ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 82

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 50
14. apríla 2007

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor

2007/C 082/01

Posledná publikácia Súdneho dvora v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 69, 24.3.2007

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2007/C 082/02

Vec C-34/04: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Holandské kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Licencie na rybolov — Nariadenie (ES) č. 3690/93 — Plavidlá Wiron III a Wiron IV — Trvalý prevod týchto plavidiel do Argentíny)

2

2007/C 082/03

Vec C-150/04: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 30. januára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Dánske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Voľný pohyb pracovníkov — Slobodné poskytovanie služieb — Voľný pohyb kapitálu — Sloboda usadiť sa — Daň z príjmov — Dôchodkové poistenie — Uzavretie zmluvy s dôchodkovou spoločnosťou so sídlom v inom členskom štáte — Daňová právna úprava — Obmedzenie odpočítateľnosti alebo nezahrnutia do zdaniteľného základu dane u platieb zaplatených v rámci dôchodkového poistenia — Naliehavé dôvody všeobecného záujmu — Účinnosť daňových kontrol — Koherencia daňového systému — Symetria daňového systému — Dohoda o zamedzení dvojitého zdanenia)

2

2007/C 082/04

Vec C-199/04: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 1. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernice 85/337/ES a 97/11/ES — Posudzovanie vplyvov určitých projektov na životné prostredie — Dôležitá zmena užívania budovy alebo pozemku — Neprípustnosť žaloby)

3

2007/C 082/05

Vec C-345/04: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 15. februára 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof – Nemecko) – Centro Equestre da Leziria Grande Lda/Bundesamt für Finanzen (Slobodné poskytovanie služieb — Daňová právna úprava — Daň z príjmov právnických osôb — Jazdecké predstavenia a čísla organizované v členskom štáte spoločnosťou usadenou v inom členskom štáte — Zohľadnenie prevádzkových nákladov — Podmienky — Priama hospodárska súvislosť s príjmami dosiahnutými v štáte, v ktorom dochádza k výkonu činnosti)

3

2007/C 082/06

Vec C-239/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. februára 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel – Belgicko) – BVBA Management, Training en Consultancy/Benelux-Merkenbureau (Ochranné známky — Smernica 89/104/EHS — Prihláška ochrannej známky pre súbor výrobkov a služieb — Prieskum označenia príslušným orgánom — Zohľadnenie všetkých relevantných skutočností a okolností — Právomoc vnútroštátneho súdu rozhodujúceho o žalobe)

4

2007/C 082/07

Vec C-266/05 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 1. februára 2007 – Jose Maria Sison/Rada Európskej únie (Odvolanie — Prístup k dokumentom inštitúcií — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Výnimky — Verejný záujem — Verejná bezpečnosť — Medzinárodné vzťahy — Dokumenty, ktoré boli základom rozhodnutia Rady o zavedení obmedzujúcich opatrení proti niektorým osobám v rámci boja proti terorizmu — Citlivé dokumenty — Odmietnutie prístupu — Odmietnutie oznámiť totožnosť štátov, z ktorých pochádzajú niektoré z týchto dokumentov)

4

2007/C 082/08

Vec C-270/05: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 15. februára 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Areios Pagos – Grécko) – Athinaïki Chartopoïïa AE/L. Panagiotidis a i. (Hromadné prepúšťanie — Smernica Rady 98/59/ES — Článok 1 ods. 1 písm. a) — Ukončenie činnosti zariadenia na základe rozhodnutia zamestnávateľa — Pojem „zariadenie“)

5

2007/C 082/09

Vec C-292/05: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 15. februára 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Efeteio Patron – Grécko) – E. Lechouritou, V. Karkoulias, G. Pavlopoulos, P. Brátsikas, D. Sotiropoulos, G. Dimopoulos/Dimosio tis Omospondiakis Dimokratias tis Germanias (Bruselský dohovor — Článok 1 prvý odsek prvá veta — Pôsobnosť — Občianske a obchodné veci — Pojem — Žaloba o náhradu škody podaná v zmluvnom štáte právnymi nástupcami obetí vojnových masakrov proti inému zmluvnému štátu z dôvodu konania jeho ozbrojených síl)

