Hozzáférés az európai uniós joghoz
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">Bővebben a kísérleti funkciók rovatáról</a>
Válassza ki azokat a kísérleti funkciókat, amelyeket ki szeretne próbálni
EUR-Lex
Hozzáférés az európai uniós joghoz

Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.

Ön itt van
Használjon felül nyitó és záró idézőjeleket (""), ha pontos kifejezésre kíván rákeresni. Tegyen a keresett kifejezés végére csillagot (*), ha a kifejezés több változatát is be szeretné foglalni a keresésbe (pl.: szállít*, 32019R*). Használjon kérdőjelet (?), ha a keresőkifejezésben csak egyetlen karaktert szeretne helyettesíteni (pl. a tagállam?t kifejezéssel meg lehet találni a „tagállamát”, „tagállamit” és „tagállamot” szavakat).
Tanácsok a kereséshez
Részletesebb keresési feltételekre van szüksége? Használja a következő keresési felületet: Részletes keresés

Dokumentum C:2001:223:TOC

    Official Journal of the European Communities, C 223, 08 August 2001


    A Hivatalos Lap e számában közzétett összes dokumentum megjelenítése
    Official Journal
    of the European Communities
    		ISSN 0378-6986

    C 223
    Volume 44
    8 August 2001
    English editionInformation and Notices
    Notice NoContentsPage
    I (Information)
    EUROPEAN PARLIAMENT
    2000-2001 SESSION
    Sittings of 13 to 17 November 2000
    Monday 13 November 2000
    (2001/C 223/01)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 1
    1. Resumption of session 1
    2. Statement by the President 1
    3. Approval of Minutes of previous sitting 2
    4. Membership of ACP-EU Joint Assembly 2
    5. Documents received 2
    6. Texts of agreements forwarded by the Council 8
    7. Petitions 8
    8. Transfer of appropriations 9
    9. Order of business 12
    10. Money laundering, seizing and confiscation of proceeds from crime * - Protocol amending Europol Convention * - Improving mutual assistance in criminal matters * (debate) 14
    11. Provisional Judicial Cooperation Unit * (debate) 14
    12. FAIR Programme (debate) 15
    13. Agenda for next sitting 15
    14. Closure of sitting 15
    ATTENDANCE REGISTER 16
    Tuesday 14 November 2000
    (2001/C 223/02)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 17
    1. Opening of sitting 17
    2. Approval of Minutes of previous sitting 17
    3. Agenda 17
    4. Documents received 17
    5. Topical and urgent debate (motions for resolutions tabled) 17
    6. Charter of Fundamental Rights *** (debate) 18
    7. Turkey's progress towards accession - EC-Turkey customs union * (debate) 19
    VOTING TIME
    8. Dangerous substances and preparations ***I (procedure without debate) (vote) 19
    9. Processing of personal data ***I (vote) 20
    10. Charter of Fundamental Rights *** (vote) 20
    11. Money laundering, seizing and confiscation of proceeds from crime * (vote) 20
    12. Protocol amending Europol Convention * (vote) 21
    13. Improving mutual assistance in criminal matters * (vote) 21
    14. Provisional Judicial Cooperation Unit * (vote) 21
    15. FAIR programme (vote) 22
    END OF VOTING TIME
    16. Agenda 23
    17. Turkey's progress towards accession - EC-Turkey customs union * (continuation of debate) 23
    18. Euro-Mediterranean conference in Marseilles (debate) 24
    19. EU/Western Balkans Summit (Zagreb, 24 November 2000) - European Agency for Reconstruction * - Assistance for Albania, Bosnia-Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and FYROM * (debate) 24
    20. Question Time (questions to the Council) 25
    21. Agenda 26
    22. EU/Western Balkans Summit (Zagreb, 24 November 2000) - European Agency for Reconstruction * - Assistance for Albania, Bosnia-Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and FYROM * (continuation of debate) 26
    23. ASEM III (statement followed by debate) 27
    24. Regional Fisheries Organisations (RFOs) (debate) 27
    25. COM in pigmeat * (debate) 27
    26. Agenda for next sitting 28
    27. Closure of sitting 28
    ATTENDANCE REGISTER 29
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES 31
    Duff/Voggenhuber recommendation A5-0325/2000 - Decision 31
    Marinho report A5-0313/2000 - Initiative 32
