Systém národných a regionálnych účtov v Európskej únii

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Nariadenie (EÚ) č. 549/2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii

AKÝ JE CIEĽ TOHTO NARIADENIA?

• Nariadením (EÚ) č. 549/2013 sa zriaďuje európsky systém účtov 2010 (ESA 2010), medzinárodne kompatibilný systém účtovných pravidiel Európskej únie (EÚ), ktorý možno použiť na poskytovanie systematického a podrobného opísania ekonomiky.
• Nariadením (EÚ) 2023/734 sa mení nariadenie (EÚ) č. 549/2013 a zrušuje sa 11 právnych aktov, ktoré sa týkali predchádzajúceho systému ESA (ESA 1995) a od vykonávania ESA 2010 viac nie sú relevantné.

HLAVNÉ BODY

Koncepčný základ systému ESA 2020

• V systéme ESA 2010 sa vymedzuje metodika (príloha A) pre spoločné štandardy, vymedzenia pojmov, klasifikácie a účtovné pravidlá, ktoré sa musia používať na zostavovanie účtov a tabuliek na porovnateľných základoch pre potreby EÚ.
• Za účelom zohľadnenia zmien v „klasifikácii individuálnej spotreby podľa účelu“ (COICOP), medzinárodnej klasifikácii, ktorou sa zabezpečuje porovnateľnosť údajov medzi krajinami, sa pozmeňujúcim nariadením (EÚ) 2023/734 aktualizuje príloha A.
• Pozmeňujúcim nariadením sa takisto aktualizuje príloha A s cieľom napraviť menšie textové nekonzistentnosti, ktoré boli zistené počas uplatňovania v členských štátoch EÚ.

Program zasielania údajov v systéme ESA 2010

• V nariadení (EÚ) č. 549/2013 sa stanovuje aj program zasielania údajov (príloha B) s lehotami, v rámci ktorých musia členské štáty zasielať tieto účty a tabuľky štatistickému úradu EÚ Eurostat. Účtovný systém ESA 2010 sa na údaje uplatňuje od septembra 2014.
• Tieto údaje sa využívajú na koordináciu tvorby hospodárskych politík členských štátov a na koordináciu fiškálnych politík (najmä prostredníctvom pomerov štátneho dlhu a deficitu), ktoré sú súčasťou hospodárskej a menovej únie EÚ (HMÚ), ktorou sa podporuje euro.
• Vykonávacím aktom, vykonávacie rozhodnutie 2014/403/EÚ, ako bol zmenený vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2018/1891, sa členským štátom udelili výnimky v súvislosti so zasielaním štatistík na základe žiadostí odôvodnených potrebou výrazných úprav v národných administratívnych a štatistických systémoch s cieľom plne dodržiavať nariadenie (EÚ) č. 549/2013. Platnosť všetkých týchto výnimiek skončila najneskôr 1. januára 2020.
• Vo vykonávacom nariadení (EÚ) č. 724/2014 sa stanovuje štandard na výmenu na účely zasielania údajov.
• Pozmeňujúcim nariadením (EÚ) 2023/734 sa aktualizuje príloha B s cieľom zohľadniť meniace sa potreby používateľov, nové politické priority a rozvoj nových hospodárskych činností v EÚ.
• Takisto sa v ňom uvádza, že údaje o štrukturálnych informáciách, ktoré sa majú prenášať, majú zohľadňovať zásady opísané v odporúčaní (EÚ) 2023/397 a že nové požiadavky na prenos metaúdajov by nemali pre členské štáty vytvárať nadmerné dodatočné náklady ani nadmerné administratívne zaťaženie.
• Keďže vykonávacie nariadenie (EÚ) 2023/734 si bude vyžadovať podstatné úpravy národných štatistických systémov, Európska komisia môže členským štátom udeliť dočasné výnimky s maximálnym trvaním troch rokov.

Hodnotenie kvality

• Členské štáty EÚ musia Komisii (úradu Eurostat) predkladať správu o kvalite údajov, ktoré sa majú zasielať. Eurostat následne hodnotí kvalitu zaslaných údajov.
• Vo vykonávacom nariadení (EÚ) 2016/2304 sa stanovujú forma, štruktúra, periodicita a ukazovatele hodnotenia správ o kvalite zasielaných údajoch.

Zrušené právne predpisy

Pozmeňujúcim nariadením (EÚ) 2023/734 sa zrušuje nasledujúcich 11 aktov súvisiacich s ESA 1995:

• rozhodnutie 98/715/ES
• nariadenie (ES) č. 264/2000
• rozhodnutie 2002/990/ES
• nariadenie (ES) č. 359/2002
• nariadenie (ES) č. 1221/2002
• nariadenie (ES) č. 1267/2003
• nariadenie (ES) č. 501/2004
• nariadenie (ES) č. 1222/2004
• nariadenie (ES) č. 1161/2005
• nariadenie (ES) č. 1392/2007
• nariadenie (EÚ) č. 400/2009.

ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

• Nariadenie (EÚ) č. 549/2013 sa uplatňuje od 16. júla 2013.
• Pozmeňujúce nariadenie (EÚ) 2023/734 sa uplatňuje od 1. septembra 2024.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• O ESA 2010 – prehľad (Eurostat).

HLAVNÝ DOKUMENT

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 549/2013 z 21. mája 2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 174, 26.6.2013, s. 1).

Následné zmeny nariadenia (EÚ) č. 549/2013 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Odporúčanie Komisie (EÚ) 2023/397 zo 17. februára 2023 o referenčných metaúdajoch a správach o kvalite pre Európsky štatistický systém, ktorým sa nahrádza odporúčanie 2009/498/ES o referenčných metaúdajoch pre Európsky štatistický systém (Ú. v. EÚ L 53, 21.2.2023, s. 104).

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2023/734 z 15. marca 2023, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 549/2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii a zrušuje 11 právnych aktov v oblasti národných účtov (Ú. v. EÚ L 97, 5.4.2023, s. 1).

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2016/2304 z 19. decembra 2016 o forme, štruktúre, periodicite a ukazovateľoch hodnotenia správ o kvalite v súvislosti so zasielaním údajov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 549/2013 (Ú. v. EÚ L 345, 20.12.2016, s. 27).

Vykonávacie rozhodnutie Komisie 2014/403/EÚ z 26. júna 2014, ktorým sa členským štátom udeľujú výnimky, pokiaľ ide o zasielanie štatistických údajov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 549/2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii [oznámené pod číslom C(2014) 4164] (Ú. v. EÚ L 195, 2.7.2014, s. 1).

Pozri konsolidované znenie.

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 724/2014 z 26. júna 2014 o štandarde na výmenu údajov na účely zasielania údajov vyžadovaných podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 549/2013 o európskom systéme národných a regionálnych účtov v Európskej únii (Ú. v. EÚ L 192, 1.7.2014, s. 38).

Posledná aktualizácia 12.05.2023