5

2007/C 082/10

Vec C-435/05: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 8. februára 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden – Holandsko) – Investrand BV/Staatssecretaris van Financiën (Šiesta smernica o DPH — Článok 17 ods. 2 — Právo na odpočet — Náklady súvisiace s poradenskými službami získanými v rámci rozhodcovského konania týkajúceho sa určenia sumy pohľadávky tvoriacej súčasť majetku podniku, ale vzniknutej predtým, ako sa jej majiteľ stal zdaniteľnou osobou pre DPH)

6

2007/C 082/11

Vec C-3/06 P: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 8. februára 2007 – Groupe Danone/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Hospodárska súťaž — Kartel — Pokuty — Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút — Oznámenie o spolupráci)

6

2007/C 082/12

Vec C-114/06: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 8. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Slovenská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 96/48/ES — Transeurópske siete — Interoperabilita systému transeurópskych vysokorýchlostných železníc — Neprebratie)

7

2007/C 082/13

Vec C-183/06: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 15. februára 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht München – Nemecko) – Ruma GmbH/Oberfinanzdirektion Nürnberg (Spoločný colný sadzobník — Kombinovaná nomenklatúra — Colné zaradenie — Položka 8525 — Podpoložka 8529 90 40 — Membrána klávesnice pre mobilný telefón)

7

2007/C 082/14

Vec C-324/06: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 1. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2004/116/ES — Začlenenie kvasinky Candida guilliermondii do prílohy smernice 82/471/EHS — Neprijatie potrebných opatrení)

8

2007/C 082/15

Vec C-12/05 P: Uznesenie Súdneho dvora zo 14. decembra 2006 – Herbert Meister/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (Odvolanie — Zamestnanie — Preloženie vedúceho servisu na miesto právneho poradcu podpredsedníctva povereného právnymi vecami — Odvolanie čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné)

8

2007/C 082/16

Vec C-368/05 P: Uznesenie Súdneho dvora z 8. decembra 2006 – Polyetrolyte Producers Group/Komisia Európskych spoločenstiev, Rada Európskej únie (Odvolanie — Rozhodnutie Rady, ktorým sa zaujíma stanovisko Spoločenstva — Rozhodnutie zmiešaného výboru EHP, ktorým sa umožňuje Nórskemu kráľovstvu uplatňovať na akrylamidovú látku osobitné obmedzenia koncentrácie, ktoré sú prísnejšie ako obmedzenia schválené Spoločenstvom)

9

2007/C 082/17

Vec C-373/05 P: Uznesenie Súdneho dvora z 22. januára 2007 – Bart Nijs/Dvor audítorov Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Úradníci — Rozhodnutie o nepovýšení úradníka do platovej triedy LA 5 — Predchádzajúca sťažnosť — Zhoda predmetu a dôvodu — Zjavne nedôvodné odvolanie)

9

2007/C 082/18

Vec C-57/06 P: Uznesenie Súdneho dvora z 26. januára 2007 – Elisabetta Righini/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Úradníci — Dočasní zamestnanci — Zaradenie do platovej triedy a platového stupňa — Zaradenie do vyššej platovej triedy — Skreslenie skutkových okolností)

9

2007/C 082/19

Vec C-126/06: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 19. januára 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Dioikitiko Protodikeio Tripolis – Grécko) – Carrefour – Marinopoulos AE/Nomarchiaki aftodioikisi Tripolis (Voľný pohyb tovaru — Článok 28 ES — Množstevné obmedzenia — Opatrenia s rovnakým účinkom — Obchodovanie s mrazenými pekárenskými výrobkami)

10

2007/C 082/20

Vec C-129/06 P: Uznesenie Súdneho dvora z 12. decembra 2006 – Autosalone Ispra Snc/Európske spoločenstvo atómovej energie (Odvolanie — Mimozmluvná zodpovednosť Európskeho spoločenstva atómovej energie — Únik zo zberača — Skreslenie — Dôkazné prostriedky)