    Roure report A5-0314/2000 - Amendment 8 34
    Roure report A5-0314/2000 - Legislative resolution 35
    Gebhardt report A5-0317/2000 - Amendment 10 37
    Gebhardt report A5-0317/2000 - Legislative resolution 38
    TEXTS ADOPTED
    1. Dangerous substances and preparations ***I (procedure without debate)
    A5-0274/2000
    Proposal for a European Parliament and Council directive amending for the 21st time Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction - c/m/r) (COM(1999) 746 - C5-0017/2000 - 2000/0006(COD)) 40
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive amending for the 21st time Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction - c/m/r) (COM(1999) 746 - C5-0017/2000 - 2000/0006(COD)) 40
    2. Processing of personal data ***I
    A5-0279/2000
    Proposal for a European Parliament and Council regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the institutions and bodies of the Community and on the free movement of such data (COM(1999) 337 - C5-0149/1999 - 1999/0153(COD)) 41
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council regulation on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the institutions and bodies of the Community and on the free movement of such data (COM(1999) 337 - C5-0149/1999 - 1999/0153(COD)) 73
    3. Charter of Fundamental Rights ***
    A5-0325/2000
    European Parliament decision approving the draft Charter of Fundamental Rights of the European Union (C5-0570/2000) 74
    ANNEX
    DRAFT CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE EUROPEAN UNION 75
    4. Money laundering, seizing and confiscation of proceeds from crime *
    A5-0313/2000
    Initiative of the French Republic with a view to adopting a Council Framework Decision on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of instrumentalities and the proceeds from crime (10232/2000 - C5-0393/2000 - 2000/0814(CNS)) 84
    European Parliament legislative resolution on the initiative of the French Republic with a view to adopting a Council Framework Decision on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of instrumentalities and the proceeds from crime (10232/2000 - C5-0393/2000 - 2000/0814(CNS)) 88
    5. Protocol amending Europol Convention *
    A5-0312/2000
    Initiative from the Portuguese Republic with a view to the adoption of a Council Act on the drawing up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) of a Protocol amending Article 2 and the Annex to that Convention (9426/2000 - C5-0359/2000 - 2000/0809(CNS)) 89
    European Parliament legislative resolution on the initiative from the Portuguese Republic with a view to the adoption of a Council Act on the drawing up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) of a Protocol amending Article 2 and the Annex to that Convention (9426/2000 - C5-0359/2000 - 2000/0809(CNS)) 91
    6. Improving mutual assistance in criminal matters *
    A5-0314/2000
    Initiative of the French Republic with a view to adopting a Convention on improving mutual assistance in criminal matters, in particular in the area of combating organised crime, laundering of the proceeds from crime and financial crime (10213/2000 - C5-0394/2000 - 2000/0815(CNS)) 92
    European Parliament legislative resolution on the initiative of the French Republic with a view to adopting a Convention on improving mutual assistance in criminal matters, in particular in the area of combating organised crime, laundering of the proceeds from crime and financial crime (10213/2000 - C5-0394/2000 - 2000/0815(CNS)) 93
    7. Provisional Judicial Cooperation Unit *
    A5-0317/2000
    Initiative of the Portuguese Republic, the French Republic, the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Belgium with a view to adopting a Council decision setting up a Provisional Judicial Cooperation Unit (10356/2000 - C5-0395/2000 - 2000/0816(CNS)) 94
    European Parliament legislative resolution on the initiative of the Portuguese Republic, the French Republic, the Kingdom of Sweden and the Kingdom of Belgium with a view to adopting a Council decision setting up a Provisional Judicial Cooperation Unit (10356/2000 - C5-0395/2000 - 2000/0816(CNS)) 97
    8. FAIR Programme
