ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 283

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 49
21. novembra 2006

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Informácie

Komisia

2006/C 283/1

Výmenný kurz eura

1

2006/C 283/2

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom ( 1 )

2

2006/C 283/3

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4423 — Merck/Serono) — Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaní ( 1 )

6

2006/C 283/4

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4418 — Nycomed Group/Altana Pharma) ( 1 )

7

2006/C 283/5

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.4412 — Permira Holdings/Borsodchem) ( 1 )

8

2006/C 283/6

Zrušenie oznámenia o koncentrácii (Prípad COMP/M.4267 — Deutsche Börse/Euronext) ( 1 )

8

2006/C 283/7

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky ( 1 )

9

2006/C 283/8

Uverejnenie žiadosti o registráciu podľa článku 6 ods. 2 nariadenia Rady (ES) č. 510/2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín

12

2006/C 283/9

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom ( 1 )

15

Európska centrálna banka

2006/C 283/10

Odporúčanie Európskej centrálnej banky z 13. novembra 2006 — Rade Európskej únie o externom audítorovi Banco de España (ECB/2006/18)

16

(1)   Text s významom pre EHP

SK