Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0100

Rozhodnutie Rady 2011/100/SZBP zo 14. februára 2011 , ktorým sa mení a dopĺňa spoločná pozícia 2003/495/SZBP o Iraku

Ú. v. EÚ L 41, 15.2.2011, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/100(2)/oj

15.2.2011   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 41/9

ROZHODNUTIE RADY 2011/100/SZBP

zo 14. februára 2011,

ktorým sa mení a dopĺňa spoločná pozícia 2003/495/SZBP o Iraku

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,

keďže:

(1)

Rada 7. júla 2003 prijala spoločnú pozíciu 2003/495/SZBP o Iraku (1) na vykonanie rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (BR OSN) 1483 (2003).

(2)

BR OSN prijala 15. decembra 2010 rezolúciu 1956 (2010), v ktorej okrem iného rozhodla, že sa do 30. júna 2011 predĺžia podmienky ukladania výnosov pochádzajúcich z vývozu ropy, ropných výrobkov a zemného plynu do Rozvojového fondu pre Irak a podmienky, ktoré sa týkajú imunity určitých irackých aktív pred súdnym konaním, ako sa uvádza v rezolúciách BR OSN 1483 (2003) a 1546 (2004).

(3)

Spoločná pozícia 2003/495/SZBP by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(4)

Na vykonávanie určitých opatrení je potrebná ďalšia činnosť Únie,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

V článku 7 spoločnej pozície 2003/495/SZBP sa druhý odsek nahrádza takto:

„Články 4 a 5 sa uplatňujú do 30. júna 2011.“.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

V Bruseli 14. februára 2011

Za Radu

predsednička

HOFFMANN R.

(1)  Ú. v. EÚ L 169, 8.7.2003, s. 72.

Top