This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D1850
Council Decision (EU) 2016/1850 of 21 November 2008 on the signature and provisional application of the stepping stone Economic Partnership Agreement between Ghana, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/1850 z 21. novembra 2008 o podpise a predbežnom vykonávaní dočasnej Dohody o hospodárskom partnerstve medzi Ghanou na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2016/1850 z 21. novembra 2008 o podpise a predbežnom vykonávaní dočasnej Dohody o hospodárskom partnerstve medzi Ghanou na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej
Ú. v. EÚ L 287, 21.10.2016, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/1850/oj
|
21.10.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 287/1 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2016/1850
z 21. novembra 2008
o podpise a predbežnom vykonávaní dočasnej Dohody o hospodárskom partnerstve medzi Ghanou na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej články 133 a 181 v spojení s prvou vetou prvého pododseku článku 300 ods. 2,
so zreteľom na návrh Komisie,
keďže:
|
(1) |
Rada 12. júna 2002 poverila Komisiu začať rokovania o dohodách o hospodárskom partnerstve s krajinami AKT. |
|
(2) |
Rokovania o dočasnej dohode o hospodárskom partnerstve (ďalej len „dočasná DHP“) boli s Ghanou ukončené a dočasná DHP bola parafovaná 13. decembra 2007. |
|
(3) |
V článku 75 dočasnej DHP sa stanovuje, že táto dohoda sa pred nadobudnutím platnosti vykonáva predbežne. |
|
(4) |
Dočasná DHP by mala byť podpísaná v mene Spoločenstva a mala by sa, pokiaľ ide o prvky spadajúce do právomoci Spoločenstva, vykonávať predbežne s výhradou jej uzavretia k neskoršiemu dátumu, |
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Týmto sa v mene Spoločenstva schvaľuje podpísanie dočasnej Dohody o hospodárskom partnerstve medzi Ghanou na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej s výhradou rozhodnutia Rady o uzavretí uvedenej dohody.
Text dočasnej DHP je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Na účely článku 73 ods. 2 dočasnej DHP sa výbor DHP skladá zo všetkých členov Rady a zástupcov Komisie na strane jednej a zástupcov vlády Ghany na strane druhej. Komisia predloží Rade, ktorá prijme rozhodnutie, návrh pozície Európskeho spoločenstva ohľadne rokovaní o rokovacom poriadku výboru DHP.
Článok 3
Týmto sa predseda Rady poveruje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) podpísať dočasnú DHP v mene Európskeho spoločenstva s výhradou jej uzavretia.
Článok 4
Ako sa stanovuje v jej článku 75, dočasná DHP sa, pokiaľ ide o prvky spadajúce do právomoci Spoločenstva, vykonáva predbežne do ukončenia postupu potrebného na jej uzavretie. Komisia uverejní oznámenie s informáciami o dátume začatia predbežného vykonávania.
V Bruseli 21. novembra 2008
Za Radu
predseda
E. WOERTH