28.4.2010   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 106/1

(1)

V prílohe VIII k nariadeniu (ES) č. 73/2009 sú pre každý členský štát stanovené najvyššie hodnoty všetkých platobných nárokov, ktoré sa môžu prideliť počas kalendárneho roku. V súlade s článkom 40 ods. 2 a článkom 67 uvedeného nariadenia by sa príloha VIII mala prispôsobiť s cieľom zohľadniť rozhodnutia členských štátov v súlade s článkom 103o a článkom 188a ods. 3 nariadenia Rady (ES) č. 1234/2007 z 22. októbra 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) (2) s ohľadom na víno a na pokročilé začlenenie viazanej podpory do režimu jednotnej platby.

(2)

Nemecko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Luxembursko, Rakúsko, Portugalsko a Slovinsko oznámili Komisii svoj zámer prideliť nové platobné nároky pestovateľom viniča v súlade s článkom 103o a článkom 188a ods. 3 nariadenia (ES) č. 1234/2007.

(3)

Belgicko, Dánsko, Grécko, Luxembursko, Holandsko, Rakúsko, Fínsko, Švédsko a Spojené kráľovstvo oznámili Komisii svoj zámer v roku 2010 alebo 2011 aspoň pokročiť pri začleňovaní platby na osivá uvedenej v oddiele 5 hlavy IV nariadenia (ES) č. 73/2009 alebo jedného z režimov uvedených v bode 1 prílohy XI k uvedenému nariadeniu (s výnimkou osobitnej prémie za kvalitu pre pšenicu tvrdú) do režimu jednotnej platby.

(4)

V prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 73/2009 sa pre každý členský štát stanovujú stropy, ktoré nesmú prekročiť celkové sumy priamych platieb (čisté sumy po modulácii), ktoré sa môžu poskytnúť v príslušnom členskom štáte za kalendárny rok.

(5)

Po rozhodnutiach, ktoré členské štáty prijali v súlade s článkom 103o a článkom 188a ods. 3 nariadenia (ES) č. 1234/2007 a článkom 67 nariadenia (ES) č. 73/2009, sa celkové maximálne sumy priamych platieb, ktoré možno poskytnúť, zvýšia. V súlade s článkom 8 ods. 2 písm. a) nariadenia (ES) č. 73/2009 by sa preto príloha IV k uvedenému nariadeniu mala revidovať.

(6)

Keďže ťažkosti v odvetví poľnohospodárstva Portugalska vyvolané ekonomickou krízou pretrvávajú spolu s pretrvávajúcim negatívnym vplyvom na hospodársku situáciu poľnohospodárov, Portugalsko oznámilo Komisii, že sa rozhodlo neuplatňovať dobrovoľnú moduláciu predpokladanú v rokoch 2010 až 2012. Preto by sa v súlade s článkom 8 ods. 2 písm. b) nariadenia (ES) č. 73/2009 čistá suma, ktorá je výsledkom uplatňovania dobrovoľnej modulácie v Portugalsku stanovenej v rozhodnutí Komisie 2009/780/ES (3), mala v uvedených rokoch pripočítať k stropu pre Portugalsko, ako sa stanovuje v prílohe IV k nariadeniu (ES) č. 73/2009.

(7)

Prílohy IV a VIII k nariadeniu (ES) č. 73/2009 by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(8)

Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre priame platby,