This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023PC0540
Proposal for a COUNCIL DECISION establishing the position to be taken on behalf of the European Union in the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards the declaration to be made pursuant to Article 23(4)(a) of Decision No 1/2023 of the Joint Committee
Návrh ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie v Spoločnom výbore zriadenom Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, pokiaľ ide o vyhlásenie, ktoré sa má vydať podľa článku 23 ods. 4 písm. a) rozhodnutia Spoločného výboru č. 1/2023
Návrh ROZHODNUTIE RADY, ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie v Spoločnom výbore zriadenom Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, pokiaľ ide o vyhlásenie, ktoré sa má vydať podľa článku 23 ods. 4 písm. a) rozhodnutia Spoločného výboru č. 1/2023
COM/2023/540 final
EURÓPSKA KOMISIA
V Bruseli12. 9. 2023
COM(2023) 540 final
2023/0327(NLE)
Návrh
ROZHODNUTIE RADY,
ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie v Spoločnom výbore zriadenom Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, pokiaľ ide o vyhlásenie, ktoré sa má vydať podľa článku 23 ods. 4 písm. a) rozhodnutia Spoločného výboru č. 1/2023
DÔVODOVÁ SPRÁVA
1.Predmet návrhu
Tento návrh sa týka rozhodnutia, ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má zaujať v mene Únie v Spoločnom výbore zriadenom Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu 1 (ďalej len „dohoda o vystúpení“) v súvislosti s vyhlásením Únie, ktoré sa má vydať podľa článku 23 ods. 4 písm. a) rozhodnutia Spoločného výboru zriadeného Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu č. 1/2023 z 24. marca 2023, ktorým sa stanovujú dojednania týkajúce sa Windsorského rámca 2 (ďalej len „rozhodnutie č. 1/2023“). Windsorský rámec 3 tvorí neoddeliteľnú súčasť dohody o vystúpení.
2.Kontext návrhu
2.1.Dohoda o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu a Windsorský rámec
V dohode o vystúpení sa stanovujú dojednania týkajúce sa riadeného vystúpenia Spojeného kráľovstva z Únie a z Euratomu. Dohoda o vystúpení nadobudla platnosť 1. februára 2020. Európska komisia a vláda Spojeného kráľovstva dosiahli 27. februára 2023 politickú dohodu v zásade o Windsorskom rámci. Na zasadnutí Spoločného výboru zriadeného dohodou o vystúpení, ktoré sa konalo 24. marca 2023 v Londýne, boli prijaté nové dojednania týkajúce sa Windsorského rámca a obe strany sa dohodli, že budú intenzívne a verne spolupracovať na vykonávaní všetkých prvkov Windsorského rámca.
2.2.Spoločný výbor
Spoločný výbor zriadený podľa článku 164 ods. 1 dohody o vystúpení je zložený zo zástupcov Únie a Spojeného kráľovstva. Predsedá mu spoločne Únia a Spojené kráľovstvo. V prílohe VIII k dohode o vystúpení sa stanovuje rokovací poriadok Spoločného výboru. Spoločný výbor zasadá aspoň raz ročne alebo na žiadosť Únie alebo Spojeného kráľovstva a stanovuje svoj harmonogram zasadnutí a program na základe vzájomnej dohody.
Úlohy Spoločného výboru sú stanovené v článku 164 dohody o vystúpení a patrí medzi ne najmä:
·dohľad nad vykonávaním a uplatňovaním dohody, a to priamo alebo prostredníctvom práce osobitných výborov, ktoré mu podávajú správy,
·prijímanie rozhodnutí a odporúčaní vrátane zmien dohody v prípadoch, ktoré sú v nej stanovené,
·predchádzanie problémom a riešenie sporov, ktoré môžu vzniknúť v súvislosti s výkladom a uplatňovaním dohody.
2.3.Pripravovaný akt Spoločného výboru
Únia má na nadchádzajúcom zasadnutí Spoločného výboru vydať vyhlásenie stanovené v článku 23 ods. 4 písm. a) Windsorského rámca.
