ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 144

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 51
4. júna 2008

Obsah

I   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

NARIADENIA

Nariadenie Komisie (ES) č. 490/2008 z 3. júna 2008, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

1

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 491/2008 z 3. júna 2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007 týkajúce sa výrobných náhrad v sektore obilnín

3

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 492/2008 z 3. júna 2008, ktorým sa ukladá dočasné antidumpingové clo na dovoz glutamanu sodného s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

14

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 493/2008 z 2. júna 2008, ktorým sa ustanovuje zákaz výlovu tresky škvrnitej v nórskych vodách zón I a II plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Portugalska

31

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 494/2008 z 2. júna 2008, ktorým sa ustanovuje zákaz výlovu tresky škvrnitej v zóne VI, v zóne Vb vôd ES, vo vodách ES a v medzinárodných vodách zón XII a XIV plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Francúzska

33

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 495/2008 z 2. júna 2008, ktorým sa ustanovuje zákaz výlovu tresky belasej vo vodách ES a v medzinárodných vodách v zónach I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII a XIV plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Španielska

35

II   Akty prijaté podľa Zmluvy o ES/Zmluvy o Euratome, ktorých uverejnenie nie je povinné

ROZHODNUTIA

Komisia

2008/408/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 20. novembra 2007 o štátnej pomoci C 36/A/06 (ex NN 38/06), ktorú Taliansko poskytlo spoločnostiam ThyssenKrupp, Cementir a Nuova Terni Industrie Chimiche [oznámené pod číslom K(2007) 5400]  (1)

37

2008/409/ES

*

Rozhodnutie Komisie zo 17. apríla 2008 o prideľovaní množstiev kontrolovaných látok, ktoré sú v Spoločenstve v roku 2008 povolené na základné použitie podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2037/2000 [oznámené pod číslom K(2008) 1403]  (1)

55

2008/410/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 30. apríla 2008 o prideľovaní dovozných kvót na kontrolované látky na obdobie od 1. januára do 31. decembra 2008 podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2037/2000 [oznámené pod číslom K(2008) 1639]

69

2008/411/ES

*

Rozhodnutie Komisie z 21. mája 2008 o harmonizácii frekvenčného pásma 3 400 MHz – 3 800 MHz využívaného v rámci pozemských systémov, ktoré zabezpečujú poskytovanie celoeurópskych služieb elektronickej komunikácie v Spoločenstve [oznámené pod číslom K(2008) 1873]  (1)

77

III   Akty prijaté podľa Zmluvy o EÚ

AKTY PRIJATÉ PODĽA HLAVY V ZMLUVY O EÚ

2008/412/SZBP

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru CHAD/3/2008 z 28. mája 2008, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru CHAD/1/2008 o prijatí príspevkov tretích štátov na vojenskú operáciu Európskej únie v Čadskej republike a Stredoafrickej republike a rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru CHAD/2/2008 o zriadení Výboru prispievateľov na vojenskú operáciu Európskej únie v Čadskej republike a Stredoafrickej republike

82

(1)   Text s významom pre EHP

SK