ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2010.026.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 26

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 53
30. januára 2010

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 86/2010 z 29. januára 2010, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I k nariadeniu Rady (ES) č. 1005/2008, pokiaľ ide o vymedzenie pojmu produkty rybolovu, a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Komisie (ES) č. 1010/2009, pokiaľ ide o výmenu informácií o inšpekciách plavidiel tretích krajín a administratívne dohody týkajúce sa osvedčení o úlovkoch

1

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 87/2010 z 29. januára 2010, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

17

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 88/2010 z 29. januára 2010, ktorým sa stanovujú dovozné clá v sektore obilnín uplatniteľné od 1. februára 2010

19

ROZHODNUTIA

2010/50/EÚ

*

Rozhodnutie Rady z 25. januára 2010, ktorým sa mení a dopĺňa zoznam A v prílohe 2 k Spoločným konzulárnym pokynom týkajúcim sa víz pre diplomatické misie a konzulárne úrady, vo vzťahu k požiadavkám na držiteľov diplomatických pasov zo Saudskej Arábie

22

2010/51/EÚ

*

Rozhodnutie generálnych tajomníkov Európskeho parlamentu, Rady a Komisie, tajomníka Súdneho dvora, generálnych tajomníkov Dvora audítorov, Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru a Výboru regiónov a európskeho ombudsmana z 19. januára 2010, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2002/621/ES o organizácii a činnosti Úradu pre výber pracovníkov Európskych spoločenstiev

24

2010/52/EÚ

*

Rozhodnutie Komisie z 27. januára 2010 o finančnom príspevku Únie k programu kontroly organizmov škodlivých pre rastliny a rastlinné produkty vo francúzskych zámorských departmánoch na rok 2010 [oznámené pod číslom K(2010) 320]

26

IV   Akty, ktoré sa prijali pred 1. decembrom 2009 podľa Zmluvy o ES, Zmluvy o EÚ a Zmluvy o Euratome

*

Rozhodnutie Rady 2010/53/SZBP z 30. novembra 2009 o uzavretí Dohody medzi Austráliou a Európskou úniou o bezpečnosti utajovaných skutočností

30

Dohoda medzi Austráliou a Európskou úniou o bezpečnosti utajovaných skutočností

31

Korigendá

*

Korigendum k rozhodnutiu Komisie 2009/867/ES z 30. novembra 2009, ktorým sa určitým stranám udeľuje v súvislosti s určitými časťami a súčasťami bicyklov oslobodenie od rozšírenia antidumpingového cla na bicykle s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, uloženého nariadením Rady (EHS) č. 2474/93, naposledy zachovaného a zmeneného a doplneného nariadením Rady (ES) č. 1095/2005, a ktorým sa zrušuje pozastavenie platby antidumpingového cla rozšíreného na určité časti a súčasti bicyklov s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, ktoré bolo určitým stranám udelené podľa nariadenia Komisie (ES) č. 88/97 (Ú. v. EÚ L 314, 1.12.2009)

36

SK