3.Pozícia, ktorá sa má zaujať v mene Únie
3.1.Článok 23 ods. 4 rozhodnutia č. 1/2023
Podľa článku 23 ods. 4 rozhodnutia č. 1/2023 sa väčšina ustanovení oddielu 2 uvedeného rozhodnutia, ktoré sa vzťahujú na prepravu tovaru, pri ktorom nehrozí riziko, že bude následne prepravený do Únie, t. j. články 5 až 7 [okrem článku 7 ods. 1 písm. a) bodu iii)], články 8, 10, 13, 14, článok 15 ods. 1, 2 a 4 a článok 16 začnú uplatňovať po tom, ako Únia a Spojené kráľovstvo vydajú určité vyhlásenia v Spoločnom výbore. Vyhlásenie Únie sa má vydať v tom zmysle, že Únia je spokojná:
i) s tým, ako Spojené kráľovstvo vykonáva článok 5 rozhodnutia Spoločného výboru č. 6/2020 prostredníctvom poskytovania prístupu k informáciám, ktoré sú obsiahnuté v sieťach, informačných systémoch a databázach Spojeného kráľovstva a jeho vnútroštátnych moduloch systémov Únie uvedených v prílohe I k uvedenému rozhodnutiu Spoločného výboru, a
ii)so skutočnosťou, že všetky existujúce registrácie XI EORI sú správne vydané, a
iii)so skutočnosťou, že Spojené kráľovstvo vydalo nové usmernenie k balíkom v súlade s dojednaniami stanovenými v rozhodnutí, a
iv)so skutočnosťou, že Spojené kráľovstvo vydalo jednostranné vyhlásenie o colných režimoch vývoz v prípade tovaru, ktorý opúšťa Severné Írsko a smeruje do iných častí Spojeného kráľovstva.
Má sa vydať vyhlásenie Spojeného kráľovstva v tom zmysle, že všetkým dovozcom, ktorí chcú pôsobiť podľa článku 7 ods. 1 písm. a) bodu ii) a článku 7 ods. 1 písm. b) bodu ii) tohto rozhodnutia, boli udelené povolenia v súlade s článkami 9 a 11 rozhodnutia a prílohou III k rozhodnutiu.
3.2.Vyhlásenie Únie podľa článku 23 ods. 4 písm. a) rozhodnutia č. 1/2023
Vyhlásenie Únie sa vzťahuje na štyri položky: i) prístup zástupcov Únie k sieťam, informačným systémom a databázam Spojného kráľovstva a k jeho vnútroštátnym modulom systémov Únie, ako sa stanovuje v rozhodnutí Spoločného výboru zriadeného Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu č. 6/2020 zo 17. decembra 2020, ktorým sa stanovujú praktické pracovné dojednania týkajúce sa uplatňovania práv zástupcov Únie uvedených v článku 12 ods. 2 protokolu o Írsku/Severnom Írsku 4 (ďalej len „rozhodnutie č. 6/2020“); ii) sú zavedené iba správne registrácie XI EORI; iii) Spojené kráľovstvo aktualizovalo usmernenie, ktoré vydalo k balíkom; a iv) Spojené kráľovstvo vydalo jednostranné vyhlásenie o colných režimoch vývoz v prípade tovaru, ktorý sa prepravuje zo Severného Írska do iných častí Spojeného kráľovstva. Tieto položky sú podrobne rozpracované ďalej v texte.
Prístup k IT
Na účely vykonávania článku 5 rozhodnutia č. 6/2020 Spojené kráľovstvo vytvorilo systém (prístupový systém pre EÚ – EUAS), v ktorom sa zástupcom Únie sprístupňujú údaje z príslušných sietí, informačných systémov a databáz Spojeného kráľovstva a z jeho vnútroštátnych modulov systémov Únie. Zástupcovia Únie mali možnosť otestovať systém EUAS v novembri 2022. V decembri 2022 zástupcovia Únie predložili správu o testovaní s 22 odporúčaniami na riešenie určitých zistených nedostatkov systému EUAS. Z týchto 22 odporúčaní sa 19 týka krátkodobých a strednodobých problémov, ktoré možno vyriešiť technickými úpravami a úpravami systému EUAS; zostávajúce tri odporúčania možno riešiť len vykonaním štrukturálnych zmien systému EUAS, ktoré si vyžadujú dlhodobý vývoj nového systému.
