Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 063 S. 288 - 289
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32009R0936
Commission Regulation (EC) No 936/2009 of 7 October 2009 applying the agreements between the European Union and third countries on the mutual recognition of certain spirit drinks (Codified version)
Nariadenie Komisie (ES) č. 936/2009 zo 7. októbra 2009 , ktorým sa uplatňujú dohody medzi Európskou úniou a tretími krajinami o vzájomnom uznaní určitých liehovín (kodifikované znenie)
Nariadenie Komisie (ES) č. 936/2009 zo 7. októbra 2009 , ktorým sa uplatňujú dohody medzi Európskou úniou a tretími krajinami o vzájomnom uznaní určitých liehovín (kodifikované znenie)
Ú. v. EÚ L 264, 8.10.2009, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
8.10.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 264/5 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 936/2009
zo 7. októbra 2009,
ktorým sa uplatňujú dohody medzi Európskou úniou a tretími krajinami o vzájomnom uznaní určitých liehovín
(kodifikované znenie)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 110/2008 z 15. januára 2008 o definovaní, popise, prezentácii, označovaní a ochrane zemepisných označení liehovín a o zrušení nariadenia (EHS) č. 1576/89 (1), najmä na jeho článok 27,
keďže:
|
(1) |
Nariadenie Komisie (ES) č. 1267/94 z 1. júna 1994, ktorým sa uplatňujú dohody medzi Európskou úniou a tretími krajinami o vzájomnom uznaní určitých liehovín (2), bolo podstatným spôsobom zmenené a doplnené (3). V záujme jasnosti a prehľadnosti by sa malo toto nariadenie kodifikovať. |
|
(2) |
Európska únia uzavrela dohodu vo forme výmeny listov so Spojenými štátmi americkými a podpísala dohodu so Spojenými štátmi mexickými o vzájomnom uznaní a ochrane určitých liehovín. Tieto dohody v určitej lehote stanovujú uplatnenie nariadení a administratívnych opatrení potrebných na splnenie záväzkov v nej stanovených. Je potrebné zabezpečiť, aby mali príslušné produkty záruky stanovené so zreteľom na kontrolu a ochranu, bude vypracovaný zoznam produktov, na ktoré sa vzťahuje dohoda uzavretá Európskou úniou. |
|
(3) |
Opatrenia sú stanovené v tomto nariadení v súlade so stanoviskom Výboru pre liehoviny, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
1. Popisy produktov, ktoré sú uvedené v zozname v prílohe I k tomuto nariadeniu a pochádzajú z tretích krajín tiež tam uvedených, sa môžu použiť iba pre produkty vyrábané v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi príslušných tretích krajín.
2. Na produkty uvedené v odseku 1 sa budú vzťahovať opatrenia pre ochranu a kontrolu liehovín uvedené v článku 24 nariadenia (ES) č. 110/2008 podľa podmienok stanovených v dohode s príslušnými tretími krajinami.
Článok 2
Nariadenie (ES) č. 1267/94 sa zrušuje.
Odkazy na zrušené nariadenie sa považujú za odkazy na toto nariadenie a znejú v súlade s tabuľkou zhody uvedenou v prílohe III.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 7. októbra 2009
Za Komisiu
Mariann FISCHER BOEL
členka Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 39, 13.2.2008, s. 16.
(2) Ú. v. ES L 138, 2.6.1994, s. 7.
(3) Pozri prílohu II.
PRÍLOHA I
|
Popis produktu |
Krajina pôvodu |
|
Tennessee Whisky/Tennessee Whiskey |
Spojené štáty americké |
|
Bourbon Whisky/Bourbon Whiskey/Bourbon ako popis pre Bourbon Whiskey |
Spojené štáty americké |
|
Tequila |
Spojené štáty mexické |
|
Mezcal |
Spojené štáty mexické |
PRÍLOHA II
Zrušené nariadenie v znení neskoršej zmeny a doplnenia
|
Nariadenie Komisie (ES) č. 1267/94 |
|
|
Nariadenie Komisie (ES) č. 1434/97 |
PRÍLOHA III
Tabuľka zhody
|
Nariadenie (ES) č. 1267/94 |
Toto nariadenie |
|
článok 1 |
článok 1 |
|
— |
článok 2 |
|
článok 2 |
článok 3 |
|
príloha |
príloha I |
|
— |
príloha II |
|
— |
príloha III |