ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 141

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 50
26. júna 2007

Číslo oznamu

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2007/C 141/01

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (1)

1

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2007/C 141/02

Výmenný kurz eura

5

2007/C 141/03

Usmernenia pre národnú regionálnu pomoc na roky 2007-2013 – Národná regionálna mapa štátnej pomoci: Dánsko (1)

6

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2007/C 141/04

Zoznam schválených laboratórií, ktoré sú podľa článku 8 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 648/2004 o detergentoch schopné vykonávať testy požadované nariadením

8

2007/C 141/05

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom

14

2007/C 141/06

Súhrnné informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na pomoc malým a stredným podnikom pôsobiacim vo výrobe poľnohospodárskych výrobkov

17

2007/C 141/07

Francúzsko rozhodlo o zmene záväzkov služby vo verejnom záujme pre pravidelnú vnútroštátnu leteckú dopravu medzi mestami Agen a Paríž (1)

22

2007/C 141/08

Oznámenie Komisie v zmysle postupu ustanoveného podľa článku 4 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 — Zmena a doplnenie záväzkov verejnej služby uložených v Taliansku na pravidelné letecké služby medzi Crotone – Rím – Miláno (1)

23

2007/C 141/09

Oznámenie Komisie v zmysle postupu ustanoveného podľa článku 4 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 — Zmena a doplnenie záväzkov verejnej služby uložených v Taliansku na pravidelné letecké služby medzi Pantelleria – Palermo, Lampedusa – Palermo, Lampedusa – Catania, Lampedusa – Rím a Pantelleria – Rím (1)

24

2007/C 141/10

Oznámenie Komisie v zmysle postupu ustanoveného podľa článku 4 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 — Zmena a doplnenie záväzkov verejnej služby uložených v Taliansku na pravidelné letecké služby medzi letiskami Pantelleria – Trapani (1)

25

2007/C 141/11

Oznámenie Komisie v zmysle postupu ustanoveného podľa článku 4 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 — Zmena a doplnenie záväzkov verejnej služby uložených v Taliansku na pravidelné letecké služby medzi Alghero – Rím, Alghero – Miláno, Cagliari – Rím, Cagliari – Miláno, Olbia – Rím a Olbia – Miláno (1)

26

2007/C 141/12

Oznámenie Komisie v zmysle postupu ustanoveného podľa článku 4 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 — Zmena a doplnenie záväzkov verejnej služby uložených v Taliansku na pravidelné letecké služby medzi Alghero – Bologna, Alghero – Turín, Cagliari – Bologna, Cagliari – Turín, Cagliari – Florencia, Cagliari – Verona, Cagliari – Neapol, Cagliari – Palermo, Olbia – Bologna a Olbia – Verona (1)

27

2007/C 141/13

Oznámenie Komisie v zmysle postupu ustanoveného podľa článku 4 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 — Zmena a doplnenie záväzkov verejnej služby uložených v Taliansku na pravidelné letecké služby medzi letiskami Trapani – Rím, Trapani – Miláno, Trapani – Bari a Trapani – Cagliari (1)

28

V   Oznamy

SPRÁVNE POSTUPY

Európsky parlament

2007/C 141/14

Oznámenie Európskeho parlamentu: prevádzka Strediska športu a zdravia

29

POSTUPY TÝKAJÚCE SA UPLATŇOVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Komisia

2007/C 141/15

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.4728 – Red & Black/Valentino Fashion Group) — Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

31

2007/C 141/16

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.4477 – SES Astra/Eutelsat/JV) (1)

32

2007/C 141/17

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.4767 – Montagu/Unifeeder) — Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

33

2007/C 141/18

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.4723 – Eni/ExxonMobil (Hungarian, Czech and Slovak Package)) — Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

34

2007/C 141/19

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.4623 – Vinci Construction/Solétanche) (1)

35

(1)   Text s významom pre EHP

SK