Na účely článku 23 ods. 4 písm. a) rozhodnutia č. 1/2023 je potrebné dosiahnuť, aby bola Únia spokojná s vykonávaním článku 5 rozhodnutia č. 6/2020 Spojeným kráľovstvom vzhľadom na krátkodobé a strednodobé odporúčania. Zároveň musí Spojené kráľovstvo podniknúť dôležité prípravné kroky s cieľom zaistiť, aby zástupcovia Únie mali prístup k informáciám obsiahnutým v sieťach, informačných systémoch a databázach Spojeného kráľovstva a jeho vnútroštátnych moduloch systémov Únie uvedených v písmene a), a to v prístupnom formáte a takým spôsobom, aby mohli vykonať analýzu rizika vrátane identifikácie najnovších a historických trendov. Spojené kráľovstvo uspokojivo vyriešilo krátkodobé a strednodobé problémy identifikované v 19 z 22 odporúčaní predložených v správe zástupcov Únie z decembra 2022. Systém v súčasnosti funguje na prijateľnej úrovni a poskytuje zástupcom Únie relevantné informácie, ktoré im umožňujú efektívne analyzovať údaje a vykonávať operačnú analýzu na monitorovanie toku tovaru medzi Veľkou Britániou a Severným Írskom a vyberať na základe analýzy operačného rizika zásielky, v prípade ktorých možno od orgánov Spojeného kráľovstva požadovať kontroly. V prípade jedného krátkodobého a strednodobého problému (týkajúceho sa úplnosti údajov v EUAS) sa Spojené kráľovstvo zaoberalo príslušným odporúčaním v prvej fáze; Spojené kráľovstvo sa zaviazalo k rozsiahlejšiemu technickému vylepšeniu s cieľom riešiť prezentáciu údajov, ktoré v súčasnosti prebieha a bude dokončené v najbližších mesiacoch. Keďže otázka úplnosti údajov je široká a horizontálna a s vývojom systému sa v budúcnosti môžu objaviť problémy, Spojené kráľovstvo sa zaviazalo dosiahnuť značný pokrok, pokiaľ ide o požadovanú úplnosť údajov, podporený procesom kontinuity činností. Pokiaľ ide o dlhodobé odporúčania, Spojené kráľovstvo už poskytlo riešenia jedného z nich, ktoré sa týka funkčného prístupu k nástroju slúžiacemu v rámci systému EUAS na podávanie správ. Spojené kráľovstvo zároveň prijalo primerané dôležité prípravné kroky (t. j. v rámci existujúcej zmluvy bol stanovený harmonogram a plán návrhu so všetkými potrebnými míľnikmi a plánovaním pre prípad nepredvídaných udalostí) s cieľom zabezpečiť, aby sa v budúcnosti uspokojivo vyriešili ostatné dlhodobé otázky identifikované v zostávajúcich 2 z 22 odporúčaní predložených v správe zástupcov Únie z decembra 2022. Dlhodobé riešenia by mali výrazne zlepšiť latenciu údajov systému colných vyhlásení, čo si vyžaduje značné vnútorné transformácie a prípravu sprístupňovania historických údajov v dátovom centre TAXUD na účely analýzy rizík. Zároveň umožnia zástupcom Únie vykonávať analýzy rizík na základe vzorcov historických trendov.
Únia preto môže vyhlásiť, že je v zmysle článku 23 ods. 4 písm. a) bodu i) rozhodnutia č. 1/2023 spokojná s tým, ako Spojené kráľovstvo vykonáva článok 5 rozhodnutia č. 6/2020 o poskytovaní prístupu k informáciám obsiahnutým v sieťach, informačných systémoch a databázach Spojeného kráľovstva a v národných moduloch systémov Únie uvedených v prílohe I k uvedenému rozhodnutiu Spoločného výboru, pričom poznamenáva, že Spojené kráľovstvo sa zaviazalo k dosiahnutiu značného pokroku, pokiaľ ide o latenciu a úplnosť požadovaných údajov, za podpory procesu kontinuity činností, a že prístup zástupcov Únie k takýmto informáciám sa má stále poskytovať v prístupnom formáte takým spôsobom, ktorý im umožní vykonávať analýzy rizík vrátane identifikácie nedávnych a historických trendov.
