Case C-37/20

DECISION

Title: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 22. novembra 2022. WM a Sovim SA proti Luxembourg Business Registers. Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal d'arrondissement de Luxembourg. Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Predchádzanie využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu – Smernica (EÚ) 2018/843, ktorou sa mení smernica (EÚ) 2015/849 – Zmena článku 30 ods. 5 prvého pododseku písm. c) tejto poslednej uvedenej smernice – Prístup kohokoľvek zo širokej verejnosti k informáciám o konečných užívateľoch výhod – Platnosť – Články 7 a 8 Charty základných práv Európskej únie – Rešpektovanie súkromného a rodinného života – Ochrana osobných údajov. Spojené veci C-37/20 a C-601/20.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:912
Judge-Rapporteur: Kumin
Type of procedure: Návrh na začatie prejudiciálneho konania
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Abstract

22/11/2022

Title: Návrhy prednesené 20. januára 2022 – generálny advokát G. Pitruzzella. WM a Sovim SA proti Luxembourg Business Registers. Návrhy na začatie prejudiciálneho konania, ktoré podal Tribunal d'arrondissement de Luxembourg. Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Predchádzanie využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu – Smernica (EÚ) 2018/843, ktorou sa mení smernica (EÚ) 2015/849 – Zmena článku 30 ods. 5 prvého pododseku písm. c) tejto poslednej uvedenej smernice – Prístup kohokoľvek zo širokej verejnosti k informáciám o konečných užívateľoch výhod – Platnosť – Články 7 a 8 Charty základných práv Európskej únie – Rešpektovanie súkromného a rodinného života – Ochrana osobných údajov. Spojené veci C-37/20 a C-601/20.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2022:43
Advocate General: Pitruzzella

20/01/2022

Title: Vec C-37/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal tribunal d’arrondissement (Luxemboursko) 24. januára 2020 – WM/Luxembourg Business Registers

30/03/2020