    A5-0310/2000
    European Parliament resolution on Court of Auditors Special Report No 9/99 concerning research activities in the field of agriculture and fisheries (FAIR Programme - Fisheries, Agriculture and Agro-Industrial Research), together with the Commission's replies (C5-0227/2000 - 2000/2133(COS)) 97
    Wednesday 15 November 2000
    (2001/C 223/03)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 100
    1. Opening of sitting 100
    2. Approval of Minutes of previous sitting 100
    3. Presentation of Court of Auditors' annual report - 1999 (debate) 100
    4. General product safety ***I (debate) 100
    5. Membership of political groups 101
    VOTING TIME
    6. Euro-Mediterranean Conference in Marseilles (vote) 101
    7. EIB loans to Greece * (procedure without debate) (vote) 101
    8. Gender equality * (final vote) 102
    9. General product safety ***I (vote) 102
    10. EC-Turkey customs union * (vote) 103
    11. European Agency for Reconstruction * (vote) 103
    12. Assistance for Albania, Bosnia-Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and FYROM * (vote) 103
    13. COM in pigmeat * (vote) 104
    14. Turkey's progress towards accession (vote) 105
    15. Regional Fisheries Organisations (RFOs) (vote) 105
    END OF VOTING TIME
    16. Incineration of waste ***III (debate) 108
    17. Supplementary health insurance (debate) 108
    18. Combating social exclusion ***I (debate) 108
    19. Commission recommendations for a Council opinion on updating the stability programmes in Germany, Finland and the Netherlands (Commission communication) 109
    20. BSE and ban on meat-and-bone meal in all feedingstuffs (statements without debate) 109
    21. Question Time (questions to the Commission) 110
    22. Combating social exclusion ***I (continuation of debate) 110
    23. Promotion of electricity from renewable energy sources ***I (debate) 111
    24. Gender-related aspects of prevention of armed conflicts (debate) 111
    25. Regulating domestic help (debate) 111
    26. Agenda for next sitting 112
    27. Closure of sitting 112
    ATTENDANCE REGISTER 113
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES 114
    Averoff report A5-0322/2000 - Legislative resolution 114
    González Alvarez report A5-0309/2000 - Amendment 40 115
    González Alvarez report A5-0309/2000 - Legislative resolution 116
    Westendorp y Cabeza report A5-0330/2000 - Amendment 4 118
    Westendorp y Cabeza report A5-0330/2000 - Amendment 32 119
    Westendorp y Cabeza report A5-0330/2000 - Amendment 43 121
    Garot report A5-0305/2000 - Amendment 7, 1st part 122
    Garot report A5-0305/2000 - Amendement 7, 2nd part 124
    Garot report A5-0305/2000 - Amendment 11 125
    Garot report A5-0305/2000 - Amendment 14 127
    Garot report A5-0305/2000 - Commission proposal 128
    Garot report A5-0305/2000 - Resolution 130
    Morillon report A5-0297/2000 - Amendment 20 131
    Morillon report A5-0297/2000 - Amendment 21 133
    Morillon report A5-0297/2000 - Amendment 22 134
    Morillon report A5-0297/2000 - Amendment 23 136
    Morillon report A5-0297/2000 - Amendment 24 137
    Morillon report A5-0297/2000 - Amendment 25 139
    Morillon report A5-0297/2000 - Amendment 13 140
    Morillon report A5-0297/2000 - Amendment 15 142
    Morillon report A5-0297/2000 - Resolution 143
    Jové Peres report A5-0275/2000 - Resolution 145
    TEXTS ADOPTED
    1. Euro-Mediterranean conference in Marseilles
    B5-0845/2000
    European Parliament resolution on EU Mediterranean policy in the run-up to the fourth meeting of Euro-Mediterranean Ministers for Foreign Affairs in Marseilles 147
    2. EIB loans to Greece * (procedure without debate)
    A5-0322/2000
    Proposal for a Council decision on the granting of funds to Greece in order to relieve the interest burden on EIB loans for the reconstruction of the region which was devastated by the earthquake of September 1999 (COM(2000) 632 - C5-0532/2000 - 2000/0255(CNS)) 148
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision on the granting of funds to Greece in order to relieve the interest burden on EIB loans for the reconstruction of the region which was devastated by the earthquake of September 1999 (COM(2000) 632 - C5-0532/2000 - 2000/0255(CNS)) 149
