Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D2188

    Vykonávacie rozhodnutie Rady (SZBP) 2022/2188 z 8. novembra 2022, ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2016/849 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike

    ST/13796/2022/INIT

    Ú. v. EÚ L 288, 9.11.2022, p. 86–87 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/2188/oj

    9.11.2022   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 288/86

    VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2022/2188

    z 8. novembra 2022,

    ktorým sa vykonáva rozhodnutie (SZBP) 2016/849 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 31 ods. 2,

    so zreteľom na rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/849 z 27. mája 2016 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike a o zrušení rozhodnutia 2013/183/SZBP (1), a najmä na jeho článok 33 ods. 1,

    so zreteľom na návrh vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

    keďže:

    (1)

    Rada 27. mája 2016 prijala rozhodnutie (SZBP) 2016/849.

    (2)

    Výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (BR OSN) zriadený podľa rezolúcie BR OSN č. 1718 (2006) 14. septembra 2022 aktualizoval údaje týkajúce sa dvoch subjektov, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia.

    (3)

    Rozhodnutie (SZBP) 2016/849 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Príloha I k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 sa mení v súlade s prílohou k tomuto rozhodnutiu.

    Článok 2

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    V Bruseli 8. novembra 2022

    Za Radu

    predseda

    Z. STANJURA

    (1)  Ú. v. EÚ L 141, 28.5.2016, s. 79.

    PRÍLOHA

    V prílohe I k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 sa záznamy 36 a 74 v oddiele „B. Subjekty“ nahrádzajú takto:

     

    Názov

    Iné používané názvy

    Miesto

    Dátum označenia OSN

    Ďalšie informácie

    „36.

    Singwang Economics and Trading General Corporation

     

    Adresa: KĽDR

    30.11.2016

    Firma KĽDR na obchodovanie s uhlím. KĽDR vytvára významný podiel finančných prostriedkov na svoje programy jadrových zbraní a balistických rakiet ťažbou prírodných zdrojov a ich predajom do zahraničia.

    74.

    Weihai World-Shipping Freight

     

    Adresa: 419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, Čína

    Číslo IMO: 5905801

    30.3.2018

    Správca a obchodný manažér lode XIN GUANG HAI, ktorá 27. októbra 2017 v prístave Taean, KĽDR, naložila uhlie a mala 14. novembra 2017 priplávať do prístavu Cam Pha, Vietnam, ale nepriplávala.“.
    Top