10

2007/C 082/21

Vec C-273/06: Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 26. januára 2006 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Handelsgericht Wien – Rakúsko) – Auto Peter Petschenig GmbH/Toyota Frey Austria GmbH (Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Hospodárska súťaž — Dohoda o distribúcii motorových vozidiel — Výnimka podľa kategórie — Nariadenie (ES) č. 1475/95 — Článok 5 ods. 3 — Vypovedanie dohody dodávateľom — Nadobudnutie účinnosti nariadenia (ES) č. 1400/2002 — Potreba reorganizovať distribučnú sieť)

11

2007/C 082/22

Vec C-302/06: Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 25. januára 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Prešove – Slovenská republika) – František Kovaľský/Mesto Prešov, Dopravný podnik Mesta Prešov, a. s. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Dodatkový protokol k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd — Vlastnícke právo — Energetické stavby umiestnené na súkromných pozemkoch bez poskytnutia náhrady vlastníkovi — Nedostatok právomoci Súdneho dvora)

11

2007/C 082/23

Vec C-503/06: Žaloba podaná 13. decembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

12

2007/C 082/24

Vec C-12/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale civile di Genova (Taliansko) 18. januára 2007 – Autostrada dei Fiori SpA, AISCAT, Associazione Nazionale dei Gestori delle Autostrade/Governo della Repubblica italiana, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Azienda nazionale autonoma delle strade (ANAS)

12

2007/C 082/25

Vec C-16/07 P: Odvolanie podané 22. januára 2007: Marguerite Chetcuti proti rozsudku Súdu prvého stupňa (štvrtá komora) z 8. novembra 2006 vo veci T-357/04, Chetcuti/Komisia

13

2007/C 082/26

Vec C-23/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Taliansko) 25. januára 2007 – Confcooperative Friuli Venezia Giulia, Luigi Soini, Azienda Agricola Vivai Pinat Mario e figlio/Ministero delle Politiche Agricole, alimentari e forestali, Regione Friuli Venezia Giulia

14

2007/C 082/27

Vec C-24/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Taliansko) 25. januára 2007 – Cantina Produttori Cormons, Luigi Soini/Ministero delle Politiche Agricole, alimentari e forestali, Regione Friuli Venezia Giulia

15

2007/C 082/28

Vec C-27/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d'Etat (Francúzsko) 26. januára 2007 – Banque Fédérative du Crédit Mutuel/Ministre de l'Économie, des Finances et de l'Industrie

16

2007/C 082/29

Vec C-28/07 P: Odvolanie podané 26. januára 2007: NV Ter Lembeek International proti rozsudku piatej rozšírenej komory Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 23. novembra 2006 vo veci T-217/02, NV Ter Lembeek International/Komisia Európskych spoločenstiev

16

2007/C 082/30

Vec C-32/07: Žaloba podaná 29. januára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

17

2007/C 082/31

Vec C-36/07: Žaloba podaná 31. januára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

17

2007/C 082/32

Vec C-38/07 P: Odvolanie podané 1. februára 2007: Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading proti rozsudku tretej komory Súdu prvého stupňa(tretia komora) z 30. novembra 2006 vo veci T-382/04, Heuschen & Schrouff Oriëntal Foods Trading/Komisia Európskych spoločenstiev

18

2007/C 082/33

Vec C-39/07: Žaloba podaná 1. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

18

2007/C 082/34

Vec C-40/07: Žaloba podaná 1. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

19

2007/C 082/35

Vec C-45/07: Žaloba podaná 2. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

19

2007/C 082/36

Vec C-46/07: Žaloba podaná 1. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

20

2007/C 082/37

Vec C-47/07 P: Odvolanie podané 2. februára 2007: Masdar (UK) Ltd proti rozsudku Súdu prvého stupňa (piata komora) zo 16. novembra 2006 vo veci T-333/03, Masdar (UK) Ltd/Komisia Európskych spoločenstiev

20

2007/C 082/38

Vec C-48/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Cour d'appel de Liège (Belgicko) 5. februára 2007 – Belgický štát/Les Vergers du Vieux Tauves SA