XI EORI
Iba podniky usadené v Severnom Írsku podľa článku 5 bodu 31 písm. b), článku 5 bodu 32 a článku 9 ods. 1 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 952/2013 z 9. októbra 2013, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Únie, môžu získať číslo registrácie a identifikácie hospodárskych subjektov (EORI) začínajúce sa XI (medzinárodný kód pre Severné Írsko; ďalej len: číslo „XI EORI“; s výnimkou podnikov zapojených do určitých obmedzených colných operácií, ktoré sa uskutočňujú v spojení so Severným Írskom. V apríli 2023 orgány Spojeného kráľovstva kontaktovali podniky, ktoré pravdepodobne nie sú usadené v Severnom Írsku a požiadali ich, aby preukázali, že sú oprávnené byť zaregistrované pod číslom XI EORI. Ak to nepreukázali, orgány Spojeného kráľovstva zrušili platnosť registrácie takýchto podnikov; pričom tento proces je teraz už ukončený.
Únia preto môže vyhlásiť, že je v zmysle článku 23 ods. 4 písm. a) bodu ii) rozhodnutia č. 1/2023 spokojná s tým, že orgány Spojeného kráľovstva správne vydali všetky existujúce registrácie s číslom XI EORI.
Usmernenie k balíkom
Spojené kráľovstvo 9. júna 2023 uverejnilo na internete 5 ďalšie podrobnosti a publikácie týkajúce sa Windsorského rámca, a to aj pokiaľ ide o balíky. Spojené kráľovstvo vydalo 8. septembra 2023 aktualizované podrobné usmernenie týkajúce sa pohybu balíkov z iných častí Spojeného kráľovstva do Severného Írska 6 .
Únia preto môže vyhlásiť, že je v zmysle článku 23 ods. 4 písm. a) bodu iii) rozhodnutia č. 1/2023 spokojná s tým, že Spojené kráľovstvo vydalo nové usmernenie k balíkom v súlade s dojednaniami stanovenými v rozhodnutí č. 1/2023.
Colný režim vývoz v súvislosti s tovarom prepravovaným zo Severného Írska do iných častí Spojeného kráľovstva
Spojené kráľovstvo vydalo 24. marca 2023 v rámci Spoločného výboru jednostranné vyhlásenie o colnom režime vývoz v súvislosti s tovarom prepravovaným zo Severného Írska do iných častí Spojeného kráľovstva 7 . Únia vzala na vedomie toto jednostranné vyhlásenie 8 .
Únia preto môže vyhlásiť, že je v zmysle článku 23 ods. 4 písm. a) bodu iv) rozhodnutia č. 1/2023 spokojná s tým, že Spojené kráľovstvo vydalo nové jednostranné vyhlásenie uvedené v danom ustanovení.
4.Právny základ
4.1.Procesnoprávny základ
4.1.1.Zásady
V článku 218 ods. 9 Zmluvy o fungovaní Európskej únie (ZFEÚ) sa stanovujú rozhodnutia Rady, ktorými sa určujú „pozície, ktoré sa majú prijať v mene Únie v rámci orgánu zriadeného dohodou, keď je tento orgán vyzvaný prijať akty s právnymi účinkami s výnimkou aktov dopĺňajúcich alebo meniacich inštitucionálny rámec danej dohody“.
Navyše pojem „akty s právnymi účinkami“ zahŕňa akty, ktoré majú právne účinky na základe pravidiel medzinárodného práva, ktorým sa riadi predmetný orgán. Zahŕňa aj nástroje, ktoré nemajú záväzný účinok podľa medzinárodného práva, ale „môžu rozhodujúcim spôsobom ovplyvniť obsah právnej úpravy prijatej normotvorcom EÚ“ 9 .
4.1.2.Uplatnenie na tento prípad
Spoločný výbor je orgán zriadený dohodou, konkrétne dohodou o vystúpení.
Únia a Spojené kráľovstvo môžu v Spoločnom výbore vydať jednostranné vyhlásenia. Plánované jednostranné vyhlásenie Únie, ktoré sa má v rámci Spoločného výboru vydať podľa článku 23 ods. 4 písm. a) rozhodnutia č. 1/2023, predstavuje akt s právnymi účinkami v zmysle článku 218 ods. 9 ZFEÚ.