    3. Community framework strategy on gender equality *
    A5-0294/2000
    Proposal for a Council decision on the Programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005) (COM(2000) 335 - C5-0386/2000 - 2000/0143(CNS)) 149
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council Decision on the Programme relating to the Community framework strategy on gender equality (2001-2005) (COM(2000) 335 - C5-0386/2000 - 2000/0143(CNS)) 153
    4. General product safety ***I
    A5-0309/2000
    Proposal for a European Parliament and Council directive on general product safety (COM(2000) 139 - C5-0224/2000 - 2000/0073(COD)) 154
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on general product safety (COM(2000) 139 - C5-0224/2000 - 2000/0073(COD)) 160
    5. EC-Turkey customs union *
    A5-0303/2000
    Proposal for a Council decision amending Decision 2000/24/EC so as to establish an EIB special action programme in support of the consolidation and intensification of the EC-Turkey customs union (COM(2000) 479 - C5-0454/2000 - 2000/0197(CNS)) 160
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council decision amending Decision 2000/24/EC so as to establish an EIB special action programme in support of the consolidation and intensification of the EC-Turkey customs union (COM(2000) 479 - C5-0454/2000– 2000/0197(CNS)) 160
    6. European Agency for Reconstruction *
    A5-0324/2000
    Amended proposal for a Council regulation concerning the European Agency for Reconstruction (COM(2000) 628 - C5-0526/2000 - 2000/0112(CNS)) 161
    European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council regulation concerning the European Agency for Reconstruction (COM(2000) 628 - C5-0526/2000 - 2000/0112(CNS)) 167
    7. Assistance for Albania, Bosnia-Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and FYROM *
    A5-0330/2000
    Amended proposal for a Council regulation on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Regulation (EEC) No 3906/89, Decision 97/256/EC and Regulation (EEC) No 1360/90 (COM(2000) 628 - C5-0525/2000 - 2000/0111(CNS)) 168
    European Parliament legislative resolution on the amended proposal for a Council regulation on assistance for Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia and amending Regulation (EEC) No 3906/89, Decision 97/256/EC and Regulation (EEC) No 1360/90 ((COM(2000) 628 - C5-0525/2000– 2000/0111(CNS)) 175
    8. COM in pigmeat *
    A5-0305/2000
    Proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2759/75 on the common organisation of the market in pigmeat (COM(2000) 193 - C5-0225/2000 - 2000/0076(CNS)) 176
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EEC) No 2759/75 on the common organisation of the market in pigmeat (COM(2000) 193 - C5-0225/2000 - 2000/0076(CNS)) 182
    9. Turkey's progress towards accession
    A5-0297/2000
    European Parliament resolution on the 1999 Regular Report from the Commission on Turkey's progress towards accession (COM(1999) 513 - C5-0036/2000 - 2000/2014(COS)) 182
    10. Regional Fisheries Organisations (RFOs)
    A5-0275/2000
    European Parliament resolution on the communication from the Commission to the Council and the European Parliament on Community participation in Regional Fisheries Organisations (RFO) (COM(1999) 613 - C5-0108/2000 - 2000/2068(COS)) 187
    Thursday 16 November 2000
    (2001/C 223/04)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 190
    1. Opening of sitting 190
    2. Approval of Minutes of previous sitting 190
    3. Public access to documents of the European Parliament, the Council and the Commission (debate) 190
    4. Official welcome 191
    5. Own funds of banks (debate) 191
    VOTING TIME
    6. BSE and ban on animal meal in all feedingstuffs (vote) 191
    7. Incineration of waste ***III (vote) 192
    8. Combating social exclusion ***I (vote) 192
    9. Promotion of electricity from renewable energy sources ***I (vote) 192
    10. Public access to documents of the European Parliament, the Council and the Commission (vote) 194
    11. ASEM III (vote) 197
    END OF VOTING TIME
    TOPICAL AND URGENT DEBATE
