Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 210
Volume 24
30 July 1981

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 2143/81 of 27 July 1981 amending Regulation No 79/65/EEC setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Economic Community

1

*

Council Regulation (EEC) No 2144/81 of 27 July 1981 extending the period of validity of Council Regulation (EEC) No 1315/81 laying down certain interim measures for the conservation and management of fishery resources applicable to vessels flying the flag of Sweden

5

Commission Regulation (EEC) No 2145/81 of 29 July 1981 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

6

Commission Regulation (EEC) No 2146/81 of 29 July 1981 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

8

Commission Regulation (EEC) No 2147/81 of 29 July 1981 fixing the import levies on rice and broken rice

10

Commission Regulation (EEC) No 2148/81 of 29 July 1981 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

12

*

Commission Regulation (EEC) No 2149/81 of 28 July 1981 establishing unit values for the determination of the customs value of certain perishable goods

14

Commission Regulation (EEC) No 2150/81 of 29 July 1981 fixing the import levies on products processed from cereals and rice

17

Commission Regulation (EEC) No 2151/81 of 29 July 1981 fixing the import levies on compound feedingstuffs

21

Commission Regulation (EEC) No 2152/81 of 28 July 1981 fixing the import levies on live sheep and goats and on sheepmeat and goatmeat other than frozen meat

23

Commission Regulation (EEC) No 2153/81 of 28 July 1981 fixing the import levies on frozen sheepmeat and goatmeat

25

Commission Regulation (EEC) No 2154/81 of 28 July 1981 re-establishing intervention buying-in of beef in the United Kingdom

27

*

Commission Regulation (EEC) No 2155/81 of 28 July 1981 reimposing the levying of customs duties applicable to third countries on certain products originating in Yugoslavia

28

Commission Regulation (EEC) No 2156/81 of 28 July 1981 suspending imports of frozen fillets of cod

29

Commission Regulation (EEC) No 2157/81 of 28 July 1981 amending Regulation (EEC) No 1077/81 on a standing invitation to tender for levies and/or refunds on the export of white sugar to Poland

31

*

Commission Regulation (EEC) No 2158/81 of 29 July 1981 amending for the third time Regulation (EEC) No 1629/77 laying down detailed rules of application for special intervention measures to support the development of the market in common wheat of bread-making quality

32

*

Commission Regulation (EEC) No 2159/81 of 29 July 1981 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 37/81 determining certain national aid measures which Greece is authorized to maintain on a transitional basis in the field of agriculture

34

*

Commission Regulation (EEC) No 2160/81 of 28 July 1981 re-establishing the levying of customs duties on travel goods, falling within subheading 42.02 B and originating in India, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3322/80 apply

36

Commission Regulation (EEC) No 2161/81 of 29 July 1981 applying a special intervention measure for common wheat of minimum breadmaking quality at the start of the 1981/82 marketing yearh

37

Commission Regulation (EEC) No 2162/81 of 29 July 1981 altering the corrective amount on import of peaches originating in Greece into the Community of Nine

38

Commission Regulation (EEC) No 2163/81 of 29 July 1981 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Albania

39

*

Commission Regulation (EEC) No 2164/81 of 29 July 1981 amending for the second time Regulation (EEC) No 3244/80 fixing an additional rate for determining the quantities of alcohol to be delivered for compulsory distillation for the 1980/81 wine-growing year

41

Commission Regulation (EEC) No 2165/81 of 29 July 1981 fixing the export levies on rice

42

Commission Regulation (EEC) No 2166/81 of 29 July 1981 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

44

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

81/579/EEC:

*

Commission Decision of 6 July 1981 establishing that the apparatus described as 'Finnigan Incos 2000 data system' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

45

81/580/EEC:

*

Commission Decision of 6 July 1981 establishing that the apparatus described as 'Akashi combined light-electron microscope, model LEM 2000' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

46

81/581/EEC:

*

Commission Decision of 6 July 1981 establishing that the apparatus described as 'Kay sona- graph, models 6061 B, 7029 A and 7030 A' may not be imported free of Common Customs Tariff duties

47

81/582/EEC:

Commission Decision of 8 July 1981 fixing the maximum export refund for the 69th partial invitation to tender for white sugar issued under Regulation (EEC) No 561/80

48

81/583/EEC:

Commission Decision of 8 July 1981 fixing the maximum export refund for the 49th partial invitation to tender for raw beet sugar issued under Regulation (EEC) No 1216/80

49

81/584/EEC:

Commission Decision of 9 July 1981 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EEC) No 1603/81

50

81/585/EEC:

Commission Decision of 9 July 1981 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to render issued in Regulation (EEC) No 1604/81

51

81/586/EEC:

Commission Decision of 9 July 1981 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender in Regulation (EEC) No 1605/81

52

81/587/EEC:

*

Commission Decision of 10 July 1981 amending Decision 80/862/EEC authorizing the Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC, in respect of potato breeding material

53

81/588/EEC:

Commission Decision of 14 July 1981 opening a standing invitation to tender for the export to Poland of 200 000 tonnes of common wheat of breadmaking quality held by the French intervention agency

54

81/589/EEC:

Commission Decision of 14 July 1981 opening a standing invitation to tender for the export to Poland of 55 000 tonnes of barley held by the United Kingdom intervention agency

57

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.