Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023R0721

    Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) 2023/721 z 31. marca 2023, ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 359/2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Iráne

    ST/7481/2023/INIT

    Ú. v. EÚ L 94, 3.4.2023, p. 10–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/721/oj

    3.4.2023   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 94/10


    VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2023/721

    z 31. marca 2023,

    ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) č. 359/2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Iráne

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) č. 359/2011 z 12. apríla 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám, subjektom a orgánom s ohľadom na situáciu v Iráne (1), a najmä na jeho článok 12 ods. 1,

    so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

    keďže:

    (1)

    Rada 12. apríla 2011 prijala nariadenie (EÚ) č. 359/2011.

    (2)

    Rada na základe preskúmania rozhodnutia Rady 2011/235/SZBP (2) rozhodla, že by sa platnosť reštriktívnych opatrení stanovených v uvedenom rozhodnutí mala predĺžiť do 13. apríla 2024.

    (3)

    Záznam o jednej osobe uvedenej v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 359/2011 by sa mal z uvedenej prílohy vypustiť. Rada tiež dospela k záveru, že záznamy o 18 osobách a troch subjektoch uvedené v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 359/2011 by sa mali aktualizovať.

    (4)

    Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 359/2011 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 359/2011 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 31. marca 2023

    Za Radu

    predsedníčka

    J. ROSWALL


    (1)   Ú. v. EÚ L 100, 14.4.2011, s. 1.

    (2)  Rozhodnutie Rady 2011/235/SZBP z 12. apríla 2011 o reštriktívnych opatreniach voči určitým osobám a subjektom s ohľadom na situáciu v Iráne (Ú. v. EÚ L 100, 14.4.2011, s. 51).


    PRÍLOHA

    Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 359/2011 („Zoznam fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov podľa článku 2 ods. 1“) sa mení takto:

    1.

    V zozname s názvom „Osoby“ sa vypúšťa záznam č. 82 (SARAFRAZ Mohammad (Dr.)).

    2.

    Záznamy o týchto 18 osobách sa nahrádzajú takto:

     

    Osoby

     

    Meno

    Identifikačné údaje

    Dôvody

    Dátum zaradenia na zoznam

    „17.

    SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammad

    Pohlavie: muž

    Od roku 2018 pôsobí Hodjatoleslam Seyed Mohammad Soltani ako zástupca prokurátora na revolučnej prokuratúre v Mašhade. Riaditeľ Organizácie islamskej propagandy v provincii Chorásán Razawí. Bývalý sudca Mašhadského revolučného súdu (2013 – 2019). Pojednávania pod jeho dohľadom prebiehali povrchne a bez prístupu verejnosti, bez dodržiavania základných práv obvinených. Keďže rozsudky o popravách sa vydávali hromadne, pri udeľovaní trestu smrti sa nedodržiavali zásady spravodlivého procesu. Je zodpovedný za ukladanie vysokých trestov odňatia slobody príslušníkom bahájskej menšiny z dôvodu ich náboženského presvedčenia v nespravodlivom súdnom konaní bez riadneho procesu a za využívanie mimosúdnych postupov.

    12.4.2011

    19.

    JAFARI-DOLATABADI Abbas

    Miesto narodenia: Jazd (Irán)

    Dátum narodenia: 1953

    Pohlavie: muž

    Bývalý poradca Najvyššieho disciplinárneho súdu pre sudcov (od 29. apríla 2019 aspoň do roku 2020). Bývalý generálny prokurátor Teheránu (august 2009 – apríl 2019). Úrad Abbasa Jafari-Dolatabadiho obvinil veľký počet demonštrantov vrátane jednotlivcov, ktorí sa v decembri 2009 zúčastnili na protestoch pri príležitosti sviatku Ašura. V septembri 2009 nariadil zavrieť Karrúbího úrad a zatknúť viacero reformných politikov a v júni 2010 zakázal dve reformné politické strany. Jeho úrad obžalovával demonštrantov z trestného činu muháraba (nepriateľstva voči bohu), za ktorý sa udeľuje trest smrti, a osobám, ktorým tento trest hrozí, neumožnil absolvovať riadny proces. Jeho úrad v rámci zásahov proti politickej opozícii vyhľadával a zatýkal aj reformátorov, aktivistov za ľudské práva a príslušníkov médií.

