ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2009.132.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 132

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 52
29. mája 2009

Obsah

I   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

NARIADENIA

Nariadenie Komisie (ES) č. 445/2009 z 28. mája 2009, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

1

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 446/2009 zo 14. mája 2009 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

3

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 447/2009 z 27. mája 2009, o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

5

Nariadenie Komisie (ES) č. 448/2009 z 28. mája 2009, ktorým sa stanovuje percento prijatia pre vydávanie vývozných povolení, ktorým sa zamietajú žiadosti o vývozné povolenia a ktorým sa pozastavuje podávanie žiadostí o vývozné povolenia na cukor mimo kvóty

7

II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZHODNUTIA

Európsky parlament a Rada

2009/407/ES

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady zo 6. mája 2009, ktorým sa mení a dopĺňa medziinštitucionálna dohoda zo 17. mája 2006 o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení, pokiaľ ide o viacročný finančný rámec (2007 – 2013)

8

2009/408/ES

*

Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady zo 6. mája 2009 o mobilizácii Európskeho fondu na prispôsobenie sa globalizácii podľa bodu 28 Medziinštitucionálnej dohody zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení

10

Rada

2009/409/ES

*

Rozhodnutie Rady z 27. apríla 2009, ktorým sa v súlade s článkom 104 ods. 8 zmluvy ustanovuje, či Spojené kráľovstvo v reakcii na odporúčanie Rady z 8. júla 2008 podľa článku 104 ods. 7 prijalo účinné opatrenia

11

2009/410/Euratom

*

Rozhodnutie Rady z 25. mája 2009 o prijatí doplnkového výskumného programu, ktorý má vykonávať Spoločné výskumné centrum Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu

13

Komisia

2009/411/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 25. mája 2009, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/452/ES, ktorým sa ustanovuje zoznam subjektov, ktorých výskumní pracovníci majú na vedecké účely prístup k dôverným údajom [oznámené pod číslom K(2009) 3934]  (1)

16

III   Akty prijaté podľa Zmluvy o EÚ

AKTY PRIJATÉ PODĽA HLAVY V ZMLUVY O EÚ

2009/412/SZBP

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru EUPOL COPPS/1/2009 z 27. mája 2009, o zriadení Výboru prispievateľov na policajnú misiu Európskej únie na palestínskych územiach (EUPOL COPPS)

18

2009/413/SZBP

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru Atalanta/4/2009 z 27. mája 2009 o vymenovaní veliteľa operácie Európskej únie pre vojenskú operáciu Európskej únie na podporu odradzovania od pirátskych činov a ozbrojených lúpeží pri somálskom pobreží, prevencie pred nimi a ich potláčania (Atalanta)

20

(1)   Text s významom pre EHP

SK