Pripravovaný akt nedopĺňa ani nemení inštitucionálny rámec dohody o vystúpení.
Procesnoprávnym základom navrhovaného rozhodnutia je preto článok 218 ods. 9 ZFEÚ.
4.2.Hmotnoprávny základ
4.2.1.Zásady
Hmotnoprávny základ rozhodnutia podľa článku 218 ods. 9 ZFEÚ závisí predovšetkým od cieľa a obsahu pripravovaného aktu, v súvislosti s ktorým sa zaujíma pozícia v mene Únie. Ak pripravovaný akt sleduje dva ciele alebo obsahuje dve zložky a ak jeden z týchto cieľov alebo jednu z týchto zložiek možno určiť ako hlavnú, zatiaľ čo druhý cieľ alebo druhá zložka je len vedľajšia, rozhodnutie podľa článku 218 ods. 9 ZFEÚ musí byť založené na jedinom hmotnoprávnom základe, a to na tom, ktorý si vyžaduje hlavný alebo prevažujúci cieľ alebo zložka.
4.2.2.Uplatnenie na tento prípad
Jednostranné vyhlásenie, ktoré má Únia vydať v Spoločnom výbore, sa týka Windsorského rámca, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou dohody o vystúpení uzavretej na základe článku 50 ods. 2 Zmluvy o Európskej únii (ZEÚ).
Hmotnoprávnym základom navrhovaného rozhodnutia je preto článok 50 ods. 2 ZEÚ.
4.3.Záver
Právnym základom navrhovaného rozhodnutia by mal byť článok 50 ods. 2 ZEÚ v spojení s článkom 218 ods. 9 ZFEÚ.
5.Uverejnenie pripravovaného aktu
V záujme právnej istoty a transparentnosti je vhodné, aby bolo jednostranné vyhlásenie Únie po tom, ako bude vydané v rámci Spoločného výboru, uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie. Okrem toho by sa malo počítať s uverejnením oznámenia v Úradnom vestníku Európskej únie o tom, že Spojené kráľovstvo vydalo jednostranné vyhlásenie, ktoré sa v Spoločnom výbore malo vydať podľa článku 23 ods. 4 písm. b) rozhodnutia č. 1/2023.
2023/0327 (NLE)
Návrh
ROZHODNUTIE RADY,
ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie v Spoločnom výbore zriadenom Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, pokiaľ ide o vyhlásenie, ktoré sa má vydať podľa článku 23 ods. 4 písm. a) rozhodnutia Spoločného výboru č. 1/2023
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 50 ods. 2,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 218 ods. 9,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1)Dohodu o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu (ďalej len „dohoda o vystúpení“) uzavrela Únia rozhodnutím Rady (EÚ) 2020/135 10 30. januára 2020 a táto dohoda nadobudla platnosť 1. februára 2020.
(2)Podľa článku 23 ods. 4 rozhodnutia Spoločného výboru zriadeného Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu č. 1/2023 z 24. marca 2023, ktorým sa stanovujú dojednania týkajúce sa Windsorského rámca 11 (ďalej len „rozhodnutie č. 1/2023“), sa určité ustanovenia rozhodnutia č. 1/2023 uplatňujú od 30. septembra 2023 za predpokladu, že v rámci Spoločného výboru boli vydané vyhlásenia uvedené v článku 23 ods. 4 písm. a) a b).
(3)Podľa článku 182 dohody o vystúpení je Windsorský rámec 12 neoddeliteľnou súčasťou uvedenej dohody.
(4)Očakáva sa, že Únia vydá v rámci Spoločného výboru vyhlásenie podľa článku 23 ods. 4 písm. a) rozhodnutia č. 1/2023. Vyhlásenie Únie sa má vydať v tom zmysle, že Únia je spokojná: i) s tým, ako Spojené kráľovstvo vykonáva článok 5 rozhodnutia Spoločného výboru č. 6/2020 prostredníctvom poskytovania prístupu k informáciám, ktoré sú obsiahnuté v sieťach, informačných systémoch a databázach Spojeného kráľovstva a jeho vnútroštátnych moduloch systémov Únie uvedených v prílohe I k uvedenému rozhodnutiu Spoločného výboru, a ii) so skutočnosťou, že všetky existujúce registrácie XI EORI sú správne vydané, a iii) so skutočnosťou, že Spojené kráľovstvo vydalo nové usmernenie k balíkom v súlade s dojednaniami stanovenými v rozhodnutí č. 1/2023, a iv) so skutočnosťou, že Spojené kráľovstvo vydalo jednostranné vyhlásenie o colných režimoch vývoz v prípade tovaru, ktorý opúšťa Severné Írsko a smeruje do iných častí Spojeného kráľovstva.
