ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 57

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 49
28. februára 2006

Obsah

I   Akty, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

Nariadenie Komisie (ES) č. 345/2006 z 27. februára 2006, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

1

Nariadenie Komisie (ES) č. 346/2006 z 27. februára 2006 o uvedení preferenčnej colnej kvóty na dovoz surového trstinového cukru pôvodom z krajín AKT na zásobovanie rafinérií v období od 1. marca 2006 do 30. júna 2006

3

Nariadenie Komisie (ES) č. 347/2006 z 27. februára 2006, určujúce opravné čiastky náhrad pre obilniny

5

Nariadenie Komisie (ES) č. 348/2006 z 27. februára 2006, ktorým sa určujú vývozné náhrady za vývoz sladu

7

Nariadenie Komisie (ES) č. 349/2006 z 27. februára 2006, ktorým sa stanovuje opravná čiastka na vývoznú náhradu za vývoz sladu

9

Nariadenie Komisie (ES) č. 350/2006 z 27. februára 2006, ktorým sa stanovujú vývozné náhrady na produkty v sektore obilnín a ryže, dodávané v rámci národnej a komunitárnej potravinovej pomoci

11

II   Akty, ktorých uverejnenie nie je povinné

Rada

*

Rozhodnutie Rady z 21. decembra 2005 o uzavretí Dodatkového protokolu k Dohode o obchode, rozvoji a spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Juhoafrickou republikou na strane druhej s cieľom zohľadniť pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii

13

*

Rozhodnutie Rady z 21. februára 2006 o uzavretí Protokolu k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte alebo na Islande alebo v Nórsku ( 1 )

15

Protokol k Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Islandskou republikou a Nórskym kráľovstvom o kritériách a mechanizmoch na určenie štátu zodpovedného za preskúmanie žiadosti o azyl podanej v členskom štáte alebo na Islande alebo v Nórsku

16

Komisia

*

Rozhodnutie Komisie zo 4. januára 2006, ktorým sa stanovujú požiadavky na zdravie zvierat a veterinárnu certifikáciu pre dovoz embryí hovädzieho dobytka do Spoločenstva a zrušuje rozhodnutie 2005/217/ES [oznámené pod číslom K(2005) 5796]  ( 1 )

19

*

Rozhodnutie Komisie z 21. februára 2006, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/52/EHS, pokiaľ ide o vyhlásenie, že Poľsko a niektoré provincie alebo regióny v Taliansku sú bez výskytu brucelózy (B. melitensis), a rozhodnutie 2003/467/ES, pokiaľ ide o vyhlásenie, že niektoré provincie alebo regióny v Taliansku sú bez výskytu tuberkulózy hovädzieho dobytka, brucelózy hovädzieho dobytka a enzootickej bovinnej leukózy [oznámené pod číslom K(2006) 490]  ( 1 )

35

(1)   Text s významom pre EHP

SK