    V októbri 2018 vyhlásil pre médiá, že štyria zadržiavaní iránski environmentálni aktivisti budú obvinení zo „šírenia skazenosti na zemi“, ktoré sa trestá smrťou.

    12.4.2011

    21.

    MOHSENI-EJEI Gholam-Hossein

    Miesto narodenia: Ažíh (Irán)

    Dátum narodenia: okolo 1956

    Pohlavie: muž

    Od júla 2021 predseda sudcovského zboru. Člen Zhromaždenia pre obranu štátnych záujmov. Od septembra 2009 do roku 2014 generálny prokurátor Iránu. Bývalý zástupca predsedu sudcovského zboru (2014 do júla 2021) a hovorca sudcovského zboru (2010 – 2019). Od roku 2005 do roku 2009 minister pre spravodajstvo. Keď bol počas volieb v roku 2009 ministrom pre spravodajstvo, spravodajský agenti pod jeho velením niesli zodpovednosť za väznenie a mučenie stoviek aktivistov, žurnalistov, disidentov a reformných politikov a vynucovali od nich pod nátlakom falošné priznania. Okrem toho boli politické osobnosti nútené k falošným priznaniam počas neznesiteľného vypočúvania, ktoré zahŕňalo mučenie, násilie, vydieranie a zastrašovanie rodinných príslušníkov. Počas protestov v rokoch 2022/2023 Gholam-Hossein Mohseni-Ejei uviedol, že k demonštrantom nebude zhovievavý.

    12.4.2011

    25.

    SALAVATI Abdolghassem

    Pohlavie: muž

    Od roku 2019 sudca Špeciálneho súdu pre finančnú trestnú činnosť, úsek 4. Bývalý predseda Teheránskeho revolučného súdu, úsek 15. Vyšetrovací sudca teheránskeho súdu. Má na starosti povolebné prípady, ako sudca predsedal politickým procesom v lete 2009, v rámci takýchto procesov odsúdil na smrť dvoch monarchistov. Viac ako stovke politických väzňov, aktivistom za ľudské práva a demonštrantom udelil dlhodobé tresty odňatia slobody.

    Podľa dostupných informácií vydával podobné rozsudky v rozpore so zásadami spravodlivého procesu aj v roku 2018.

    Počas protestov v roku 2022 Abdolghassem Salavati odsúdil na smrť početných demonštrantov vrátane Muhammada Burúganího a Sámána Sajdího.

    12.4.2011

    43.

    JAVANI Yadollah

    Pohlavie: muž

    Štátna príslušnosť: iránska

    Hodnosť: brigádny generál

    Zástupca veliteľa IRGC pre politické záležitosti. Mnohokrát sa pokúšal potlačiť slobodu slova a slobodný prejav prostredníctvom svojich verejných vyjadrení, v ktorých podporoval zatýkanie a trestanie demonštrantov a disidentov. Bol jedným z prvých vysokých dôstojníkov, ktorí v roku 2009 požadovali zadržanie Musávího, Karrúbiho a Chatámiho. Podporoval využívanie techník, ktoré sú v rozpore s právom na spravodlivé súdne konanie vrátane verejných priznaní, a pred začiatkom súdnych konaní zverejňoval obsahy výsluchov. Z dôkazov tiež vyplýva, že schvaľoval použitie násilia voči demonštrantom a ako člen štruktúr IRGC s veľkou pravdepodobnosťou vedel o používaní krutých metód výsluchu na vynútenie priznania.