21

2007/C 082/39

Vec C-54/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Arbeidshof de Bruxelles (Belgicko) 6. februára 2007 – Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding/NV Firma Feryn

21

2007/C 082/40

Vec C-68/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Högsta domstolen (Švédsko) 12. februára 2007 – Kerstin Sundelind Lopez/Miquel Enrique Lopez Lizazo

23

2007/C 082/41

Vec C-69/07: Žaloba podaná 9. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

23

2007/C 082/42

Vec C-72/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de Asturias (Španielsko) 9. februára 2007 – José Manuel Blanco Pérez a María del Pilar Chao Gómez/Consejería de Salud y Servicios Sanitarios

23

2007/C 082/43

Vec C-79/07: Žaloba podaná 13. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Maltská republika

24

2007/C 082/44

Vec C-82/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo (Španielsko) 15. februára 2007 – Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones/Administración del Estado

24

2007/C 082/45

Vec C-86/07: Žaloba podaná 15. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

24

2007/C 082/46

Vec C-87/07: Žaloba podaná 15. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Maltská republika

25

2007/C 082/47

Vec C-91/07: Žaloba podaná 19. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

25

2007/C 082/48

Vec C-102/07: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden (Holandsko) 21. februára 2007 – Adidas AG a Adidas Benelux B.V./Marca Mode, C&A Nederland, H&M Hennes & Mauritz Netherlands B.V. a Vendex KBB Nederland B.V.

26

2007/C 082/49

Vec C-104/07: Žaloba podaná 21. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

26

2007/C 082/50

Vec C-47/05: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 18. januára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

26

2007/C 082/51

Vec C-53/06: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 22. decembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

27

2007/C 082/52

Vec C-79/06: Uznesenie predsedu tretej komory Súdneho dvora zo 7. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika

27

2007/C 082/53

Vec C-91/06: Uznesenie predsedu piatej komory Súdneho dvora z 30. januára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Rakúska republika

27

2007/C 082/54

Vec C-93/06: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 14. decembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Rakúska republika

27

2007/C 082/55

Vec C-95/06 P: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 8. novembra 2006 – Bausch & Lomb Inc./Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), Biofarma SA

27

2007/C 082/56

Vec C-109/06: Uznesenie predsedu štvrtej komory Súdneho dvora z 1. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Spolková republika Nemecko

27

2007/C 082/57

Vec C-110/06: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 30. novembra 2006 – Komisia Európskych spoločenstiev/Belgické kráľovstvo

28

2007/C 082/58

Vec C-222/06: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 30. januára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika

28

2007/C 082/59

Vec C-259/06: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 1. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Holandské kráľovstvo

28

2007/C 082/60

Vec C-299/06: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 15. februára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

28

2007/C 082/61

Vec C-326/06: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 18. januára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

28

2007/C 082/62

Vec C-370/06: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 24. januára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika

28

2007/C 082/63

Vec C-377/06: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 29. januára 2007 – Komisia Európskych spoločenstiev/Fínska republika

29

2007/C 082/64

Vec C-395/06: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 5. februára 2007 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Supremo – Španielsko) – Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (Egeda)/Al Rima SA

29

Súd prvého stupňa

2007/C 082/65

Vec T-23/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 6. februára 2007 – CAS/Komisia („Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckou republikou — Odpustenie dovozného cla — Koncentráty ovocných štiav z Turecka — Colný kódex Spoločenstva — Sprievodné osvedčenia — Špecifická situácia — Právo na obranu“)

30

2007/C 082/66

Vec T-339/03: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 7. februára 2007 – Clotuche/Komisia („Úradníci — Opätovné dočasné pridelenie riaditeľa za hlavného poradcu — Služobný záujem — Rovnocennosť pracovných miest — Reorganizácia EUROSTAT-u — Žaloba o zrušenie — Žaloba o náhradu škody“)

