ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2009.221.slo

Úradný vestník

Európskej únie

C 221

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 52
14. septembra 2009

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Spoločné parlamentné zhromaždenie dohody o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na druhej strane

2009/C 221/1

Zápisnica zo zasadania v pondelok 6. apríla 2009

1

Oficiálne úvodné zasadanie

1

Zasadanie Spoločného parlamentného zhromaždenia

1

Zloženie Spoločného parlamentného zhromaždenia

1

Akreditácia zástupcov mimoparlamentných organizácií

1

Náhradníci

1

Schválenie navrhnutého programu (ACP-EU/100.498)

1

Schválenie zápisnice zo 16. zasadania Spoločného parlamentného zhromaždenia AKT-EÚ (OJ C 61 zo 16.3.2009)

2

Oznámenia spolupredsedov vrátane rozhodnutí, ktoré prijalo predsedníctvo na schôdzi 5. apríla 2009

2

Oznámenie Louisa Michela, člena Komisie zodpovedného za rozvoj a humanitárnu pomoc

2

Čas vyhradený na otázky Komisii

2

Opatrenia, ktoré Komisia prijala na základe uznesení prijatých na 16. zasadaní Spoločného parlamentného zhromaždenia AKT-EÚ, ktoré sa konalo v Port Moresby (Papua Nová Guinea)

3

Situácia na Madagaskare

3

Rozprava s Komisiou

3

Naliehavá téma č. 1: Úloha Dohody o partnerstve z Cotonou pri riešení potravinovej a finančnej krízy v krajinách AKT.

3

2009/C 221/2

Zápisnica zo zasadania v Utorok 7. apríla 2009

4

Náhradníci

4

Oznámenie Jana Kohouta, námestníka ministra zahraničných vecí Českej republiky zodpovedného za rozvoj a úradujúceho predsedu Rady EÚ

4

Oznámenie Williama Haomaea, ministra zahraničných vecí a zahraničného obchodu (Šalamúnove ostrovy), úradujúceho predsedu Rady AKT

4

Čas vyhradený na otázky Rade

4

Rozprava s Radou

5

Revízia Dohody z Cotonou: rozprava bez uznesenia

5

Naliehavá téma č. 2: Nastolenie a podpora mieru, bezpečnosti, stability a vlády v Somálsku

5

2009/C 221/3

Zápisnica zo zasadania v stredu 8. apríla 2009

6

Náhradníci

6

Schválenie zápisnice z pondelka 6. apríla 2009

6

Správa hospodárskych a sociálnych partnerov

6

Sociálne a environmentálne dôsledky zmeny klímy — Správa Nettyho Baldeha (Gambia) a Josepa Borrella Fontellesa — Výbor pre sociálne veci a životné prostredie (ACP-EU/100.383/09/fin.)

6

Výzvy spojené s demokratickým zohľadnením etnickej, kultúrnej a náboženskej rozmanitosti v krajinách AKT a EÚ — Správa Ruth Magauovej (Južná Afrika) a Filipa Kaczmareka — Výbor pre politické záležitosti (ACP-EU/100 460/09/fin.)

6

Strategické dokumenty krajiny a strategické dokumenty regiónov pre krajiny AKT: rozprava bez uznesenia

6

Schválenie zápisnice z utorka dopoludnia 7. apríla 2009

6

Súčasná pozícia v rokovaniach WTO — Prezentácia barónky Ashtonovej, členky Európskej komisie zodpovednej za obchod: rozprava bez uznesenia

6

Súčasná pozícia v rokovaniach o EPA — Prezentácia barónky Ashtonovej, členky Európskej komisie zodpovednej za obchod: rozprava bez uznesenia

7

Dohody o hospodárskom partnerstve (EPA) a ich vplyv na štáty AKT — Správa, ktorú pripravili Assarid Ag Imbarcaouane (Mali) a Jürgen Schröder — Výbor pre hospodársky rozvoj, financie a obchod

7

Parlamentné výbory v inštitucionálnych ustanoveniach EPA rozprava bez uznesenia

7

2009/C 221/4

Zápisnica zo zasadania v Utorok 9. apríla 2009

8

Náhradníci

8

Schválenie zápisnice z utorka dopoludnia a popoludní 8. apríla 2009

8

Súhrnné správy z praktických seminárov

8

Menovanie čestného predsedu

8

Hlasovanie o návrhoch uznesení zahrnutých v správach, ktoré predložili tri stále výbory

8

Hlasovanie o naliehavých návrhoch uznesení

9

Dátum a miesto 18. zasadania Spoločného parlamentného zhromaždenia AKT-EÚ

9

Rôzne

9

Príloha I —   Abecedný zoznam členov Spoločného parlamentného zhromaždenia

10

Príloha II —   Zoznam účastníkov na zasadaní 6. – 9. apríla v prahe (Česká Republika)

14

Príloha III —   Zápisnica zo zasadania v pondelok 6. apríla 2009

18

Príloha IV —   Prijaté uznesenia

19

—   Uznesenie o výzvach spojených s demokratickým zohľadnením etnickej, kultúrnej a náboženskej rozmanitosti v krajinách AKT a EÚ

19

—   Uznesenie o dohodách o hospodárskom partnerstve (DHP) a ich vplyve na štáty AKT

24

—   Uznesenie o sociálnych a environmentálnych následkoch zmeny klímy v krajinách AKT

31

—   Uznesenie o úlohe Dohody o partnerstve z Cotonou pri riešení potravinovej a finančnej krízy v krajinách AKT

38

—   Uznesenie o nastolení a podpore mieru, bezpečnosti, stability a vlády v Somálsku

43

SK