    10.10.2011

    57.

    HAJMOHAM-MADI Aziz (alias Aziz Hajmohammadi, Noorollah Azizmohammadi)

    Miesto narodenia: Teherán (Irán)

    Dátum narodenia: 1948

    Pohlavie: muž

    Sudca úseku 71 Teheránskeho provinčného trestného súdu. Pôsobí v justícii od roku 1971 a podieľal sa na viacerých súdnych procesoch s demonštrantmi, konkrétne s Abdulradom Kanabarím, učiteľom zadržaným v januári 2010 a odsúdeným na trest smrti za jeho politickú činnosť.

    10.10.2011

    58.

    BAGHERI Mohammad-Bagher

    Pohlavie: muž

    V roku 2019 bol vymenovaný za podpredsedu sudcovského zboru pre medzinárodné záležitosti a tajomníka rady pre ľudské práva, keď v tejto funkcii na základe dekrétu Ebráhíma Raísího vystriedal Muhammada Džawáda Larídžáního. Od decembra 2015 do roku 2019 bol sudcom najvyššieho súdu. Bývalý podpredseda súdnej správy provincie Južného Churásánu funkčne zodpovedný za predchádzanie trestnej činnosti. Okrem 140 popráv vykonaných v období od marca 2010 do marca 2011, ktoré Bagheri priznal v júni 2011, sa v tomto období a v tejto provincii vraj vykonalo ďalších 100 popráv, pričom o nich neboli informovaní ani rodinní príslušníci ani obhajcovia popravených. Bol preto spoluzodpovedný za závažné porušovanie práva na riadny proces, čím prispel k vysokému počtu odsúdení na trest smrti.

    10.10.2011

    60.

    HOSSEINI Dr Seyyed Mohammad (alias HOSSEYNI Dr Seyyed Mohammad; Seyed, Sayyed a Sayyid)

    دکتر سيد محمد حسيني

    Miesto narodenia: Rafsandžán, Kermán (Irán)

    Dátum narodenia: 23.7.1961

    Pohlavie: muž

    Od augusta 2021 viceprezident pre parlamentné záležitosti pod vedením prezidenta Raísího. Bývalý poradca bývalého prezidenta Mahmúda Ahmadínežáda a hovorca politickej frakcie YEKTA, ktorá zastáva tvrdú líniu. Minister kultúry a islamskej cesty (2009 – 2013). Bývalý námestník riaditeľa Vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB) Bývalý poradca riaditeľa Organizácie islamskej kultúry a vzťahov. Ako bývalý príslušník IRGC je spoluzodpovedný za represie voči novinárom.

    10.10.2011

    66.

    MIRHEJAZI Ali Ashgar

    Dátum narodenia: 8. september 1946

    Miesto narodenia: Isfahán

    Štátna príslušnosť: iránska

    Pohlavie: muž

    Spravodajský poradca najvyššieho vodcu. Ako člen užšieho okruhu okolo najvyššieho vodcu je jedným z tých, ktorí sú zodpovední za určovanie opatrení na potláčanie protestov, ktoré sa uplatňujú od roku 2009, a je v spojení s osobami zodpovednými za potláčanie protestov.

    Bol zodpovedný aj za plánovanie potlačenia verejných nepokojov v decembri 2017/2018 a novembri 2019.

    23.3.2012

    69.

