a Bahamským spoločenstvom, ktorou sa mení Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Bahamským spoločenstvom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 18, 21.1.2019, s. 18 – 21).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/2085 zo 6. novembra 2017 o podpise v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a Bahamským spoločenstvom, ktorou sa mení Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Bahamským spoločenstvom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 297, 15.11.2017, s. 5 – 6).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/77 z 20. decembra 2018 o uzavretí v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a Bahamským spoločenstvom, ktorou sa mení Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Bahamským spoločenstvom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 18, 21.1.2019, s. 15 – 17).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Bahamským spoločenstvom o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 56, 6.3.2010, s. 1).

Čínska ľudová republika

Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a Čínskou ľudovou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch pre držiteľov diplomatických pasov (Ú. v. EÚ L 358, 29.12.2016, s. 1).

Seychelská republika

Dohoda medzi Európskou úniou a Seychelskou republikou, ktorou sa mení Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Seychelskou republikou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 18, 21.1.2019, s. 32 – 35).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/2088 zo 6. novembra 2017 o podpise v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a Seychelskou republikou, ktorou sa mení Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Seychelskou republikou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 297, 15.11.2017, s. 11 – 12).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/79 z 20. decembra 2018 o uzavretí v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a Seychelskou republikou, ktorou sa mení Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Seychelskou republikou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 18, 21.1.2019, s. 29 – 31).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Seychelskou republikou o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 56, 6.3.2010, s. 1).

Federácia Svätého Krištofa a Nevisu

Informácieo nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Federáciou Svätého Krištofa a Nevisu o zrušení víz pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 170, 1.7.2015, s. 1).

Brazílska federatívna republika

Dohoda medzi Európskou úniou a Brazílskou federatívnou republikou, ktorou sa mení dohoda medzi Európskou úniou a Brazílskou federatívnou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch pre držiteľov diplomatických, služobných alebo úradných pasov (Ú. v. EÚ L 113, 11.4.2022, s. 3 – 8).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/1870 z 26. novembra 2018 o podpise v mene Únie Dohody medzi Európskou úniou a Brazílskou federatívnou republikou, ktorou sa mení Dohoda medzi Európskou úniou a Brazílskou federatívnou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch pre držiteľov bežných cestovných pasov (Ú. v. EÚ L 306, 30.11.2018, s. 4 – 6).

Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a Brazílskou federatívnou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch pre držiteľov bežných cestovných pasov (Ú. v. EÚ L 263, 28.9.2012, s. 1).

Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a Brazílskou federatívnou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch pre držiteľov diplomatických, služobných alebo úradných pasov (Ú. v. EÚ L 63, 10.3.2011, s. 1).

Informácie o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a Brazílskou federatívnou republikou, ktorou sa mení Dohoda medzi Európskou úniou a Brazílskou federatívnou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch pre držiteľov diplomatických, služobných alebo úradných pasov (Ú. v. EÚ L 179, 14.7.2023, s. 1).

Kolumbijská republika

Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a Kolumbijskou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 6, 11.1.2017, s. 1).

Korigendum k Informácii o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a Kolumbijskou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 23, 28.1.2017, s. 122).

Šalamúnove ostrovy

Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a Šalamúnovými ostrovmi o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 110, 27.4.2017, s. 1).

Tuvalu

Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a Tuvalu o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 6, 9.1.2019, s. 1).

Grenada

Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a Grenadou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 6, 9.1.2019, s. 1).

Východotimorská demokratická republika

Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a Východotimorskou demokratickou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 115, 13.4.2022, s. 42 – 42).

Republika Trinidadu a Tobaga

Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a Republikou Trinidadu a Tobaga o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 115, 29.4.2016, s. 1).

Vanuatská republika

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2022/2198 z 8. novembra 2022 o úplnom pozastavení vykonávania Dohody medzi Európskou úniou a Vanuatskou republikou o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 292, 11.11.2022, s. 47 – 49).

Samojský nezávislý štát

Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a Samojským nezávislým štátom o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 17, 23.1.2018, s. 1).

Svätý Vincent a Grenadíny

Informácia o nadobudnutí platnosti Dohody medzi Európskou úniou a Svätým Vincentom a Grenadínami o zrušení vízovej povinnosti pri krátkodobých pobytoch (Ú. v. EÚ L 105, 20.4.2023, s. 1).

Posledná aktualizácia 17.11.2023