Case C-106/22

DECISION

Judgment

Title: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 13. júla 2023. Xella Magyarország Építőanyagipari Kft. proti Innovációs és Technológiai Miniszter. Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék. Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Sloboda usadiť sa – Nariadenie (EÚ) 2019/452 – Právna úprava členského štátu ustanovujúca mechanizmus preverovania zahraničných investícií v spoločnostiach, ktoré sú rezidentmi a ktoré sa považujú za ‚strategické‘ – Rozhodnutie prijaté na základe tejto právnej úpravy, ktoré zakazuje spoločnosti, ktorá je rezidentom, nadobudnúť všetky podiely v inej spoločnosti, ktorá je rezidentom – Nadobudnutá spoločnosť, ktorá sa považuje za ‚strategickú‘ z dôvodu, že jej hlavná činnosť sa týka ťažby určitých základných surovín, ako sú štrk, piesok a íl – Nadobúdajúca spoločnosť považovaná za ‚zahraničného investora‘ z dôvodu, že je súčasťou skupiny spoločností, ktorých zastrešujúca spoločnosť je usadená v tretej krajine – Poškodenie alebo riziko poškodenia národného záujmu, verejnej bezpečnosti alebo verejného poriadku členského štátu – Cieľ zabezpečiť záruku dodávok základných surovín v stavebnom odvetví, najmä na regionálnej úrovni. Vec C-106/22.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:568
Judge-Rapporteur: Prechal
Type of procedure: Návrh na začatie prejudiciálneho konania
Complementary documents:: Abstract

13/07/2023

PROCEEDINGS

Opinion of the Advocate General

Title: Návrhy prednesené 30. marca 2023 – generálna advokátka T. Ćapeta. Xella Magyarország Építőanyagipari Kft. proti Innovációs és Technológiai Miniszter. Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék. Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Voľný pohyb kapitálu – Sloboda usadiť sa – Nariadenie (EÚ) 2019/452 – Právna úprava členského štátu ustanovujúca mechanizmus preverovania zahraničných investícií v spoločnostiach, ktoré sú rezidentmi a ktoré sa považujú za ‚strategické‘ – Rozhodnutie prijaté na základe tejto právnej úpravy, ktoré zakazuje spoločnosti, ktorá je rezidentom, nadobudnúť všetky podiely v inej spoločnosti, ktorá je rezidentom – Nadobudnutá spoločnosť, ktorá sa považuje za ‚strategickú‘ z dôvodu, že jej hlavná činnosť sa týka ťažby určitých základných surovín, ako sú štrk, piesok a íl – Nadobúdajúca spoločnosť považovaná za ‚zahraničného investora‘ z dôvodu, že je súčasťou skupiny spoločností, ktorých zastrešujúca spoločnosť je usadená v tretej krajine – Poškodenie alebo riziko poškodenia národného záujmu, verejnej bezpečnosti alebo verejného poriadku členského štátu – Cieľ zabezpečiť záruku dodávok základných surovín v stavebnom odvetví, najmä na regionálnej úrovni. Vec C-106/22.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:267
Advocate General: Ćapeta

30/03/2023

CASE BROUGHT

Communication published in the Official Journal

Title: Vec C-106/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Törvényszék (Maďarsko) 15. februára 2022 – Xella Magyarország Építőanyagipari Kft./Innovációs és Technológiai Miniszter

23/05/2022

Choose the experimental features you want to try

Case C-106/22

DECISION

PROCEEDINGS

CASE BROUGHT