This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0882
Council Decision (CFSP) 2018/882 of 18 June 2018 concerning the temporary reception of certain Palestinians by Member States of the European Union and amending Common Position 2002/400/CFSP
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/882 z 18. júna 2018 o dočasnom prijatí niektorých Palestínčanov členskými štátmi Európskej únie a o zmene spoločnej pozície 2002/400/SZBP
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2018/882 z 18. júna 2018 o dočasnom prijatí niektorých Palestínčanov členskými štátmi Európskej únie a o zmene spoločnej pozície 2002/400/SZBP
ST/9496/2018/INIT
Ú. v. EÚ L 155, 19.6.2018, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.6.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 155/8 |
ROZHODNUTIE RADY (SZBP) 2018/882
z 18. júna 2018
o dočasnom prijatí niektorých Palestínčanov členskými štátmi Európskej únie a o zmene spoločnej pozície 2002/400/SZBP
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29 a jej článok 31 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
Rada 18. apríla 2016 prijala rozhodnutie (SZBP) 2016/608 (1), ktorým sa na obdobie ďalších 24 mesiacov predlžuje platnosť vnútroštátnych povolení na vstup niektorých Palestínčanov na územie členských štátov a na pobyt na ňom, ako sa uvádza v spoločnej pozícii 2002/400/SZBP (2). |
|
(2) |
Cyperská republika by sa mala zaradiť do zoznamu členských štátov uvedených v článku 2 spoločnej pozície 2002/400/SZBP. |
|
(3) |
Na základe vyhodnotenia uplatňovania spoločnej pozície 2002/400/SZBP zastáva Rada názor, že by sa platnosť uvedených povolení mala predĺžiť na obdobie ďalších 24 mesiacov, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Členské štáty uvedené v článku 2 spoločnej pozície 2002/400/SZBP predĺžia platnosť vnútroštátnych povolení na vstup a pobyt udelených podľa článku 3 uvedenej spoločnej pozície na obdobie ďalších 24 mesiacov od 31. januára 2018.
Článok 2
Spoločná pozícia 2002/400/SZBP sa mení takto:
|
1) |
Článok 1 sa nahrádza takto: „Článok 1 Táto spoločná pozícia sa týka trinástich Palestínčanov, ktorí patria ku skupine Palestínčanov, v súvislosti s ktorou bola medzi palestínskymi orgánmi a vládou Izraela 5. mája 2002 dosiahnutá dohoda týkajúca sa mierovej evakuácie Baziliky narodenia Pána v Betleheme, a ktorí súhlasili, že budú dočasne prepravení do členských štátov Európskej únie a prijatí týmito štátmi.“ |
|
2) |
Článok 2 sa nahrádza takto: „Článok 2 Trinásť Palestínčanov uvedených v článku 1 dočasne a výhradne z humanitárnych dôvodov prijímajú tieto členské štáty: Belgicko, Grécko, Španielsko, Írsko, Taliansko, Cyprus a Portugalsko.“ |
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Luxemburgu 18. júna 2018
Za Radu
predseda
R. PORODZANOV
(1) Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/608 z 18. apríla 2016 o dočasnom prijatí niektorých Palestínčanov členskými štátmi Európskej únie (Ú. v. EÚ L 104, 20.4.2016, s. 18).
(2) Spoločná pozícia Rady 2002/400/SZBP z 21. mája 2002 o dočasnom prijatí niektorých Palestínčanov členskými štátmi Európskej únie (Ú. v. ES L 138, 28.5.2002, s. 33).