ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 205

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 50
4. septembra 2007

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2007/C 205/01

Úroková miera použitá Európskou centrálnou bankou pri hlavných refinančných operáciách: 4,08 % dňa 1. septembra 2007 — Výmenný kurz eura

1

2007/C 205/02

Oznámenie Komisie o úrokových sadzbách súvisiacich s vrátením štátnej pomoci a referenčných a diskontných sadzbách v súčasnosti platných pre 25 členských štátov s účinnosťou od 1. septembra 2007— Uverejnené v súlade s článkom 10 nariadenia Komisie (ES) č. 794/2004 (Ú. v. EÚ L 140, 30.4.2004, s. 1) a v súlade s oznámením Komisie o spôsobe stanovenia referenčných a diskontných sadzieb (Ú. v. EÚ C 273, 9.9.1997, s. 3)

2

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2007/C 205/03

Zmena záväzkov verejnej služby uložených na pravidelné letecké dopravné služby medzi letiskami Cherbourg (Maupertus) a Paris (Orly) zo strany Francúzska (1)

3

2007/C 205/04

Záväzok služby vo verejnom záujme

4

2007/C 205/05

Záväzok služby vo verejnom záujme

7

2007/C 205/06

Záväzok služby vo verejnom záujme

10

V   Oznamy

SPRÁVNE POSTUPY

Komisia

2007/C 205/07

Media 2007 — Výzva na predkladanie návrhov – EACEA/24/07 — Podpora nadnárodnej distribúcie európskych filmov

13

POSTUPY TÝKAJÚCE SA UPLATŇOVANIA SPOLOČNEJ OBCHODNEJ POLITIKY

Komisia

2007/C 205/08

Oznámenie o začatí antidumpingového konania týkajúceho sa dovozu kyseliny citrónovej s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

14

POSTUPY TÝKAJÚCE SA UPLATŇOVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Komisia

2007/C 205/09

Štátna pomoc – Česká republika — Štátna pomoc C 19/07 (ex N 32/07) – Poistenie krátkodobých vývozných úverov pre MSP proti riziku nezaplatenia – Exportná garančná a poisťovacia spoločnosť (EGAP) — Výzva na predloženie pripomienok v súlade s článkom 88 ods. 2 Zmluvy o ES (1)

19

2007/C 205/10

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.4889 – Barclays Industrial Investments/Gemeaz/Scapa) — Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

26

2007/C 205/11

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.4838 – SLP/TPG V/Avaya) — Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

27

2007/C 205/12

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.4885 – INEOS/NOVA/JV) — Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

28

Korigendum

2007/C 205/13

Korigendum k oznámeniu o verejnom výberovom konaní vyhlásenom Francúzskom podľa článku 4 ods. 1 písm. d) nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 v súvislosti s udelením oprávnenia na prevádzkovanie verejnej služby – F-Périgueux: Prevádzkovanie pravidelných leteckých dopravných služieb – Prevádzkovanie pravidelných leteckých dopravných služieb medzi Périgueux a Parížom (Ú. v. EÚ C 176, 28.7.2007)

29

(1)   Text s významom pre EHP

SK