(5)Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať v Spoločnom výbore,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Pozícia, ktorá sa má zaujať v mene Únie v Spoločnom výbore zriadenom článkom 164 ods. 1 dohody o vystúpení (ďalej len „Spoločný výbor“) v súvislosti s jednostranným vyhlásením, ktoré má Únia vydať v Spoločnom výbore podľa článku 23 ods. 4 písm. a) rozhodnutia č. 1/2023, je založená na návrhu jednostranného vyhlásenia pripojenom v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené Komisii.
V Bruseli
Za Radu
predseda/predsedníčka
EURÓPSKA KOMISIA
V Bruseli12. 9. 2023
COM(2023) 540 final
PRÍLOHA
k
Návrhu ROZHODNUTIA RADY,
ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má zaujať v mene Európskej únie v Spoločnom výbore zriadenom Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, pokiaľ ide o vyhlásenie, ktoré sa má vydať podľa článku 23 ods. 4 písm. a) rozhodnutia Spoločného výboru č. 1/2023
PRÍLOHA
NÁVRH JEDNOSTRANNÉHO VYHLÁSENIA ÚNIE V SPOLOČNOM VÝBORE ZRIADENOM DOHODOU O VYSTÚPENÍ SPOJENÉHO KRÁĽOVSTVA VEĽKEJ BRITÁNIE A SEVERNÉHO ÍRSKA Z EURÓPSKEJ ÚNIE A Z EURÓPSKEHO SPOLOČENSTVA PRE ATÓMOVÚ ENERGIU
z XX 2023
podľa článku 23 ods. 4 písm. a) rozhodnutia č. 1/2023
Podľa článku 23 ods. 4 písm. a) rozhodnutia Spoločného výboru zriadeného Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a z Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu č. 1/2023 z 24. marca 2023, ktorým sa stanovujú dojednania týkajúce sa Windsorského rámca (ďalej len „rozhodnutie č. 1/2023“), Únia vyhlasuje, že je spokojná:
i)s tým, ako Spojené kráľovstvo vykonáva článok 5 rozhodnutia Spoločného výboru zriadeného Dohodou o vystúpení Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska z Európskej únie a Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu č. 6/2020 zo 17. decembra 2020, ktorým sa stanovujú praktické pracovné dojednania týkajúce sa uplatňovania práv zástupcov Únie uvedených v článku 12 ods. 2 protokolu o Írsku/Severnom Írsku, prostredníctvom poskytovania prístupu k informáciám obsiahnutým v sieťach, informačných systémoch a databázach Spojeného kráľovstva a jeho vnútroštátnych moduloch systémov Únie uvedených v prílohe I k uvedenému rozhodnutiu Spoločného výboru, pričom poznamenáva, že Spojené kráľovstvo sa zaviazalo k dosiahnutiu značného pokroku, pokiaľ ide o latenciu a úplnosť požadovaných údajov, za podpory procesu kontinuity činností, a že prístup zástupcov Únie k takýmto informáciám sa má stále poskytovať v prístupnom formáte takým spôsobom, ktorý im umožní vykonávať analýzy rizík vrátane identifikácie nedávnych a historických trendov, a
ii)so skutočnosťou, že všetky existujúce registrácie XI EORI sú správne vydané, a
iii)so skutočnosťou, že Spojené kráľovstvo vydalo nové usmernenie k balíkom v súlade s dojednaniami stanovenými v rozhodnutí č. 1/2023, a
iv)so skutočnosťou, že Spojené kráľovstvo vydalo jednostranné vyhlásenie o colných režimoch vývoz v prípade tovaru, ktorý opúšťa Severné Írsko a smeruje do iných častí Spojeného kráľovstva.