This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D0854
Council Decision (EU) 2019/854 of 15 April 2019 on the conclusion of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam on forest law enforcement, governance and trade
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/854 z 15.apríla 2019 o uzavretí Dobrovoľnej dohody o partnerstve medzi Európskou úniou a Vietnamskou socialistickou republikou o vynútiteľnosti práva, správe a obchode v lesnom hospodárstve
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2019/854 z 15.apríla 2019 o uzavretí Dobrovoľnej dohody o partnerstve medzi Európskou úniou a Vietnamskou socialistickou republikou o vynútiteľnosti práva, správe a obchode v lesnom hospodárstve
ST/10861/2018/INIT
Ú. v. EÚ L 147, 5.6.2019, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/854/oj
|
5.6.2019 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 147/1 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2019/854
z 15.apríla 2019
o uzavretí Dobrovoľnej dohody o partnerstve medzi Európskou úniou a Vietnamskou socialistickou republikou o vynútiteľnosti práva, správe a obchode v lesnom hospodárstve
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 3 prvý pododsek a ods. 4 prvý pododsek v spojení s jej článkom 218 ods. 6 druhým pododsekom písm. a) bodom v) a článkom 218 ods. 7,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu (1),
keďže:
|
(1) |
Komisia v máji 2003 prijala oznámenie Európskemu parlamentu a Rade s názvom „Vynútiteľnosť práva, správa a obchod v lesnom hospodárstve (FLEGT): návrh akčného plánu EÚ“, v ktorom sa požaduje prijatie opatrení na zamedzenie nezákonnej ťažby dreva vypracovaním dobrovoľných dohôd o partnerstve s krajinami produkujúcimi drevo (ďalej len „akčný plán EÚ“). Závery Rady týkajúce sa akčného plánu EÚ boli prijaté v októbri 2003 (2) a Európsky parlament prijal uznesenie v tejto veci 7. júla 2005 (3). |
|
(2) |
V súlade s rozhodnutím Rady (EÚ) 2018/1528 (4) bola Dobrovoľná dohoda o partnerstve medzi Európskou úniou a Vietnamskou socialistickou republikou o vynútiteľnosti práva, správe a obchode v lesnom hospodárstve (ďalej len „dohoda“) podpísaná 19. októbra 2018 s výhradou jej uzavretia. |
|
(3) |
Dohoda by sa mala schváliť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa v mene Únie schvaľuje Dobrovoľná dohoda o partnerstve medzi Európskou úniou a Vietnamskou socialistickou republikou o vynútiteľnosti práva, správe a obchode v lesnom hospodárstve.
Text dohody je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Predseda Rady vykoná v mene Únie oznámenie podľa článku 25 dohody (5).
Článok 3
Európska komisia zastupuje Úniu v spoločnom vykonávacom výbore zriadenom podľa článku 18 dohody.
Členské štáty sa môžu zúčastňovať na zasadnutiach spoločného vykonávacieho výboru ako členovia delegácie Únie.
Článok 4
Na účely zmien príloh k dohode na základe jej článku 24 sa Komisia splnomocňuje, aby v súlade s postupom uvedeným v článku 11 ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 2173/2005 (6) schválila takéto zmeny v mene Únie.
Článok 5
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Luxemburgu 15. apríla 2019
Za Radu
predseda
P. DAEA
(1) Európsky parlament udelil súhlas 12. marca 2019.
(2) Ú. v. EÚ C 268, 7.11.2003, s. 1.
(3) Ú. v. EÚ C 157 E, 6.7.2006, s. 482.
(4) Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/1528 z 11. októbra 2018 o podpise v mene Únie Dobrovoľnej dohody o partnerstve medzi Európskou úniou a Vietnamskou socialistickou republikou o vynútiteľnosti práva, správe a obchode v lesnom hospodárstve (Ú. v. EÚ L 257, 15.10.2018, s. 1).
(5) Dátum nadobudnutia platnosti dohody uverejní Generálny sekretariát Rady v úradnom vestníku.
(6) Nariadenie Rady (ES) č. 2173/2005 z 20. decembra 2005 o vytvorení licenčného systému FLEGT na dovoz dreva do Európskeho spoločenstva (Ú. v. EÚ L 347, 30.12.2005, s. 1).