    MORTAZAVI Seyyed Solat

    Miesto narodenia: Fársán, Čahármahál/Bachtíárí (juh) – (Irán)

    Dátum narodenia: 1967

    Pohlavie: muž

    Od 19. októbra 2022 (úradujúci) minister pre družstvá, prácu a sociálne zabezpečenie. Od septembra 2021 do októbra 2022 viceprezident pre výkonné záležitosti Iránu a vedúci prezidentskej kancelárie. Od 16. septembra 2019 do septembra 2021 vedúci realitnej pobočky nadácie Mustad'fán, ktorú riadil priamo najvyšší vodca Chámeneí. Do novembra 2019 riaditeľ teheránskej pobočky nadácie Ástán Kuds Razawí. Bývalý starosta druhého najväčšieho mesta Iránu Mašhad, v ktorom sa pravidelne vykonávajú verejné popravy. Bývalý námestník ministra vnútra pre politické záležitosti vymenovaný v roku 2009. V tejto funkcii zodpovedal za riadenie útlaku osôb, ktoré vystupovali na obhajobu svojich legitímnych práv vrátane slobody prejavu. Neskôr vymenovaný za predsedu iránskej volebnej komisie pre parlamentné voľby v roku 2012 a prezidentské voľby v roku 2013.

    23.3.2012

    77.

    JAFARI Reza

    Dátum narodenia: 1967

    Pohlavie: muž

    Bývalý poradca disciplinárneho súdu pre sudcov (2012 – 2022). Člen „výboru na určovanie trestného webového obsahu“, orgánu zodpovedného za cenzúru webových lokalít a sociálnych médií. Od roku 2007 do roku 2012 riaditeľ špeciálneho útvaru na stíhanie počítačovej trestnej činnosti. Zodpovedný za potláčanie slobody prejavu, a to aj prostredníctvom zatýkania, zadržiavania a stíhania blogerov a novinárov. Osoby zatknuté na základe podozrenia z počítačovej trestnej činnosti boli vystavované zlému zaobchádzaniu a nespravodlivému súdnemu procesu.

    23.3.2012

    81.

    MOUSSAVI Seyed Mohammad Bagher (alias MOUSAVI Sayed Mohammed Baqir)

    محمدباقر موسوی

    Pohlavie: muž

    Sudca Revolučného súdu v Ahwáze, úsek 2 (2011 – 2015), ktorý 17. marca 2012 odsúdil na smrť niekoľko osôb za „činnosť namierenú proti národnej bezpečnosti“ a „nepriateľstvo voči Bohu“ vrátane piatich ahwázskych Arabov (Muhammad Alí Amúrí, Hášem Ša'báni Amúrí, Hádí Rašedí, Sajjid Džáber al-Bušuká, Sajjid Muchtar al-Bušuká). Najvyšší súd Iránu tieto rozsudky potvrdil 9. januára 2013. Týchto päť mužov držali rok vo väzbe bez obvinenia, mučili ich a odsúdili bez riadneho procesu. Hádí Rašdí a Hášem Ša'báni Amúrí boli popravení v roku 2014.

    12.3.2013

    83.

    JAFARI Asadollah

    Pohlavie: muž

    V súčasnosti generálny prokurátor v Isfaháne. V tejto pozícii nariadil násilné reakcie proti demonštrantom, ktorí vyšli do ulíc v novembri 2021 na protest proti nedostatku vody. Podľa niektorých správ Asadollah Jafari oznámil vytvorenie osobitného úradu na vyšetrovanie zatknutých demonštrantov.

    V rokoch 2017 až 2021 zastával funkciu generálneho prokurátora v provincii Severný Chorásán.

    Ako bývalý prokurátor provincie Mázandarán (2006 – 2017) odporúčal uložiť trest smrti v prípadoch, v ktorých viedol žalobu, čo viedlo k vysokému počtu popráv, a to aj verejných, a za okolností, v ktorých je takýto trest v rozpore s medzinárodnými ľudskými právami, napríklad ak ide o neprimeraný a nadmerný trest. Jafari je tiež zodpovedný za nelegálne zatýkanie a porušovanie práv zadržaných príslušníkov bahájskej menšiny, a to od počiatočného zatknutia až po ich zadržiavanie v samoväzbe v detenčnom centre spravodajských služieb.

    12.3.2013

    84.