    12. Central American Parliament (debate) 200
    13. Côte d'Ivoire (debate) 200
    14. Human rights (debate) 200
    15. Floods in Europe (debate) 201
    16. Communication of common positions of the Council 201
    17. Budget calendar (second reading) 201
    VOTING TIME
    TOPICAL AND URGENT DEBATE (Simple majority)
    18. Central American parliament (vote) 202
    19. Côte d'Ivoire (vote) 202
    20. Human rights: Burma/Myanmar (vote) 203
    21. Human rights: Vietnam (vote) 203
    22. Floods in Europe (vote) 203
    END OF TOPICAL AND URGENT DEBATE
    23. Supplementary health insurance (vote) 204
    END OF VOTING TIME
    24. Own funds of banks (Continuation of debate) 204
    25. Ombudsman (debate) 205
    26. Secrecy in Commission recruitment (debate) 205
    27. Agenda for next sitting 205
    28. Closure of sitting 205
    ATTENDANCE REGISTER 206
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES 207
    Rothe report A5-0320/2000 - Amendment 4 207
    Rothe report A5-0320/2000 - Amendment 9 208
    Rothe report A5-0320/2000 - Amendment 12 209
    Rothe report A5-0320/2000 - Amendment 19 211
    Rothe report A5-0320/2000 - Amendment 31, 1st part 212
    Rothe report A5-0320/2000 - Amendment 31, 2nd part 214
    Rothe report A5-0320/2000 - Amendment 32 215
    Rothe report A5-0320/2000 - Amendment 52 216
    Rothe report A5-0320/2000 - Amendment 27, 1st part 218
    Rothe report A5-0320/2000 - Amendment 27, 2nd part 219
    Rothe report A5-0320/2000 - Amendment 30 221
    Rothe report A5-0320/2000 - Amendment 67 222
    Rothe report A5-0320/2000 - Amendment 56 224
    Rothe report A5-0320/2000 - Amendment 48, 1st part 225
    Rothe report A5-0320/2000 - Amendment 48, 2nd part 227
    Rothe report A5-0320/2000 - Commission proposal 228
    Rothe report A5-0320/2000 - Legislative resolution 230
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 27, 1st part 231
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 27, 2nd part 232
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 34, 1st part 234
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 34, 2nd part 235
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 34, 3rd part 237
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 74 238
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 26, 1st part 239
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 26, 2nd part 241
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 26, 3rd part 242
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 64 244
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 28, 1st part 245
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 28, 2nd part 246
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 28, 3rd part 248
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 28, 4th part 249
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 28, 5th part 251
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 28, 6th part 252
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 28, 7th part 253
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 28, 8th part 255
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 28, 9th part 256
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 29, 1st part 257
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 29, 2nd part 259
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 29, 3rd part 260
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 29, 4th part 262
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 29, 5th part 263
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 29, 6th part 264
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 29, 7th part 266
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 68, 1st part 267
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 68, 2nd part 268
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 30, 1st part 270
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 30, 2nd part 271
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 70, 1st part 272
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 70, 2nd part 274
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 70, 3rd part 275
    Cashman report A5-0318/2000 - Amendment 79 276
