ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 357

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 47
2. decembra 2004

Obsah

I   Akty, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

*

Nariadenie Rady (ES) č. 2059/2004 zo 4. októbra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie č. 1469/2002/ESUO o zavedení určitých obmedzení na dovoz určitých výrobkov z ocele z Kazachstanu

1

*

Nariadenie Rady (ES) č. 2060/2004 z 22. novembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2702/1999 o opatreniach na poskytovanie informácií a na propagáciu poľnohospodárskych výrobkov v tretích krajinách a nariadenie (ES) č. 2826/2000 o informačných a propagačných činnostiach na poľnohospodárske výrobky na vnútornom trhu

3

Nariadenie Komisie (ES) č. 2061/2004 z 1. decembra 2004, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

9

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 2062/2004 z 30. novembra 2004 o stanovení jednotkových hodnôt za účelom určenia colnej hodnoty určitých tovarov podliehajúcich skaze

11

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 2063/2004 z 30. novembra 2004 o zastavení rybolovu tresky škvrnitej (Gadus morhua) pre plavidlá plaviace sa pod vlajkou Portugalska

17

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 2064/2004 z 30. novembra 2004 o zastavení rybolovu rýb druhu uhliarky čiernej (Aphanopus carbo) pre plavidlá plaviace sa pod vlajkou Španielska

18

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 2065/2004 z 30. novembra 2004 o zastavení rybolovu tresky škvrnitej (Gadus morhua) pre plavidlá plaviace sa pod vlajkou Nemecka

19

Nariadenie Komisie (ES) č. 2066/2004 z 1. decembra 2004, ktorým sa určuje konečná miera náhrady a percentuálny podiel výdaja vývozných povolení systému B na ovocie a zeleninu (rajčiny, pomaranče, stolové hrozno a jablká)

20

II   Akty, ktorých uverejnenie nie je povinné

Rada

*

2004/814/ES:
Rozhodnutie Rady zo 4. októbra 2004 o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Kazašskou republikou, ktorou sa mení a dopĺňa Dohoda medzi Európskym spoločenstvom uhlia a ocele a vládou Kazašskej republiky o obchodovaní s určitými výrobkami z ocele

22

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a vládou Kazašskej Republiky, ktorou sa mení a dopĺňa dohoda medzi Európskym spoločenstvom uhlia a ocele a vládou Kazašskej Republiky o obchodovaní s určitými výrobkami z ocele

23

*

2004/815/ES:
Rozhodnutie Rady z 19. novembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa vyhlásenie Európskeho spoločenstva o výkone právomocí a hlasovacích právach predložené Všeobecnej komisii pre rybolov v Stredozemnom mori

30

*

2004/816/ES, Euratom:
Rohodnutie Rady z 19. novembra 2004, ktorým sa menuje jeden lotyšský člen Hospodárskeho a sociálneho výboru

32

*

2004/817/ES:
Rozhodnutie Rady z 19. novembra 2004 oprávňujúce Nemecko na uplatnenie opatrenia odchyľujúceho sa od článku 17 šiestej smernice 77/388/EHS o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu

33

*

2004/818/ES, Euratom:
Rozhodnutie Rady z 19. novembra 2004, ktorým sa menuje jeden nemecký člen Hospodárskeho a sociálneho výboru

34

*

2004/819/ES, Euratom:
Rozhodnutie Rady z 19. novembra 2004, ktorým sa menuje jeden nemecký člen Hospodárskeho a sociálneho výboru

35

Komisia

*

2004/820/ES:
Rozhodnutie Komisie zo 7. mája 2004 o štátnej pomoci Nemecka v prospech firmy Fairchild Dornier GmbH (Dornier) (oznámené pod číslom dokumentu K(2004) 1621)  ( 1 )

36

Akty prijaté v súlade s hlavou V Zmluvy o založení Európskej únie

*

2004/821/SZBP:
Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru BaH/4/2004 z 19. októbra 2004 o vymenovaní vedúceho veliteľskej štruktúry EÚ v Neapole pre vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine

38

*

2004/822/SZBP:
Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru BaH/5/2004 z 3. novembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru BaH/1/2004 o prijatí príspevkov tretích štátov na vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine a rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru BaH/3/2004 o zriadení Výboru prispievateľov na vojenskú operáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine

39

(1)   Text s významom pre EHP

SK