ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 180

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 49
2. augusta 2006

Číslo oznamu

Obsah

Strana

Akty prijaté v súlade s hlavou VI Zmluvy o založení Európskej únie

2006/C 180/1

Rozpočet 2007 pre Europol (Tento text nahrádza text uverejnený v  Úradnom vestníku EÚ C 150 z 28.6.2006, s. 1 )

1

I   Informácie

Komisia

2006/C 180/2

Úroková miera použitá Európskou centrálnou bankou pri hlavných refinančných operáciách: 2,81 % dňa 1. augusta 2006 — Výmenný kurz eura

10

2006/C 180/3

Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice 98/37/ES Európskeho Parlamentu a Rady z 22. júna 1998 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa strojových zariadení ( 1 )

11

2006/C 180/4

Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice Rady z 21. decembra 1989 o aproximácii právnych predpisov členských štátov, týkajúcich sa osobných ochranných prostriedkov (89/686/EHS) ( 1 )

65

2006/C 180/5

Oznámenie Komisie v rámci implementácie smernice 95/16/ES Európskeho Parlamentu a Rady z 29. júna 1995 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa výťahov(Uverejnenie názvov a odkazov harmonizovaných noriem podľa smernice) ( 1 )

88

2006/C 180/6

Oznámenie o začatí čiastočného predbežného preskúmania vyrovnávacích opatrení uplatniteľných na dovoz polyetyléntereftalátového (PET) filmu s pôvodom v Indii

90

2006/C 180/7

Oznámenie v súlade s článkom 12 odsek 5 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 2913/92 z 12. októbra 1992 o informáciách poskytnutých colnými orgánmi členských štátov týkajúcich sa zatriedenia tovaru do colnej nomenklatúry

92

2006/C 180/8

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4285 — ALSO/GNT) — Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaní ( 2 )

93

2006/C 180/9

Zverejnenie žiadosti o zápis do registra podľa článku 6, odsek 2, nariadenia Rady (ES) č. 510/2006 o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín

94

2006/C 180/10

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4343 — Kraft Foods/United Biscuits) — Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaní ( 2 )

98

2006/C 180/11

Správny výbor Európskych spoločenstiev pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov — Prepočítavací kurz mien podľa nariadenia Rady (EHS) č. 574/72

99

(1)   Text s významom pre EHP

(2)   Text s významom pre EHP

SK