Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32011D0071

    Rozhodnutie Rady 2011/71/SZBP z  31. januára 2011 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny

    Ú. v. EÚ L 28, 2.2.2011, p. 60–61 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; Nepriamo zrušil 32016D0917

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/71(1)/oj

    2.2.2011   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 28/60

    ROZHODNUTIE RADY 2011/71/SZBP

    z 31. januára 2011,

    ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny

    RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,

    keďže:

    (1)

    Rada 29. októbra 2010 prijala rozhodnutie 2010/656/SZBP, ktorým sa obnovujú obmedzujúce opatrenia voči Pobrežiu Slonoviny (1).

    (2)

    Vzhľadom na závažnosť situácie na Pobreží Slonoviny je potrebné zaradiť ďalšie osoby a subjekty do zoznamu osôb a subjektov, na ktoré sa vzťahujú obmedzujúce opatrenia, uvedeného v prílohe II k rozhodnutiu 2010/656/SZBP,

    PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    V rozhodnutiu 2010/656/SZBP v článku 7 sa odsek 2 nahrádza takto:

    „2.   Ak Rada rozhodne, že na určitú osobu alebo subjekt sa budú uplatňovať opatrenia uvedené v článku 4 ods. 1 písm. b) a v článku 5 ods. 1 písm. b), príslušným spôsobom zmení a doplní prílohu II.“

    Článok 2

    Osoby a subjekty, ktoré sú uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu, sa dopĺňajú do zoznamu uvedeného v prílohe II k rozhodnutiu 2010/656/SZBP.

    Článok 3

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

    V Bruseli 31. januára 2011

    Za Radu

    predsedníčka

    C. ASHTON

    (1)  Ú. v. EÚ L 285, 30.10.2010, s. 28.

    PRÍLOHA

    OSOBY A SUBJEKTY, NA KTORÉ SA VZŤAHUJE ČLÁNOK 2

     

    Meno (a prípadné prezývky)

    Identifikačné informácie

    Dôvody

    1.

    Philippe Henry Dacoury-Tabley

     

    Guvernér Centrálnej banky západoafrických štátov (CBEAO); osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi; prispieva k financovaniu nezákonnej vlády Laurenta Gbagba.

    2.

    Denis N'Gbé

    Narodený 6. septembra 1956 v Danane;

    Číslo cestovného pasu: PS-AE/094GD07 (dátum skončenia platnosti: 26. júl 2012)

    riaditeľ pre Pobrežie Slonoviny v rámci BCEAO: osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi; prispieva k financovaniu nezákonnej vlády Laurenta Gbagba.

    3.

    Ibrahim Ezzedine

    Narodený 5. februára 1968 v Bariche (Libanon);

    Číslo cestovného pasu: 08AB14590 (dátum skončenia platnosti: 4. október 2014)

    Podnikateľ; prispieva k financovaniu nezákonnej vlády Laurenta Gbagba.

    4.

    Roland Dagher

    Narodený 8. mája 1952 v Bamaku (Mali);

    Číslo cestovného pasu: PD-AE/075FN01 (dátum skončenia platnosti: 16. január 2011); 08AA15167 (dátum skončenia platnosti: 1. december 2013)

    Podnikateľ, člen Hospodárskej a sociálnej rady; prispieva k nezákonnému financovaniu Laurenta Gbagba.

    5.

    Oussou Kouassi

    Narodený 1. januára 1956 v Oumé;

    Číslo cestovného pasu: PD-AE/016EU09 (dátum skončenia platnosti: 31. august 2009); 08 AA80739 (dátum skončenia platnosti: 12. júl 2014)

    Generálny riaditeľ pre hospodárstvo; osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi; prispieva k financovaniu nezákonnej vlády Laurenta Gbagba.

    6.

    Ossey Eugène Amonkou

    Narodený 13. júla 1960 v Akoupé;

    Číslo cestovného pasu: 04LE10026 (dátum skončenia platnosti: 19. júl 2011)

    Generálny riaditeľ Národnej investičnej banky (BNI); osoba, ktorá sa odmieta podriadiť demokraticky zvolenému prezidentovi; prispieva k financovaniu nezákonnej vlády Laurenta Gbagba.


    B.   Subjekty

     

    Názov (a prípadné iné názvy)

    Identifikačné informácie

    Dôvody

    1.

    Caisse d’Epargne de Côte d’Ivoire (Sporiteľňa Pobrežia Slonoviny)

    Ústredie

    Abidjan-Plateau, Budova SMGL,

    11 Avenue Joseph Anoma, 01 BP 6889 Abidjan 01 RCI Tel.: +225 20 25 43 00

    Fax: +225 20 25 53 11 SWIFT: CNCGCIAB - Email: info@caissepargne.ci

    Prispieva k financovaniu nezákonnej vlády Laurenta Gbagba.

    2.

    Banque de l’Habitat de Côte d’Ivoire (BHCI)

    22 Avenue Joseph Anoma - 01

    BP 2325 Abidjan 01 Pobrežie Slonoviny

    Tel.: +225 20 25 39 39 - Fax.: +225 20 22 58 18

    Prispieva k financovaniu nezákonnej vlády Laurenta Gbagba.
    Top