    EMADI Hamid Reza (alias Hamidreza Emadi)

    Miesto narodenia: Hamedán (Irán)

    Dátum narodenia: okolo 1973

    Miesto pobytu: Teherán

    Pracovisko: sídlo Press TV, Teherán

    Pohlavie: muž

    Bývalý riaditeľ Press TV Newsroom. Bývalý vyšší producent Press TV.

    Zodpovedný za produkciu a vysielanie vynútených priznaní zadržaných osôb vrátane novinárov, politických aktivistov a osôb patriacich ku kurdskej a arabskej menšine, ktoré predstavujú porušenie medzinárodne uznávaných práv na spravodlivé súdne konanie a riadny proces. Nezávislý regulátor v oblasti vysielania OFCOM udelil Press TV v Spojenom kráľovstve pokutu 100 000 GPB za to, že v roku 2011 odvysielala priznanie iránsko-kanadského novinára a filmára Mázíára Bahárího, ktoré sa natočilo pod nátlakom vo väzení. MVO hlásili ďalšie prípady vynútených priznaní, ktoré Press TV vysielala. Emadi sa preto spája s porušovaním práva na riadny proces a spravodlivé súdne konanie.

    V roku 2016 sa proti nemu viedlo disciplinárne konanie za sexuálne obťažovanie jeho kolegyne Šíny Šíráníovej, na základe ktorého bol pozastavený výkon jeho funkcie.

    12.3.2013

    92.

    ASHTARI Hossein

    Miesto narodenia: Isfahán (tiež Esfahán, Ispahán)

    Štátna príslušnosť: iránska

    Pohlavie: muž

    Funkcia: hlavný veliteľ iránskych policajných síl

    Hossein Ashtari bol od marca 2015 do januára 2023 hlavným veliteľom iránskych policajných síl a členom Národnej bezpečnostnej rady. Policajné sily zahŕňajú jednotky Emdad a špeciálne jednotky. Bežné policajné sily Iránu, jednotky Emdad a špeciálne jednotky použili smrtiacu silu na potlačenie protestov v Iráne v novembri 2019, čo v mnohých mestách v celej krajine spôsobilo smrť a zranenia neozbrojených demonštrantov a iných civilistov. Ashtari sa ako člen Národnej bezpečnostnej rady zúčastnil na zasadnutiach, výsledkom ktorých bolo vydanie príkazov na použitie smrtiacej sily na potlačenie protestov v novembri 2019. Ashtari preto nesie zodpovednosť za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

    12.4.2021

    95.

    VASEGHI Leyla (alias VASEQI Layla, VASEGHI Leila, VASEGHI Layla)

    Miesto narodenia: Sárí, provincia Mázandarán (Irán)

    Dátum narodenia: 1352 (iránsky rok), 1972 alebo 1973 (západný kalendár)

    Pohlavie: žena

    Funkcia: bývalá guvernérka Šahr Kuds a predsedníčka mestskej bezpečnostnej rady

    Ako guvernérka Šahr Kuds a predsedníčka mestskej bezpečnostnej rady od septembra 2019 do novembra 2021 Leyla Vaseghiová nariadila polícii a iným ozbrojeným silám, aby počas protestov v novembri 2019 použili smrtiace prostriedky, čo spôsobilo úmrtie alebo zranenie neozbrojených demonštrantov a iných civilistov. Ako guvernérka Šahr Kuds a predsedníčka mestskej bezpečnostnej rady Vaseghiová nesie zodpovednosť za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne. V súvislosti s protestmi v rokoch 2022/2023 si ju Iránci pamätajú ako človeka, ktorý zohrával vedúcu úlohu pri násilných represiách, pričom sa dávajú do súvislosti jej verejné vyjadrenia a súčasné represie.

    12.4.2021

    137

    REZVANI Ali (alias REZWANI Ali)

    رضوانی علی

    Dátum narodenia: 1984

    Štátna príslušnosť: iránska

    Pohlavie: muž

    Funkcia: reportér moderátor správ o politických a bezpečnostných záležitostiach vo vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB)

    Ali Rezvani je reportér vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB) a moderátor večernej spravodajskej relácie IRIB vysielanej o 20:30.

