Case C-94/12

DECISION

Title: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. októbra 2013. Swm Costruzioni 2 SpA a Mannocchi Luigino DI proti Provincia di Fermo. Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale amministrativo regionale per le Marche. Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Ekonomické a finančné postavenie – Technická a/alebo odborná spôsobilosť – Článok 47 ods. 2 a článok 48 ods. 3 – Možnosť hospodárskeho subjektu spoliehať sa na využitie kapacít iných subjektov – Článok 52 – Systém osvedčení – Verejné zákazky na práce – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinnosť mať osvedčenie o kvalifikácii zodpovedajúce druhu a hodnote prác, ktoré sú predmetom zákazky – Zákaz predložiť osvedčenia viacerých subjektov, pokiaľ ide o práce rovnakého druhu. Vec C‑94/12.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2013:646
Judge-Rapporteur: Šváby
Type of procedure: Návrh na začatie prejudiciálneho konania
Complementary documents:: Communication published in the Official Journal

Summary

23/11/2013

Title: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 10. októbra 2013. Swm Costruzioni 2 SpA a Mannocchi Luigino DI proti Provincia di Fermo. Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale amministrativo regionale per le Marche. Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Ekonomické a finančné postavenie – Technická a/alebo odborná spôsobilosť – Článok 47 ods. 2 a článok 48 ods. 3 – Možnosť hospodárskeho subjektu spoliehať sa na využitie kapacít iných subjektov – Článok 52 – Systém osvedčení – Verejné zákazky na práce – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinnosť mať osvedčenie o kvalifikácii zodpovedajúce druhu a hodnote prác, ktoré sú predmetom zákazky – Zákaz predložiť osvedčenia viacerých subjektov, pokiaľ ide o práce rovnakého druhu. Vec C‑94/12.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2013:646
Judge-Rapporteur: Šváby
Type of procedure: Návrh na začatie prejudiciálneho konania

10/10/2013

Title: Návrhy prednesené 28. februára 2013 – generálny advokát N. Jääskinen. Swm Costruzioni 2 SpA a Mannocchi Luigino DI proti Provincia di Fermo. Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunale amministrativo regionale per le Marche. Verejné zákazky – Smernica 2004/18/ES – Ekonomické a finančné postavenie – Technická a/alebo odborná spôsobilosť – Článok 47 ods. 2 a článok 48 ods. 3 – Možnosť hospodárskeho subjektu spoliehať sa na využitie kapacít iných subjektov – Článok 52 – Systém osvedčení – Verejné zákazky na práce – Vnútroštátna právna úprava stanovujúca povinnosť mať osvedčenie o kvalifikácii zodpovedajúce druhu a hodnote prác, ktoré sú predmetom zákazky – Zákaz predložiť osvedčenia viacerých subjektov, pokiaľ ide o práce rovnakého druhu. Vec C‑94/12.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2013:130
Advocate General: Jääskinen

28/02/2013

Title: Vec C-94/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Taliansko) 20. februára 2012 — Swm Costruzioni 2 SpA, D.I. Mannocchi Luigino/Provincia di Fermo

26/05/2012