    Cashman report A5-0318/2000 - Commission proposal 278
    Joint resolution - Vietnam B5-0848/2000 279
    TEXTS ADOPTED
    1. BSE and ban on meat-and-bone meal in all feedingstuffs
    B5-0869, 0870, 0873, 0875, 0878 and 0880/2000
    European Parliament resolution on BSE and safety of animal feed 281
    2. Incineration of waste ***III
    A5-0321/2000
    European Parliament legislative resolution on the joint text approved by the Conciliation Committee for a European Parliament and Council directive on the incineration of waste (C5-0371/2000 - 1998/0289(COD)) 283
    3. Combating social exclusion ***I
    A5-0307/2000
    Proposal for a European Parliament and Council decision establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion (COM(2000) 368 - C5-0317/2000 - 2000/0157(COD)) 284
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council decision establishing a programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion (COM(2000) 368 - C5-0317/2000 - 2000/0157(COD)) 294
    4. Promotion of electricity from renewable energy sources ***I
    A5-0320/2000
    Proposal for a European Parliament and Council directive on the promotion of electricity from renewable energy sources in the internal electricity market (COM(2000) 279 - C5-0281/2000 - 2000/0116(COD)) 294
    European Parliament legislative resolution on the proposal for a European Parliament and Council directive on the promotion of electricity from renewable energy sources in the internal electricity market (COM(2000) 279 - C5-0281/2000 - 2000/0116(COD)) 309
    5. Public access to documents of the European Parliament, the Council and the Commission ***I
    A5-0318/2000
    Proposal for a European Parliament and Council regulation regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (COM(2000) 30 - C5-0057/2000 - 2000/0032(COD)) 309
    6. ASEM III
    B5-0872, 0874, 0876, 0877, 0879 and 0882/2000
    European Parliament resolution on ASEM 330
    7. Central American Parliament
    B5-0846, 0854, 0859 and 0862/2000
    European Parliament resolution on Central America and the Central American Parliament 333
    8. Côte d'Ivoire
    B5-0847, 0849, 0855, 0860 and 0863/2000
    European Parliament resolution on the situation in Côte d'Ivoire 333
    9. Human rights: Burma/Myanmar
    B5-0850, 0853, 0857, 0861 and 0864/2000
    European Parliament resolution on the situation in Burma 335
    10. Human rights: Vietnam
    B5-0848, 0858 and 0865/2000
    European Parliament resolution on Vietnam 337
    11. Floods in Europe
    B5-0851, 0852, 0866 and 0867/2000
    European Parliament resolution on the floods in Europe 338
    12. Supplementary health insurance
    A5-0266/2000
    European Parliament resolution on supplementary health insurance (2000/2009(INI)) 339
    Friday 17 November 2000
    (2001/C 223/05)MINUTES
    PROCEEDINGS OF THE SITTING 345
    1. Opening of sitting 345
    2. Approval of Minutes of previous sitting 345
    3. Membership of Parliament 345
    4. Documents received 345
    5. Referral to committees - Authorisation to draw up own-initiative reports - Hughes procedure/Enhanced Hughes procedure 348
    6. Transfers of appropriations 349
    7. Action taken on Parliament's opinions and resolutions 351
    VOTING TIME
    8. Own funds of banks (vote) 351
    9. Ombudsman (vote) 352
    10. Special Report from the European Ombudsman on secrecy in Commission recruitment (vote) 352
    END OF VOTING TIME
    11. Provisional establishment of the European Police College (EPC) * (debate and vote) 353
    12. Rights of access to children * (debate and vote) 353
    13. Specific nature of sport (statement with debate) 354
    14. Decision by the UK to levy a tax on non-UK hauliers (statement with debate) 354
    15. Agenda of November II part-session 354
    16. Written declarations (Rule 51) 355
    17. Forwarding of texts adopted during the sitting 355
    18. Dates for next sittings 355
    19. Adjournment of session 355
    ATTENDANCE REGISTER 356
    RESULT OF ROLL-CALL VOTES 357
    Villiers report A5-0282/2000 - Amendment 14 357
    Villiers report A5-0282/2000 - Amendment 5 357
    Almeida Garrett report A5-0293/2000 - Resolution 358