    IRIB je štátom kontrolovaná iránska mediálna organizácia, ktorej úlohou je šíriť vládne informácie. Večerná spravodajská relácia IRIB, ktorá sa vysiela o 20:30 na kanáli 2 je hlavnou spravodajskou reláciou krajiny a je považovaná za primárnu platformu IRIB pre plnenie programov bezpečnostných síl vrátane ministerstva spravodajských služieb (MOIS) a Zboru islamských revolučných gárd (IRGC). Zdokumentované prípady ukazujú, že v správach o 20:30 sa vysielajú nútené priznania.

    Ako reportér IRIB sa Ali Rezvani zúčastňuje na výsluchoch, ktoré vedú k núteným priznaniam, čím sa priamo zapája do závažného porušovania ľudských práv a uľahčuje ho. Rezvani ako moderátor správ o 20:30 propaguje program iránskych bezpečnostných síl, v ktorom sa schvaľuje závažné porušovanie ľudských práv, ako je mučenie a svojvoľné zatýkanie a zadržiavanie. Rezvani šíri aj propagandu proti kritikom, aby ich zastrašil a ospravedlňoval a podporoval zlé zaobchádzanie s nimi, čím porušuje ich právo na slobodu prejavu.

    Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

    12.12.2022

    142

    BORMAHANI Mohsen (alias BARMAHANI Mohsen)

    محسن برمهانی

    Dátum narodenia: 24.5.1979

    Miesto narodenia: Neishabur, Irán

    Štátna príslušnosť: iránska

    Pohlavie: muž

    Číslo cestovného pasu: A54062245 (Irán), platí do 12.7.2026

    Číslo preukazu totožnosti: 1063893488 (Irán)

    Funkcia: Námestník riaditeľa vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB)

    Mohsen Bormahani je námestníkom riaditeľa vysielacej spoločnosti Iránskej islamskej republiky (IRIB), ktorá je hlásnou trúbou režimu.

    V svojej pozícii je Bormahani zodpovedný za obsah IRIB. IRIB prísne obmedzuje a zastavuje voľný tok informácií iránskemu ľudu. Okrem toho sa IRIB aktívne podieľa na organizovaní a vysielaní nútených „priznaní“ kritikov režimu získaných zastrašovaním a tvrdým násilím. Tieto „priznania“ sa často vysielajú po verejných protestoch alebo pred popravou ako prostriedok zníženia odporu verejnosti.

    Hoci niekoľko vysokopostavených pracovníkov štátneho vysielania nedávno odstúpilo z funkcií a odsúdilo násilnú reakciu iránskeho režimu na protesty v roku 2022 v Iráne, Bormahani naďalej zostáva vo funkcii námestníka riaditeľa a v nedávnych vyhláseniach obhajoval režim.

    Je preto zodpovedný za závažné porušovanie ľudských práv v Iráne.

    12.12.2022“

    3.

    Záznamy o týchto troch subjektoch sa nahrádzajú takto:

     

    Subjekty

     

    Meno

    Identifikačné údaje

    Dôvody

    Dátum zaradenia na zoznam

    „2.

    Väznica Evin

    Adresa: Tehran Province, Tehran, District 2, Dasht-e Behesht (Irán)

    Väznica Evin je detenčné centrum, v ktorom boli zadržiavaní politickí väzni a v ktorom v posledných rokoch a desaťročiach opakovane dochádzalo k závažnému porušovaniu ľudských práv vrátane mučenia.

    Vo väzení Evin boli a do istej miery stále sú zadržiavaní demonštranti z novembra 2019 ako politickí väzni. Väzňom vo väznici Evin sú odňaté základné procesné práva, a niekedy sú držaní v samoväzbe alebo v preplnených celách so zlými hygienickými podmienkami. Existujú podrobné správy o fyzickom a psychickom mučení. Zadržiavaným osobám sa odopiera kontakt s rodinou a právnikmi, ako aj primeraná zdravotná starostlivosť.

