ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2012.117.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 117

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 55
1. mája 2012

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

MEDZINÁRODNÉ DOHODY

2012/231/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 23. apríla 2012 o podpísaní dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Brazíliou podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) z roku 1994 o úprave koncesií týkajúcich sa spracovaného hydinového mäsa stanovených v zozname EÚ, ktorý tvorí prílohu k dohode GATT z roku 1994, a dohody vo forme výmeny listov medzi Európskou úniou a Thajskom podľa článku XXVIII Všeobecnej dohody o clách a obchode (GATT) z roku 1994 o úprave koncesií týkajúcich sa spracovaného hydinového mäsa stanovených v zozname EÚ, ktorý tvorí prílohu k dohode GATT z roku 1994, v mene Európskej únie

1

NARIADENIA

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 372/2012 z 30. apríla 2012, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

2

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 373/2012 z 30. apríla 2012, ktorým sa stanovujú dovozné clá v sektore obilnín uplatniteľné od 1. mája 2012

4

ROZHODNUTIA

2012/232/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Rady z 26. apríla 2012, ktorým sa Rumunsku udeľuje povolenie uplatňovať opatrenia odchylné od článku 26 ods. 1 písm. a) a článku 168 smernice 2006/112/ES o spoločnom systéme dane z pridanej hodnoty

7

2012/233/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 27. apríla 2012, ktorým sa určuje dátum začatia prevádzky vízového informačného systému (VIS) v druhom regióne

9

2012/234/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 27. apríla 2012 o vyrovnaní účtov platobných agentúr členských štátov týkajúcich sa výdavkov financovaných z Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) za rozpočtový rok 2011 [oznámené pod číslom C(2012) 2883]

11

2012/235/EÚ

*

Rozhodnutie Európskej centrálnej banky z 29. marca 2012 o zriadení Rady TARGET2-Securities, ktorým sa zrušuje rozhodnutie ECB/2009/6 (ECB/2012/6)

13

Korigendá

*

Korigendum k rozhodnutiu Politického a bezpečnostného výboru EUTM Somalia/1/2011 zo 6. decembra 2011 o prijatí príspevkov tretích štátov na vojenskú misiu Európskej únie na podporu výcviku bezpečnostných síl Somálska (EUTM Somalia) (2011/815/SZBP) (Ú. v. EÚ L 324, 7.12.2011)

30

*

Zápisnica o opravách k Dočasnej dohode o obchode a obchodných záležitostiach medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a Srbskou republikou na strane druhej, podpísanej v Luxemburgu 29. apríla 2008(Ú. v. EÚ L 28, 30.1.2010, s. 2. Korigendum publikované v Ú. v. EÚ L 58, 9.3.2010, s. 22)

31

SK