ISSN 1725-5147

doi:10.3000/17255147.L_2009.090.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 90

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 52
2. apríla 2009

Obsah

I   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

NARIADENIA

Nariadenie Komisie (ES) č. 266/2009 z 1. apríla 2009, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

1

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 267/2009 z 1. apríla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1295/2008 o dovoze chmeľu z tretích krajín

3

Nariadenie Komisie (ES) č. 268/2009 z 1. apríla 2009, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 264/2009, ktorým sa stanovujú dovozné clá v sektore obilnín od 1. apríla 2009

6

II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZHODNUTIA

Rada

2009/305/ES

*

Rozhodnutie Rady z 15. septembra 2008 o podpísaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Izraelským štátom o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb

9

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Izraelským štátom o určitých aspektoch leteckých dopravných služieb

10

2009/306/ES

*

Rozhodnutie Rady z 30. marca 2009 o predĺžení platnosti a zmene a doplnení Dohody o vedeckej a technickej spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a vládou Spojených štátov amerických

20

2009/307/ES

*

Rozhodnutie Rady z 30. marca 2009, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 1999/70/ES o externých audítoroch národných centrálnych bánk, pokiaľ ide o externého audítora Deutsche Bundesbank

22

2009/308/ES

*

Rozhodnutie Rady z 30. marca 2009, ktorým sa vymenúva jeden španielsky náhradník Výboru regiónov

23

Komisia

2009/309/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 1. apríla 2009, ktorým sa zrušuje 13 zastaraných rozhodnutí v oblasti spoločnej politiky rybného hospodárstva [oznámené pod číslom K(2009) 1096]

24

SK