    V súvislosti s protestmi v rokoch 2022/2023 sú naďalej hlásené prípady mučenia. Nebola zverejnená príčina požiaru, ktorý v októbri 2022 viedol k niekoľkým obetiam na životoch a zraneniam, pričom väznica odmieta akékoľvek medzinárodné vyšetrovanie. V súvislosti s požiarom tiež vyšlo najavo, že na zabránenie úteku väzňov väznica používa medzinárodne odsudzované nášľapné míny. Vo väznici Erin je svojvoľne zadržiavaných niekoľko štátnych príslušníkov tretích krajín.

    12.4.2021

    3.

    Väznica Fashafouyeh (alias Greater Tehran Central Penitentiary, Hasanabad-e Qom Prison, Greater Tehran Prison)

    Adresa: Tehran Province, Hasanabad, Bijin Industrial Zone, Tehran, Qom Old Road (Irán)

    Telefón: +98 21 5625 8050

    Väznica Fashafouyeh je detenčné centrum určené pôvodne na zadržanie páchateľov trestných činov súvisiacich s drogami. V poslednom čase sa v ňom zadržiavajú aj politickí väzni, ktorí sú v niektorých prípadoch nútení byť v celách s drogovo závislými osobami. Životné a hygienické podmienky sú veľmi zlé a chýbajú základné potreby, ako je čistá pitná voda.

    Počas protestov v novembri 2019 bolo vo väznici Fashafouyeh zadržiavaných niekoľko demonštrantov vrátane maloletých osôb. Podľa správ boli demonštranti z novembra 2019 vystavení vo väznici Fashafouyeh mučeniu a neľudskému zaobchádzaniu, napríklad tým, že im boli úmyselne spôsobené zranenia vriacou vodou a odopieralo sa im lekárske ošetrenie. Podľa správy organizácie Amnesty International o zásahu proti protestom v novembri 2019 boli vo väznici Fashafouyeh zadržiavané spolu s dospelými 15-ročné deti. Troch demonštrantov z novembra 2019, ktorí sú v súčasnosti zadržiavaní vo väznici Fashafouyeh, odsúdil súd v Teheráne na trest smrti.

    Od začiatku protestov v rokoch 2022/2023 bolo hlásené, že do väznice Fashafouyeh bolo presunutých 3 000 osôb a naďalej sa ich tam nachádza 835. Bolo hlásených niekoľko prípadov mučenia a vynútených priznaní.

    12.4.2021

    4.

    Väznica Rajaee Shahr (alias Rajai Shahr Prison, Rajaishahr, Raja’i Shahr, Reja’i Shahr, Rajayi Shahr, Gorhardasht Prison, Gohar Dasht Prison)

    Adresa: Alborz Province, Karaj, Gohardasht, Moazzen Blvd (Irán)

    Telefón: +98 26 3448 9826

    Väznica Rajaee Shahr je od islamskej revolúcie v roku 1979 známa odopieraním ľudských práv vrátane krutého fyzického a psychického mučenia politických väzňov a väzňov svedomia, ako aj hromadnými popravami bez spravodlivého súdneho procesu.

    Po protestoch v novembri 2019 boli vo väznici Rajaee Shahr vystavené krutému zaobchádzaniu stovky zadržaných osôb vrátane detí. Existujú dôveryhodné správy o mnohých prípadoch mučenia a iných foriem krutého trestu, a to aj v prípade maloletých osôb.

    Od začiatku protestov v rokoch 2022/2023 tu sú svojvoľne väznení početní odporcovia v podmienkach, ktoré niektorí uväznení novinári označujú za nebezpečné a neznesiteľné.

    12.4.2021“


    Top