ISSN 1977-0790

doi:10.3000/19770790.L_2012.203.slk

Úradný vestník

Európskej únie

L 203

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 55
31. júla 2012

Obsah

II   Nelegislatívne akty

Strana

NARIADENIA

*

Nariadenie Rady (EÚ) č. 692/2012 z 24 júla 2012, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (EÚ) č. 43/2012 a (EÚ) č. 44/2012, pokiaľ ide o ochranu manty druhu Manta birostris a niektoré rybolovné možnosti

1

*

Vykonávacie nariadenie Rady (EÚ) č. 693/2012 z 25. júla 2012, ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 723/2011 [ktorým sa rozširuje konečné antidumpingové clo uložené nariadením (ES) č. 91/2009 na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele zasielaných z Malajzie bez ohľadu na to, či sú deklarované ako výrobky s pôvodom v Malajzii, alebo nie] tak, že sa jednému malajzijskému výrobcovi udeľuje oslobodenie od týchto opatrení a ukončuje registrácia dovozu od tohto vyvážajúceho výrobcu

23

*

Nariadenie Rady (EÚ) č. 694/2012 z 27. júla 2012, ktorým sa na rybársky hospodársky rok 2012/2013 stanovujú možnosti rybolovu sardely európskej v Biskajskom zálive

26

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 695/2012 z 24. júla 2012, ktorým sa stanovuje zákaz lovu soley európskej v zónach VIIIa a VIIIb plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Španielska

28

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 696/2012 z 25. júla 2012 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

30

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 697/2012 z 25. júla 2012 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

32

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 698/2012 z 25. júla 2012 o zatriedení určitého tovaru do kombinovanej nomenklatúry

34

*

Nariadenie Komisie (EÚ) č. 699/2012 z 30. júla 2012, ktorým sa ukladá dočasné antidumpingové clo na dovoz určitého príslušenstva na rúry a rúrky zo železa alebo z ocele s pôvodom v Rusku a Turecku

37

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 700/2012 z 30. júla 2012, ktorým sa vykonávajú zníženia rybolovných kvót dostupných pre určité populácie v roku 2012 z dôvodu nadmerného výlovu v predchádzajúcich rokoch

52

*

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 701/2012 z 30. júla 2012, ktorým sa mení a dopĺňa vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 543/2011, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007, pokiaľ ide o sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny

60

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 702/2012 z 30. júla 2012, ktorým sa ustanovujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien niektorých druhov ovocia a zeleniny

64

ROZHODNUTIA

2012/449/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 27. júla 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2003/467/ES, pokiaľ ide o úradné uznanie Lotyšska za členský štát bez výskytu enzootickej bovinnej leukózy [oznámené pod číslom C(2012) 5185]  (1)

66

2012/450/EÚ

*

Vykonávacie rozhodnutie Komisie z 27. júla 2012, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2009/821/ES, pokiaľ ide o zoznam hraničných inšpekčných staníc [oznámené pod číslom C(2012) 5187]  (1)

68

(1)   Text s významom pre EHP

SK