30

2007/C 082/67

Spojené veci T-118/04 a T-134/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 7. februára 2007 – Caló/Komisia („Úradníci — Preloženie riaditeľa na miesto hlavného poradcu — Záujem služby — Rovnocennosť pracovných miest — Reorganizácia EUROSTAT-u — Vymenovanie na miesto riaditeľa — Oznámenie o výberovom konaní na voľné pracovné miesto — Povinnosť odôvodnenia — Vyhodnotenie zásluh uchádzačov — Žaloba o zrušenie — Žaloba o náhradu škody“)

31

2007/C 082/68

Vec T-143/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 6. februára 2007 – Camurato Carfagno/Komisia („Verejná služba — Úradníci — Hodnotenie — Hodnotenie služobného postupu — Hodnotené obdobie 2001/2002 — Žaloba o neplatnosť — Námietka nezákonnosti — Zjavne nesprávne posúdenie“)

31

2007/C 082/69

Vec T-175/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 7. februára 2007 – Gordon/Komisia („Úradníci — Žaloba o neplatnosť — Hodnotenie služobného postupu — Úplná a trvalá invalidita — Zánik záujmu na konaní — Zastavenie konania — Žaloba o náhradu škody — Neprípustnosť“)

32

2007/C 082/70

Vec T-204/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 15. februára 2007 – Indorata-Serviços e Gestão/ÚHVT (HAIRTRANSFER) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška ochrannej známky Spoločenstva HAIRTRANSFER — Absolútne dôvody zamietnutia zápisu — Rozlišovacia spôsobilosť — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 40/94“)

32

2007/C 082/71

Spojené veci T-246/04 a T-71/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 6. februára 2007 – Wunenburger/Komisia („Úradníci — Hodnotiaca správa — Hodnotiace obdobie 1997/1999 a 1999/2001 — Hodnotenie služobného postupu — Vyhodnotenie obdobia 2001/2002 — Žaloba o neplatnosť — Prípustnosť — Žaloba o náhradu škody — Právo na obranu“)

32

2007/C 082/72

Vec T-256/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 13. februára 2007 – Mundipharma/ÚHVT – Altana Pharma (RESPICUR) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva RESPICUR — Skoršia národná slovná ochranná známka RESPICORT — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 — Dôkaz o používaní skoršej ochrannej známky — Článok 43 ods. 2 a 3 nariadenia č. 40/94“)

33

2007/C 082/73

Vec T-318/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 8. februára 2007 – Boucek/Komisia („Úradníci — Verejné výberové konanie — Nepripustenie na písomné skúšky — Neskoré podanie aktu kandidatúry“)

33

2007/C 082/74

Vec T-353/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 13. februára 2007 – Ontex/ÚHVT – Curon Medical (CURON) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva CURON — Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky Spoločenstva EURON — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

34

2007/C 082/75

Vec T-354/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 13. februára 2007 – Petralia/Komisia („Úradníci — Dočasní zamestnanci — Vedecký úradník — Zaradenie do platovej triedy“)

34

2007/C 082/76

Vec T-435/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 14. februára 2007 – Simões Dos Santos/(ÚHVT) („Verejná služba — Úradníci a zamestnanci ÚHVT — Hodnotenie a povýšenie — Prechod na nulu a nový výpočet základu bodov za zásluhu — Prechodný režim — Žaloba o neplatnosť — Námietka nezákonnosti — Zákaz retroaktivity — Zásady zákonnosti a právnej istoty — Právny základ — Legitímna dôvera — Rovnosť zaobchádzania“)

34

2007/C 082/77

Vec T-477/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 6. februára 2007 – Aktieselskabet af 21. november 2001/ÚHVT – TDK Kabushiki Kaisha (TDK) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva TDK — Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva TDK — Skoršie slovné alebo obrazové národné ochranné známky TDK — Relatívny dôvod zamietnutia — Dobré meno — Neoprávnene získaný prospech z rozlišovacej spôsobilosti alebo dobrého mena skoršej ochrannej známky — Článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 40/94“)

35

2007/C 082/78

Vec T-501/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 15. februára 2007 – Bodegas Franco-Españolas/ÚHVT – Companhia Geral da Agricultura das Vinhas do Alto Douro (ROYAL) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva ROYAL — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva ROYAL FEITORIA — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

