Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015R0390

    Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/390 z  5. marca 2015 , ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku

    Ú. v. EÚ L 65, 10.3.2015, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/390/oj

    10.3.2015   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 65/13

    VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/390

    z 5. marca 2015,

    ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku

    EURÓPSKA KOMISIA,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

    so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1 písm. a),

    keďže:

    (1)

    Nariadením (EHS) č. 2658/87 sa stanovila nomenklatúra tovaru (ďalej len „kombinovaná nomenklatúra“), ktorá je uvedená v prílohe I k uvedenému nariadeniu.

    (2)

    Súčasné znenie písmena a) doplnkovej poznámky 2 k 20. kapitole druhej časti kombinovanej nomenklatúry stanovuje obsah rôznych cukrov vo výrobku, ktorý sa má vypočítať na základe hodnoty nameranej refraktometrom pomocou metódy stanovenej v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu Komisie (EÚ) č. 974/2014 (2).

    (3)

    Všetky výrobky na základe morských rias a ostatných rias, pripravené alebo konzervované spôsobmi, ktoré nie sú stanovené v 12. kapitole druhej časti kombinovanej nomenklatúry, na základe manioku, marantových koreňov, salepových koreňov, topinamburu, sladkých zemiakov a podobných koreňov a hľúz s vysokým obsahom škrobu alebo inulínu položky 0714 kombinovanej nomenklatúry alebo na základe listov viniča sú zatriedené do 20. kapitoly druhej časti kombinovanej nomenklatúry. V prípade uvedených výrobkov sa pri použití refraktometrickej metódy nameria taký vysoký obsah cukru, že sú považované za výrobky s pridaným obsahom cukru v zmysle doplnkovej poznámky 3 k uvedenej kapitole, hoci neobsahujú žiaden pridaný cukor.

    (4)

    S cieľom zabezpečiť správne zatriedenie takýchto výrobkov je preto vhodné stanoviť používanie metódy vysokoúčinnej kvapalinovej chromatografie (HPLC) a uplatňovanie stanoveného vzorca, ktorý colné laboratóriá už využívajú na účely výpočtu obsahu cukru v uvedených konkrétnych výrobkoch patriacich do 20. kapitoly druhej časti kombinovanej nomenklatúry.

    (5)

    S cieľom zabezpečiť jednotný výklad kombinovanej nomenklatúry v celej Únii, pokiaľ ide o meranie obsahu cukru v rôznych výrobkov, písmeno a) doplnkovej poznámky 2 k 20. kapitole druhej časti kombinovanej nomenklatúry by sa malo zmeniť.

    (6)

    Nariadenie (EHS) č. 2658/87 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.

    (7)

    Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Výboru pre colný kódex,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    V 20. kapitole druhej časti kombinovanej nomenklatúry uvedenej v prílohe I k nariadeniu (EHS) č. 2658/87 sa písmeno a) doplnkovej poznámky 2 nahrádza týmto znením:

    „a)

    Obsah rôznych cukrov vyjadrených ako sacharóza (obsah cukru) vo výrobkoch zatriedených do tejto kapitoly zodpovedá číselnej hodnote nameranej refraktometrom pri teplote 20 °C [použitým podľa metódy uvedenej v prílohe k vykonávaciemu nariadeniu (EÚ) č. 974/2014] a vynásobenej jedným z týchto činiteľov:

    —

    0,93 pri výrobkoch podpoložiek 2008 20 až 2008 80, 2008 93, 2008 97 a 2008 99,

    —

    0,95 pri výrobkoch ostatných položiek.

    Avšak, obsah rôznych cukrov vyjadrených ako sacharóza (obsah cukru) v týchto výrobkoch zatriedených do tejto kapitoly:

    —

    vo výrobkoch vyrábaných na základe morských rias a ostatných rias, pripravených alebo konzervovaných spôsobmi, ktoré nie sú stanovené v kapitole 12,

    —

    vo výrobkoch vyrábaných na základe manioku, marantových koreňov, salepových koreňov, topinamburu, sladkých zemiakov a podobných koreňov a hľúz s vysokým obsahom škrobu alebo inulínu položky 0714 a

    —

    vo výrobkoch vyrábaných na základe listov viniča

    zodpovedá číselnej hodnote vyplývajúcej z výpočtu uskutočneného na základe meraní získaných použitím metódy vysoko účinnej kvapalinovej chromatografie (ďalej len ‚metóda HPLC‘) a tohto vzorca:

    S + (G + F) × 0,95,

    pričom:

     

    ‚S‘ je obsah sacharózy stanovený metódou HPLC,

     

    ‚F‘ je obsah fruktózy stanovený metódou HPLC,

     

    ‚G‘ je obsah glukózy stanovený metódou HPLC.“

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 5. marca 2015

    Za Komisiu

    v mene predsedu

    Heinz ZOUREK

    generálny riaditeľ pre dane a colnú úniu

    (1)  Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1.

    (2)  Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 974/2014 z 11. septembra 2014, ktorým sa stanovuje refraktometrická metóda merania rozpustnej sušiny vo výrobkoch z ovocia a zeleniny na účely ich zatriedenia do kombinovanej nomenklatúry (Ú. v. EÚ L 274, 16.9.2014, s. 6).

    Top