Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 370
Volume 35
19 December 1992

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 3654/92 of 14 December 1992 amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance

1

*

Council Regulation (EEC) No 3655/92 of 15 December 1992 amending, for the fifth time, Regulation (EEC) No 3882/91 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1992 and certain conditions under which they may be fished

2

*

Council Regulation (EEC) No 3656/92 of 15 December 1992 amending Regulation (EEC) No 3885/91 laying down, for 1992, certain measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Sweden

4

*

Council Regulation (EEC) No 3657/92 of 15 December 1992 amending Regulation (EEC) No 3886/91 allocating, for 1992, certain catch quotas between Member States for vessels fishing in Swedish waters

6

Commission Regulation (EEC) No 3658/92 of 18 December 1992 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

7

Commission Regulation (EEC) No 3659/92 of 18 December 1992 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

9

*

Commission Regulation (EEC) No 3660/92 of 18 December 1992 amending Regulations (EEC) No 693/88, (EEC) No 809/88 and (EEC) No 343/92 on the definition of the concept of originating products and methods of administrative cooperation with regard to imports into the Community of products originating in developing countries, in the Occupied Territories and in the Republics of Bosnia-Herzegovina, Croatia and Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia

11

*

Commission Regulation (EEC) No 3661/92 of 18 December 1992 amending measures in respect of the application of the common organization of the market in beef and veal as a result of the amendment of certain CN codes in the combined nomenclature

16

*

Commission Regulation (EEC) No 3662/92 of 18 December 1992 amending Regulation (EEC) No 2377/80 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences in the beef and veal sector

43

*

Commission Regulation (EEC) No 3663/92 of 18 December 1992 authorizing the conclusion of long-term private storage contracts for table wine, grape must, concentrated grape must and rectified concentrated grape must in respect of the 1992/93 wine year

44

*

Commission Regulation (EEC) No 3664/92 of 17 December 1992 concerning the stopping of fishing for sprat by vessels flying the flag of Denmark

47

*

Commission Regulation (EEC) No 3665/92 of 17 december 1992 concerning the stopping of fishing for plaice by vessels flying the flag of Ireland

48

*

Commission Regulation (EEC) No 3666/92 of 17 december 1992 concerning the stopping of fishing for haddock by vessels flying the flag of Denmark

49

*

Commission Regulation (EEC) No 3667/92 of 18 December 1992 amending Regulation (EEC) No 1840/92 in regard to the time limit for notification to the Commission of product quantities covered by admissible applications

50

Commission Regulation (EEC) No 3668/92 of 18 December 1992 fixing the import levies on rice and broken rice

51

Commission Regulation (EEC) No 3669/92 of 18 December 1992 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

53

Commission Regulation (EEC) No 3670/92 of 18 December 1992 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and Madeira

55

Commission Regulation (EEC) No 3671/92 of 18 December 1992 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands

57

Commission Regulation (EEC) No 3672/92 of 18 December 1992 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments

59

Commission Regulation (EEC) No 3673/92 of 18 December 1992 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

61

Commission Regulation (EEC) No 3674/92 of 18 December 1992 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira

63

*

Commission Regulation (EEC) No 3675/92 of 18 December 1992 opening compulsory distillation as provided for in Article 39 of Council Regulation (EEC) No 822/87 and derogating for the 1992/93 wine year from certain detailed rules for the application thereof

65

*

Commission Regulation (EEC) No 3676/92 of 18 December 1992 opening, for the 1992/93 wine year, distillation of table wine as provided for in Article 41 of Regulation (EEC) No 822/87

68

Commission Regulation (EEC) No 3677/92 of 18 December 1992 amending Regulation (EEC) No 3385/92 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Turkey

70

Commission Regulation (EEC) No 3678/92 of 18 December 1992 altering the import levies on products processed from cereals and rice

71

*

Council Regulation (EEC) No 3679/92 of 17 December 1992 amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture

73

II Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Council Directive 92/109/EEC of 14 December 1992 on the manufacture and the placing on the market of certain substances used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances

76

92/573/EEC, Euratom:

*

Council Decision of 5 October 1992 appointing the Secretary-General of the General Secretariat of the Economic and Social Committee

83

92/574/EEC, Euratom:

*

Council Decision of 7 December 1992 appointing a member of the Economic and Social Committee

84

Commission

92/575/EEC:

*

Commission Decision of 3 December 1992 on the eligibility of expediture to be incurred in 1993 by Portugal, France and Denmark for the purpose of ensuring compliance with the Community system for the conservation and management of fishery resources (Only the Portuguese, German and French texts are authentic)

85

92/576/EEC:

*

Commission Decision of 16 December 1992 concerning certain protection measures relating to Newcastle disease in the Netherlands (Only the Dutch text is authentic)

87

*

Commission Communication

89

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.