35

2007/C 082/79

Vec T-65/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 14. februára 2007 – Seldis/Komisia („Úradníci — Stážisti — Vedeckí alebo technickí úradníci — Vymenovanie dočasného zamestnanca po výberovom konaní do stálej služby — Zaradenie do platovej triedy a platového stupňa — Články 31 a 32 služobného poriadku“)

36

2007/C 082/80

Vec T-88/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 8. februára 2007 – Quelle/ÚHVT – Nars Cosmetics (NARS) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva NARS — Skoršie národné obrazové ochranné známky obsahujúce slovný prvok MARS — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Neexistencia podobnosti označení — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94“)

36

2007/C 082/81

Vec T-317/05: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 7. februára 2007 – Kustom Musical Amplification/ÚHVT (Tvar gitary) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška trojrozmernej ochrannej známky — Tvar gitary — Absolútny dôvod zamietnutia — Porušenie práva na obranu — Odôvodnenie — Článok 73 nariadenia (ES) č. 40/94“)

37

2007/C 082/82

Vec T-55/05: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 25. januára 2007 – Rijn Schelde Mondia France/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Spoločný colný sadzobník — Žiadosť o odpustenie dovozného cla — Akt spôsobujúci ujmu — Neprípustnosť“)

37

2007/C 082/83

Vec T-423/05 R: Uznesenie predsedu Súdu prvého stupňa z 29. januára 2007 – Olympiaki Aeroporia Ypiresies/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Návrh na odklad výkonu — Štátna pomoc — Naliehavosť“)

37

2007/C 082/84

Vec T-91/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 26. januára 2007 – Theofilopoulos/Komisia („Žaloba o náhradu škody — Návrh na vrátenie dokumentov o zriadení záruky — Nedostatok právomoci Súdu prvého stupňa — Neprípustnosť žaloby — Žaloba bez zjavného právneho základu“)

38

2007/C 082/85

Vec T-124/06: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 24. januára 2007 – MIP Metro/ÚHVT – MetroRED Telecom (MetroRED) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Zastavenie konania“)

38

2007/C 082/86

Vec T-16/07: Žaloba podaná 17. januára 2007 – Torres/ÚHVT – Sociedad Cooperativa del Campo San Ginés (TORRE DE BENITEZ)

38

2007/C 082/87

Vec T-17/07: Žaloba podaná 16. januára 2007 – Torres/ÚHVT – Bodegas Navarro López (CITA DEL SOL)

39

2007/C 082/88

Vec T-24/07: Žaloba podaná 6. februára 2007 – ThyssenKrupp Stainless/Komisia

39

2007/C 082/89

Vec T-26/07: Žaloba podaná 7. februára 2007 – LIPOR/Komisia

40

2007/C 082/90

Vec T-30/07: Žaloba podaná 5. februára 2007 – Denka International/Komisia

41

2007/C 082/91

Vec T-33/07: Žaloba podaná 12. februára 2007 – Helénska republika/Komisia Európskych spoločenstiev

42

2007/C 082/92

Vec T-34/07: Žaloba podaná 7. februára 2007 – Goncharov/ÚHVT – DSB (DSBW)

43

2007/C 082/93

Vec T-35/07: Žaloba podaná 12. februára 2007 – Leche Celta/ÚHVT – Celia (Celia)

43

2007/C 082/94

Vec T-36/07: Žaloba podaná 12. februára 2007 – Zipcar/ÚHVT – Canary Islands Car (ZIPCAR)

44

2007/C 082/95

Vec T-37/07: Žaloba podaná 16. februára 2007 – El Morabit/Rada Európskej únie

44

2007/C 082/96

Vec T-38/07: Žaloba podaná 16. februára 2007 – Shell Petroleum a iní/Komisia

45

2007/C 082/97

Vec T-39/07: Žaloba podaná 16. februára 2007 – ENI/Komisia

45

2007/C 082/98

Vec T-40/07 P: Odvolanie podané 14. februára 2007: José António de Brito Sequeira Carvalho proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 13. decembra 2006 vo veci F-17/05, Brito Sequeira Carvalho/Komisia

