ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2012.331.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 331

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 55
1. decembra 2012

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1121/2012 z 23. novembra 2012, ktorým sa ustanovuje zákaz výlovu tuniaka okatého v Atlantickom oceáne plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Portugalska

1

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1122/2012 z 23. novembra 2012, ktorým sa stanovuje zákaz lovu tresky belasej v zónach VIIIc, IX a X, a vo vodách EÚ v zóne 34.1.1 CECAF plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Portugalska

3

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1123/2012 z 26. novembra 2012 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

5

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1124/2012 z 26. novembra 2012 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

7

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1125/2012 z 26. novembra 2012 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

9

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1126/2012 z 26. novembra 2012 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

11

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1127/2012 z 26. novembra 2012 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

13

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1128/2012 z 26. novembra 2012 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

15

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1129/2012 z 26. novembra 2012 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

17

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1130/2012 z 26. novembra 2012 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

19

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1131/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa stanovuje zákaz lovu mieňa veľkého v zóne IIIa a vo vodách EÚ v zóne IIIbcd plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Dánska

21

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1132/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa stanovuje zákaz lovu kopijonosa belavého v Atlantickom oceáne plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Portugalska

23

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1133/2012 z 27. novembra 2012, ktorým sa stanovuje zákaz lovu platesy veľkej v zónach VIII, IX a X a vo vodách EÚ v zóne 34.1.1 CECAF plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Portugalska

25

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1134/2012 z 28. novembra 2012, ktorým sa stanovuje zákaz lovu makrely obyčajnej v zónach VIII, IX a X a vo vodách EÚ v zóne 34.1.1 CECAF plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Portugalska

27

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1135/2012 z 28. novembra 2012, ktorým sa stanovuje zákaz lovu tresky škvrnitej vo vodách Nórska južne od 62° severnej šírky plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Švédska

29

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1136/2012 z 30. novembra 2012, ktorým sa vykonávajú zníženia rybolovných kvót dostupných pre určité populácie v roku 2012 z dôvodu nadmerného výlovu iných populácií v predchádzajúcich rokoch a ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 700/2012, pokiaľ ide o objemy kvót, ktoré sa majú v budúcich rokoch znížiť

31

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1137/2012 z 30. novembra 2012, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

45

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 1138/2012 z 30. novembra 2012, ktorým sa stanovujú dovozné clá v sektore obilnín uplatniteľné od 1. decembra 2012

47

ROZHODNUTIA

2012/740/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 29. novembra 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/858/ES, zmenené a doplnené rozhodnutím 2008/544/ES zakladajúcim Výkonnú agentúru pre zdravie a spotrebiteľov v zmysle nariadenia Rady (ES) č. 58/2003

50

AKTY PRIJATÉ ORGÁNMI ZRIADENÝMI MEDZINÁRODNÝMI DOHODAMI

2012/741/EÚ

*

Rozhodnutie č. 1/2012 Výboru pre obchod a udržateľný rozvoj EÚ – Kórea z 27. júna 2012 o prijatí pravidiel fungovania Fóra občianskej spoločnosti podľa článku 13.13 Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kórejskou republikou na strane druhej

52

2012/742/EÚ

*

Rozhodnutie č. 2/2012 Výboru pre obchod a udržateľný rozvoj EÚ – Kórea z 27. júna 2012 o zriadení panelu expertov uvedeného článku 13.15 Dohody o voľnom obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi na jednej strane a Kórejskou republikou na strane druhej

54

Korigendá

*

Korigendum k nariadeniu Komisie (EÚ) č. 833/2012 zo 17. septembra 2012, ktorým sa ukladá dočasné antidumpingové clo na dovoz určitých hliníkových fólií vo zvitkoch s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (Ú. v. EÚ L 251, 18.9.2012)

56

*

Korigendum k vykonávaciemu rozhodnutiu Komisie 2012/411/EÚ zo 17. júla 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2010/472/EÚ, pokiaľ ide o veterinárne požiadavky týkajúce sa vírusov skupiny Simbu a epizootickej hemoragickej choroby (Ú. v. EÚ L 192, 20.7.2012)

57

SK