EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0423R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 423/2009 of 20 May 2009 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the May 2009 subperiod by Regulation (EC) No 1529/2007 ( OJ L 125, 21.5.2009 )
Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 423/2009 z 20. mája 2009 o vydávaní dovozných povolení na ryžu v rámci colných kvót otvorených na čiastkové obdobie mesiaca máj 2009 nariadením (ES) č. 1529/2007 ( Ú. v. EÚ L 125, 21.5.2009 )
Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 423/2009 z 20. mája 2009 o vydávaní dovozných povolení na ryžu v rámci colných kvót otvorených na čiastkové obdobie mesiaca máj 2009 nariadením (ES) č. 1529/2007 ( Ú. v. EÚ L 125, 21.5.2009 )
Ú. v. EÚ L 127, 26.5.2009, p. 21–21
(BG, DA, DE, ET, EL, EN, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/423/corrigendum/2009-05-26/oj
|
26.5.2009 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 127/21 |
Korigendum k nariadeniu Komisie (ES) č. 423/2009 z 20. mája 2009 o vydávaní dovozných povolení na ryžu v rámci colných kvót otvorených na čiastkové obdobie mesiaca máj 2009 nariadením (ES) č. 1529/2007
( Úradný vestník Európskej únie L 125 z 21. mája 2009 )
Na strane 68, príloha k nariadeniu (ES) č. 423/2009 má znieť takto:
„PRÍLOHA
Množstvá, ktoré sa majú prideliť v rámci čiastkového obdobia mesiaca máj 2009 a množstvá dostupné počas nasledujúceho čiastkového obdobia podľa nariadenia (ES) č. 1529/2007
|
Pôvod/Výrobok |
Poradové číslo |
Koeficient pridelenia na čiastkové obdobie mesiaca máj 2009 |
Celkové množstvá dostupné počas čiastkového obdobia mesiaca september 2009 (v kg) |
||
|
Štáty, ktoré sú súčasťou regiónu Cariforum [článok 1 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 1529/2007]
|
09.4220 |
— (1) |
130 197 633 |
||
|
ZKÚ [článok 1 ods. 2 písm. a) a b) nariadenia (ES) č. 1529/2007]
|
|
|
|
||
|
09.4189 |
— (1) |
21 500 000 |
||
|
09.4190 |
— (2) |
10 000 000 |
(1) Žiadosti sa vzťahujú na množstvá, ktoré sú menšie alebo rovnaké ako dostupné množstvá: možno teda vyhovieť všetkým žiadostiam.
(2) V prípade tohto čiastkového obdobia sa koeficient pridelenia neuplatňuje: Komisii nebola predložená ani jedna žiadosť o povolenie.“