46

2007/C 082/99

Vec T-41/07: Žaloba podaná 16. februára 2007 – IPK International – World Tourism Marketing Consultants/Komisia

47

2007/C 082/00

Vec T-42/07: Žaloba podaná 16. februára 2007 – Dow Chemical a i./Komisia

47

2007/C 082/01

Vec T-43/07 P: Odvolanie podané 14. februára 2007 – Neophytos Neophytou proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 13. decembra 2006 vo veci F-22/05, Neophytou/Komisia

48

2007/C 082/02

Vec T-44/07: Žaloba podaná 16. februára 2007 – Kaučuk/Komisia

49

2007/C 082/03

Vec T-45/07: Žaloba podaná 16. februára 2007 – Unipetrol/Komisia

49

2007/C 082/04

Vec T-47/07: Žaloba podaná 21. februára 2007 – ratiopharm/ÚHVT (BioGeneriX)

50

2007/C 082/05

Vec T-48/07: Žaloba podaná 21. februára 2007 – ratiopharm/ÚHVT (BioGeneriX)

50

2007/C 082/06

Vec T-52/07: Žaloba podaná 14. februára 2007 – Movimondo Onlus/Komisia

51

2007/C 082/07

Vec T-54/07: Žaloba podaná 19. februára 2007 – Vtesse Networks/Komisia

52

2007/C 082/08

Vec T-55/07: Žaloba podaná 23. februára 2007 – Holandské kráľovstvo/Komisia Európskych spoločenstiev

52

2007/C 082/09

Vec T-37/02: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 8. februára 2007 – Banca Sanpaolo Imi/Komisia

53

2007/C 082/10

Vec T-39/02: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 8. februára 2007 – Banca Intesa Commerciale italiana/Komisia

53

2007/C 082/11

Vec T-40/02: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 8. februára 2007 – Capitalia, predtým Banca di Roma/Komisia

53

2007/C 082/12

Vec T-41/02: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 8. februára 2007 – MCC/Komisia

53

Súd pre verejnú službu Európskej únie

2007/C 082/13

Vec F-30/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 1. marca 2007 – Sundholm/Komisia (Úradníci — Hodnotenie — Hodnotenie služobného postupu — Hodnotené obdobie za rok 2003 — Povinnosť odôvodnenia hodnotenia — Právo na obhajobu)

54

2007/C 082/14

Vec F-72/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 1. marca 2007 – Fardoom a Ashbrook/Komisia (Úradníci — Náhrada nákladov — Výdavky na služobnú cestu — Zamietnutie podpísania cestovných príkazov požadovaných v rámci činnosti odborov — Záujem na konaní — Neprípustnosť)

54

2007/C 082/15

Vec F-84/05: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 1. marca 2007 – Neirinck/Komisia (Úradníci — Dočasný zamestnanec — Prípustnosť — Žiadosť v zmysle článku 90 ods. 1 služobného poriadku — Zásada ochrany legitímnej dôvery — Údajný prísľub prijatia do zamestnania)

55

2007/C 082/16

Vec F-1/06: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) zo 14. februára 2007 – Fernández Ortiz/Komisia (Úradníci — Prijímanie do zamestnania — Prax — Prepustenie po skončení skúšobnej doby)

55

2007/C 082/17

Vec F-138/06: Žaloba podaná 18. decembra 2006 – Meister/ÚHVT

55

2007/C 082/18

Vec F-8/07: Žaloba podaná 26. januára 2007 – Chassagne/Komisia

56

2007/C 082/19

Vec F-13/07: Žaloba podaná 7. februára 2007 – Scozzaro/EMEA

56

2007/C 082/20

Vec F-14/07: Žaloba podaná 27. februára 2007 – Caló/Komisia

57

2007/C 082/21

Vec F-78/05: Uznesenie Súdu pre verejnú službu z 27. februára 2007 – Rounis/Komisia

57

2007/C 082/22

Vec F-102/06: Uznesenie Súdu pre verejnú službu zo 14. februára 2007 – Geert Haelterman a i./Komisia

57

SK