EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1986
Council Decision (CFSP) 2022/1986 of 20 October 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1986 z 20. októbra 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/1986 z 20. októbra 2022, ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
ST/13716/2022/INIT
Ú. v. EÚ L 272I, 20.10.2022, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.10.2022 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
LI 272/5 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2022/1986
z 20. októbra 2022,
ktorým sa mení rozhodnutie 2014/145/SZBP o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä jej článok 29,
so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Rada 17. marca 2014 prijala rozhodnutie 2014/145/SZBP (1). |
|
(2) |
Únia naďalej neochvejne podporuje zvrchovanosť a územnú celistvosť Ukrajiny. |
|
(3) |
Iránsky režim poskytuje vojenskú podporu nevyprovokovanej a neodôvodnenej útočnej vojne Ruska voči Ukrajine. Vzhľadom na vážnosť situácie sa Rada domnieva, že do zoznamu osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, uvedeného v prílohe k rozhodnutiu 2014/145/SZBP by sa mali doplniť tri osoby a jeden subjekt, ktoré sú zapojené do vývoja a dodávania bezpilotných vzdušných prostriedkov do Ruska. |
|
(4) |
Na vykonanie určitých opatrení sú potrebné ďalšie kroky Únie. |
|
(5) |
Rozhodnutie 2014/145/SZBP by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha k rozhodnutiu 2014/145/SZBP sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 20. októbra 2022
Za Radu
predseda
M. BEK
(1) Rozhodnutie Rady 2014/145/SZBP zo 17. marca 2014 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na konanie, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny (Ú. v. EÚ L 78, 17.3.2014, s. 16).
PRÍLOHA
Do zoznamu osôb, subjektov a orgánov uvedeného v prílohe k rozhodnutiu 2014/145/SZBP sa dopĺňajú tieto osoby a subjekt:
Osoby
|
|
Meno |
Identifikačné údaje |
Odôvodnenie |
Dátum zaradenia na zoznam |
|
„1263. |
Mohammad Hossein BAGHERI محمد حسین باقری. |
Miesto narodenia: Teherán, Irán Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: generálmajor Pozícia: náčelník štábu iránskych ozbrojených síl |
Generálmajor Mohammad Hossein Bagheri je náčelníkom štábu iránskych ozbrojených síl. Dohliada na vojenský program bezpilotných vzdušných prostriedkov (UAV) a zohráva zásadnú úlohu v obrannej spolupráci Iránu s Ruskou federáciou. Podieľa sa aj na rozširovaní iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkov do zahraničia; v tejto funkcii otvoril montážnu linku v Tadžikistane určenú na vývoz dronov Ababil-2. Podieľal sa aj na vývoji dronov Mohajer-6 a ich dodávkach do Ruskej federácie na ich použitie v útočnej vojne proti Ukrajine. Generálmajor Mohammad Hossein Bagheri je teda zodpovedný za materiálnu podporu konania, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
20.10.2022 |
|
1264. |
Sayed Hojatollah QUREISHI سید حجت الله قریشی alias Sayyed Hojatolah GHOREISHI |
Štátna príslušnosť: iránska Pohlavie: muž Hodnosť: generál Pozícia: Vedúci sekcie dodávok, výskumu a priemyselných záležitostí iránskeho ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL) |
Generál Sayed Hojatollah Qureishi je vedúcim sekcie dodávok, výskumu a priemyselných záležitostí iránskeho ministerstva obrany a logistiky ozbrojených síl (MODAFL) a je zodpovedný za rokovania o dohode s Ruskou federáciou v súvislosti s dodávkami bezpilotných vzdušných prostriedkov vyrobených Iránom na ich použitie v útočnej vojne proti Ukrajine. Generál Sayed Hojatollah Qureishi je teda zodpovedný za materiálnu podporu konania, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
20.10.2022 |
|
1265. |
Saeed AGHAJANI / Saeed Ara Jani / Said Ara Jani / Said Agha Jani سعید آقاجانی |
Dátum narodenia: 3.4.1969 Pohlavie: muž Cestovný pas: V47528711 (Irán) Štátna príslušnosť: iránska Hodnosť: brigádny generál Pozícia: veliteľ veliteľstva UAV vzdušno-kozmických síl Zboru islamských revolučných gárd (IRGC ASF) |
Brigádny generál Saeed Aghajani je veliteľom veliteľstva UAV vzdušno-kozmických síl Zboru islamských revolučných gárd (IRGC ASF), ktoré je základom iránskeho programu bezpilotných vzdušných prostriedkov (UAV). Dohliada na plánovanie, vybavenie a výcvik iránskych operácií bezpilotných vzdušných prostriedkov, ktoré zahŕňajú aj dodávky dronov medzinárodným spojencom Iránu vrátane Ruskej federácie, a riadi ich. Brigádny generál Saeed Aghajani je teda zodpovedný za materiálnu podporu konania, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
20.10.2022“ |
Subjekty
|
|
Meno |
Informácie o totožnosti |
Odôvodnenie |
Dátum zaradenia na zoznam |
|
„119. |
Shahed Aviation Industries alias Shahed Aviation Industries Research Center صنایع هوایی شاهد مرکز تحقیقات صنایع هوایی شاهد |
|
Shahed Aviation Industries je iránska spoločnosť prepojená so vzdušno-kozmickými silami Zboru islamských revolučných gárd, ktorá je zodpovedná za navrhovanie a vývoj iránskych bezpilotných vzdušných prostriedkov (UAV) série Shahed. Drony série Shahed boli dodané do Ruskej federácie a používajú sa v útočnej vojne proti Ukrajine. Spoločnosť Shahed Aviation Industries je teda zodpovedná za materiálnu podporu konania, ktorým sa narúša alebo ohrozuje územná celistvosť, zvrchovanosť a nezávislosť Ukrajiny. |
20.10.2022“ |