    Posselt report A5-0316/2000 - Amendments 2 to 18 359
    Posselt report A5-0316/2000 - Legislative resolution 359
    TEXTS ADOPTED
    1. Own funds of banks
    A5-0282/2000
    European Parliament resolution on the evaluation of Directive 89/299/EEC on the own funds of banks (2000/2207(INI)) 361
    2. Ombudsman
    A5-0293/2000
    European Parliament resolution on the modification of the European Parliament's decision of 9 March 1994 on the regulations and general conditions governing the performance of the Ombudsman's duties 366
    ANNEX
    DRAFT EUROPEAN PARLIAMENT DECISION ON THE REGULATIONS AND GENERAL CONDTIONS GOVERNING THE PERFORMANCE OF THE OMBUDSMAN'S DUTIES 367
    3. Special Report from the European Ombudsman on secrecy in Commission recruitment
    A5-0280/2000
    European Parliament resolution on the special report from the European Ombudsman to the European Parliament following the own-initiative inquiry into the secrecy which forms part of the Commission's recruitment procedures (C5-0082/2000 - 2000/2048 (COS)) 368
    4. Provisional establishment of the European Police College (EPC) *
    A5-0316/2000
    Initiative of the Portuguese Republic with a view to adopting a Council Decision on the provisional establishment of the European Police College (EPC) (9679/2000 - C5-0373/2000 - 2000/0811(CNS)) 369
    European Parliament legislative resolution on the initiative of the Portuguese Republic with a view to adopting a Council Decision on the provisional establishment of the European Police College (EPC) (9679/2000 - C5-0373/2000 - 2000/0811(CNS)) 372
    5. Rights of access to children *
    A5-0311/2000
    Initiative of the French Republic with a view to adopting a Council Regulation on the mutual enforcement of judgments on rights of access to children (9735/2000 - C5-0397/2000 - 2000/0818(CNS)) 373
    European Parliament legislative resolution on the initiative of the French Republic with a view to adopting a Council Regulation on the mutual enforcement of judgments on rights of access to children (9735/2000 - C5-0397/2000 - 2000/0818(CNS)) 375
    Key to symbols used
    *Consultation procedure
    ** ICooperation procedure: first reading
    ** IICooperation procedure: second reading
    ***Assent procedure
    *** ICodecision procedure: first reading
    *** IICodecision procedure: second reading
    *** IIICodecision procedure: third reading
    (The type of procedure is determined by the legal basis proposed by the Commission)
    Information relating to voting time
    Unless stated otherwise, the rapporteurs informed the Chair in writing, before the vote, of their position on the amendments.
    Abbreviations used for Parliamentary Committees
    AFETCommittee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy
    BUDGCommittee on Budgets
    CONTCommittee on Budgetary Control
    LIBECommittee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs
    ECONCommittee on Economic and Monetary Affairs
    JURICommittee on Legal Affairs and the Internal Market
    ITRECommittee on Industry, External Trade, Research and Energy
    EMPLCommittee on Employment and Social Affairs
    ENVICommittee on the Environment, Public Health and Consumer Policy
    AGRICommittee on Agriculture and Rural Development
    PECHCommittee on Fisheries
    RETTCommittee on Regional Policy, Transport and Tourism
    CULTCommittee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport
    DEVECommittee on Development and Cooperation
    AFCOCommittee on Constitutional Affairs
    FEMMCommittee on Women's Rights and Equal Opportunities
    PETICommittee on Petitions
    Abbreviations used for Political Groups
    PPE-DEGroup of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats
    PSEGroup of the Party of European Socialists
    ELDRGroup of the European Liberal, Democrat and Reform Party
    Verts/ALEGroup of the Greens/European Free Alliance
    GUE/NGLConfederal Group of the European United Left/Nordic Green Left
    UENUnion for a Europe of Nations Group
    TDITechnical Group of Independent Members - mixed group
    EDDGroup for a Europe of Democracies and Diversities
    NINon-attached Members
    EN



    Az oldal tetejére