This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0475R(01)
Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2015/475, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2015, Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan sopimuksessa määrätyistä suojatoimenpiteistä (EUVL L 83, 27.3.2015)
Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2015/475, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2015, Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan sopimuksessa määrätyistä suojatoimenpiteistä (EUVL L 83, 27.3.2015)
Ú. v. EÚ L 267, 14.10.2015, p. 11–11
(FI)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/475/corrigendum/2015-10-14/oj
|
14.10.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 267/11 |
Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) 2015/475, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2015, Euroopan talousyhteisön ja Islannin tasavallan sopimuksessa määrätyistä suojatoimenpiteistä
( Euroopan unionin virallinen lehti L 83, 27. maaliskuuta 2015 )
Sivulla 2, 2 ja 3 artiklassa:
on:
”2 artikla
1. Jos kyseessä ovat käytännöt, joiden osalta on perusteltua, että unioni soveltaa sopimuksen 24 artiklassa määrättyjä toimenpiteitä, komissio tekee tapausta tutkittuaan omasta aloitteestaan tai jäsenvaltion pyynnöstä päätöksen siitä, ovatko käytännöt sopimuksen mukaiset. Komissio hyväksyy tarvittaessa suojatoimenpiteet tämän asetuksen 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
2. Jos kyseessä ovat käytännöt, joiden osalta unionissa voidaan soveltaa suojatoimenpiteitä sopimuksen 24 artiklan perusteella, komissio tekee tapausta tutkittuaan päätöksen siitä, ovatko käytännöt sopimukseen kirjattujen periaatteiden mukaisia. Tarvittaessa se antaa asiasta aiheellisia suosituksia.
3 artikla
Jos kyseessä ovat käytännöt, joiden osalta voi olla perusteltua, että unioni toteuttaa sopimuksen 26 artiklassa määrättyjä toimenpiteitä, sovelletaan neuvoston asetuksessa (EY) N:o 597/2009 (1) ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1225/2009 (2) säädettyjä menettelyitä.”
pitää olla:
”2 artikla
1. Jos kyse on käytännöstä, jonka osalta voi olla perusteltua, että unioni toteuttaa sopimuksen 24 artiklassa määrättyjä toimenpiteitä, komissio päättää, tutkittuaan tapausta omasta aloitteestaan tai jäsenvaltion pyynnöstä, onko tällainen käytäntö sopimuksen mukainen. Komissio hyväksyy tarvittaessa suojatoimenpiteitä tämän asetuksen 6 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tarkastelumenettelyä noudattaen.
2. Jos kyse on käytännöstä, jonka johdosta unionissa voidaan toteuttaa suojatoimenpiteitä sopimuksen 24 artiklan perusteella, komissio päättää, tutkittuaan tapausta, onko käytäntö sopimukseen kirjattujen periaatteiden mukainen. Tarvittaessa se antaa asiasta aiheellisia suosituksia.
3 artikla
Jos kyse on käytännöstä, jonka osalta voi olla perusteltua, että unioni toteuttaa sopimuksen 26 artiklassa määrättyjä toimenpiteitä, sovelletaan neuvoston asetuksessa (EY) N:o 597/2009 (1) ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1225/2009 (2) vahvistettuja menettelyjä.”