Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 25
Volume 32
28 January 1989

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 194/89 of 24 January 1989 amending Regulation (EEC) No 1678/85 fixing the conversion rates to be applied in agriculture

1

*

Council Regulation (EEC) No 195/89 of 23 January 1989 amending Regulation (EEC) No 1581/86 laying down general rules for intervention on the market in cereals as regards the conditions under which products may be sold for supply as Community food aid

22

*

Council Regulation (EEC) No 196/89 of 23 January 1989 extending the period of application of Regulation (EEC) No 3310/75 on agriculture in the Grand Duchy of Luxembourg

23

Commission Regulation (EEC) No 197/89 of 26 January 1989 adjusting the agricultural conversion rates for the pigmeat sector in Spain and the United Kingdom

24

Commission Regulation (EEC) No 198/89 of 27 January 1989 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

26

Commission Regulation (EEC) No 199/89 of 27 January 1989 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

28

Commission Regulation (EEC) No 200/89 of 27 January 1989 fixing the import levies on rice and broken rice

30

Commission Regulation (EEC) No 201/89 of 27 January 1989 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

32

Commission Regulation (EEC) No 202/89 of 27 January 1989 altering the specific agricultural conversion rates applicable in the rice sector

34

Commission Regulation (EEC) No 203/89 of 27 January 1989 amending Regulation (EEC) No 1787/87 introducing the buying in of beef in respect of certain Member States and qualities and fixing the buying-in prices for beef

36

Commission Regulation (EEC) No 204/89 of 27 January 1989 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

38

Commission Regulation (EEC) No 205/89 of 27 January 1989 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

41

Commission Regulation (EEC) No 206/89 of 27 January 1989 fixing the export refunds on malt

49

Commission Regulation (EEC) No 207/89 of 27 January 1989 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

51

Commission Regulation (EEC) No 208/89 of 27 January 1989 fixing the export refunds on fruit and vegetables

53

Commission Regulation (EEC) No 209/89 of 27 January 1989 on transitional measures concerning the application of certain monetary compensatory amounts in respect of olive oil

58

Commission Regulation (EEC) No 210/89 of 27 January 1989 on the supply of various lots of skimmed-milk powder as food aid

60

Commission Regulation (EEC) No 211/89 of 27 January 1989 on the issue of import licences on 30 January 1989 for sheepmeat and goatmeat products originating in certain non-member countries

66

Commission Regulation (EEC) No 212/89 of 27 January 1989 on a special intervention measure for common wheat in Germany

67

*

Commission Regulation (EEC) No 213/89 of 27 January 1989 amending Regulation (EEC) No 2288/83 establishing the list of biological or chemical substances provided for in Article 60 (1) (b) of Council Regulation (EEC) No 918/83 setting up a Community system of reliefs from customs duty

70

*

Commission Regulation (EEC) No 214/89 of 27 January 1989 on the conclusion of processing contracts for certain varieties of orange in Spain and in Portugal in respect of the 1988/89 marketing year

71

*

Commission Regulation (EEC) No 215/89 of 27 January 1989 amending Regulation (EEC) No 1546/88 laying down detailed rules for the application of the additional levy referred to in article 5c of Council Regulation (EEC) No 804/68

72

*

Commission Regulation (EEC) No 216/89 of 27 January 1989 amending Regulation (EEC) No 2006/80 determining the intervention centres for cereals

73

Commission Regulation (EEC) No 217/89 of 27 January 1989 fixing the refunds applicable for February 1989 to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

74

Commission Regulation (EEC) No 218/89 of 27 January 1989 fixing the import levies on products processed from cereals and rice

76

Commission Regulation (EEC) No 219/89 of 27 January 1989 fixing the import levies on compound feedingstuffs

81

Commission Regulation (EEC) No 220/89 of 27 January 1989 amending Regulation (EEC) No 151/89 introducing a countervailing charge on fresh lemons originating in Turkey

84

Commission Regulation (EEC) No 221/89 of 27 January 1989 introducing a countervailing charge and suspending the preferential customs duty on imports of apples originating in Turkey

85

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

89/56/EEC:

*

Commission Decision of 20 January 1989 terminating the anti-dumping proceeding concerning imports of certain seamless tubes of iron or non-alloy steel originating in Austria

87

89/57/EEC:

*

Commission Decision of 20 January 1989 terminating the proceedings under Article 13 (10) of Regulation (EEC) No 2423/88 concerning certain ball bearings assembled in the Community

90

89/58/EEC:

*

Commission Decision of 13 July 1988 concerning aid provided by the United Kingdom Government to the Rover Group, an undertaking producing motor vehicles (Only the English text is authentic)

92

Corrigenda

*

CORRIGENDUM TO:# 86/666/EEC: Council recommendation of 22 December 1986 on fire safety in existing hotels

101

*

Corrigendum to the Agreement between the European Economic Community and the Hungarian People's Republic on trade and commercial and economic cooperation (OJ No L 327 of 30.11.1988)

101

*

Corrigendum to Council Decision 88/596/EEC of 21 November 1988 concerning the conclusion of the Fourth Additional Protocol to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel (OJ No L 327 of 30.11.1988)

101

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.