EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018R1095
Council Regulation (EU) 2018/1095 of 26 July 2018 on the allocation of fishing opportunities under the Protocol on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Côte d'Ivoire (2018-2024)
Nariadenie Rady (EÚ) 2018/1095 z 26. júla 2018 o rozdelení rybolovných možností na základe Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Republikou Pobrežia Slonoviny (2018 – 2024)
Nariadenie Rady (EÚ) 2018/1095 z 26. júla 2018 o rozdelení rybolovných možností na základe Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Republikou Pobrežia Slonoviny (2018 – 2024)
ST/10857/2018/INIT
Ú. v. EÚ L 197, 3.8.2018, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
3.8.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 197/1 |
NARIADENIE RADY (EÚ) 2018/1095
z 26. júla 2018
o rozdelení rybolovných možností na základe Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskou úniou a Republikou Pobrežia Slonoviny (2018 – 2024)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 43 ods. 3,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
|
(1) |
Rada 17. marca 2008 prijala nariadenie (ES) č. 242/2008 (1), ktorým uzavrela Dohodu o partnerstve v sektore rybolovu medzi Republikou Pobrežia Slonoviny a Európskym spoločenstvom (2) (ďalej len „dohoda“). |
|
(2) |
Platnosť posledného protokolu k dohode uplynula 30. júna 2018. |
|
(3) |
Komisia rokovala v mene Európskej únie o novom protokole, ktorým sa vykonáva Dohoda (ďalej len „protokol“). Protokol bol parafovaný 16. marca 2018. |
|
(4) |
V súlade s rozhodnutím Rady (EÚ) 2018/1069 (3) bol dňa 1. augusta 2018 podpísaný protokol s výhradou jeho uzavretia k neskoršiemu dátumu. |
|
(5) |
Rybolovné možnosti by sa mali rozdeliť medzi členské štáty na celé obdobie vykonávania protokolu. |
|
(6) |
V článku 12 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2403 (4) sa stanovuje, že počas konkrétneho roka alebo iného relevantného obdobia vykonávania protokolu k dohode o partnerstve v sektore udržateľného rybolovu s ohľadom na doby platnosti oprávnení na rybolov treba informovať členské štáty v snahe zabezpečiť prípadné prerozdelenie nevyužitých rybolovných možností. |
|
(7) |
Protokol sa bude predbežne vykonávať od dátumu jeho podpisu v záujme urýchleného začiatku rybolovných činností plavidiel Únie. Toto nariadenie by sa preto malo uplatňovať od toho istého dátumu, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
1. Rybolovné možnosti stanovené podľa protokolu sa prerozdeľujú medzi členské štáty takto:
|
a) |
plavidlá na lov tuniakov vakovou sieťou:
|
|
b) |
plavidlá na lov pelagickými lovnými šnúrami:
|
2. Nariadenie (EÚ) 2017/2403 sa uplatňuje bez toho, aby bola dotknutá dohoda a protokol.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. augusta 2018.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 26. júla 2018
Za Radu
predseda
G. BLÜMEL
(1) Nariadenie Rady (ES) č. 242/2008 zo 17. marca 2008 o uzavretí Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a Republikou Pobrežia Slonoviny na strane druhej (Ú. v. EÚ L 75, 18.3.2008, s. 51).
(2) Ú. v. EÚ L 48, 22.2.2008, s. 41.
(3) Rozhodnutie Rady (EÚ) 2018/1069 z 26. júla 2018 o podpise v mene Únie a predbežnom vykonávaní Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medziEurópskou úniou a Republikou Pobrežia Slonoviny (2018 – 2024) (Ú. v. EÚ L 194, 31.7.2018, s. 1).
(4) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2017/2403 z 12. decembra 2017 o udržateľnom riadení vonkajších rybárskych flotíl, ktorým sa zrušuje nariadenie Rady (ES) č. 1006/2008 (Ú. v. EÚ L 347, 28.12.2017, s. 81).