This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010D0301
2010/301/: Commission Decision of 25 May 2010 amending Decision 2004/407/EC as regards authorising imports of photographic gelatine into the Czech Republic (notified under document C(2010) 3244)
2010/301/: Rozhodnutie Komisie z 25. mája 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/407/ES, pokiaľ ide o povolenie na dovoz fotografickej želatíny do Českej republiky [oznámené pod číslom K(2010) 3244]
2010/301/: Rozhodnutie Komisie z 25. mája 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/407/ES, pokiaľ ide o povolenie na dovoz fotografickej želatíny do Českej republiky [oznámené pod číslom K(2010) 3244]
Ú. v. EÚ L 128, 27.5.2010, p. 9–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 03/03/2011; Nepriamo zrušil 32011R0142
|
27.5.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 128/9 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 25. mája 2010,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/407/ES, pokiaľ ide o povolenie na dovoz fotografickej želatíny do Českej republiky
[oznámené pod číslom K(2010) 3244]
(Iba anglické, české, francúzske, holandské a nemecké znenie je autentické)
(2010/301/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 z 3. októbra 2002, ktorým sa stanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa živočíšnych vedľajších produktov neurčených pre ľudskú spotrebu (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 4 a na článok 32 ods. 1 prvý a druhý pododsek,
keďže:
|
(1) |
V nariadení (ES) č. 1774/2002 sa zakazuje dovoz a tranzit živočíšnych vedľajších produktov a spracovaných výrobkov do Spoločenstva s výnimkou tých, ktoré sú povolené v súlade s uvedeným nariadením. |
|
(2) |
V rozhodnutí Komisie 2004/407/ES z 26. apríla 2004 o prechodných sanitárnych pravidlách a pravidlách udeľovania osvedčení v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002, pokiaľ ide o dovoz fotografickej želatíny z určitých tretích krajín (2), sa uvádza, že Belgicko, Luxembursko, Holandsko a Spojené kráľovstvo povoľujú dovoz určitých druhov želatíny určených výlučne pre fotografický priemysel (fotografická želatína) v súlade s uvedeným rozhodnutím. |
|
(3) |
V rozhodnutí 2004/407/ES je stanovené, že dovoz fotografickej želatíny sa povoľuje len z tretích krajín uvedených v prílohe k danému rozhodnutiu, konkrétne z Japonska a zo Spojených štátov. |
|
(4) |
V rozhodnutí 2004/407/ES, zmenenom a doplnenom rozhodnutím Komisie 2009/960/ES (3), sa povoľuje dovoz fotografickej želatíny z osobitného závodu v Spojených štátoch do Českej republiky. Česká republika teraz predložila novú žiadosť o povolenie dovážať fotografickú želatínu z iného závodu v Spojených štátoch. Česká republika potvrdila, že v snahe zabrániť potenciálnemu ohrozeniu zdravia sa musia uplatňovať prísne prepravné podmienky stanovené v rozhodnutí 2004/407/ES. |
|
(5) |
Preto by sa, až do preskúmania technických požiadaviek na dovoz živočíšnych vedľajších produktov v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1069/2009 z 21. októbra 2009, ktorým sa ustanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa vedľajších živočíšnych produktov a odvodených produktov neurčených na ľudskú spotrebu a ktorým sa zrušuje nariadenie (ES) č. 1774/2002 (nariadenie o vedľajších živočíšnych produktoch) (4), malo Českej republike umožniť povoľovanie dovozu fotografickej želatíny z ďalšieho závodu v Spojených štátoch v prípade, že budú splnené podmienky stanovené v rozhodnutí 2004/407/ES. |
|
(6) |
Rozhodnutie 2004/407/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(7) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Príloha I k rozhodnutiu 2004/407/ES sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie sa uplatňuje od 1. mája 2010.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené Belgickému kráľovstvu, Českej republike, Luxemburskému veľkovojvodstvu, Holandskému kráľovstvu a Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska.
V Bruseli 25. mája 2010
Za Komisiu
John DALLI
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 273, 10.10.2002, s. 1.
(2) Ú. v. ES L 151, 30.4.2004, s. 11.
(3) Ú. v. EÚ L 330, 16.12.2009, s. 82.
(4) Ú. v. EÚ L 300, 14.11.2009, s. 1.
PRÍLOHA
Príloha I sa nahrádza takto:
„PRÍLOHA I
TRETIE KRAJINY A ZÁVODY PÔVODU, CIEĽOVÉ ČLENSKÉ ŠTÁTY, MIESTA HRANIČNEJ KONTROLY PRI PRVOM VSTUPE DO ÚNIE A SCHVÁLENÉ ZÁVODY FOTOGRAFICKÉHO PRIEMYSLU
|
Tretia krajina pôvodu |
Závody pôvodu |
Cieľový členský štát |
Miesta hraničnej kontroly pri prvom vstupe do Únie |
Schválené závody fotografického priemyslu |
|||||||||||||||||
|
Japonsko |
|
Holandsko |
Rotterdam |
|
|||||||||||||||||
|
Spojené kráľovstvo |
Liverpool Felixstowe |
|
||||||||||||||||||
|
Česká republika |
Hamburg |
|
|||||||||||||||||||
|
Spojené štáty americké |
|
Luxembursko |
Antverpy Zaventem Luxemburg |
|
|||||||||||||||||
|
Spojené kráľovstvo |
Liverpool Felixstowe |
|
|||||||||||||||||||
|
Česká republika |
Hamburg |
|