ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 330

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 47
4. novembra 2004

Obsah

II   Akty, ktorých uverejnenie nie je povinné

Strana

Európsky parlament

*

2004/707/ES:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 o udelení absolutória riaditeľovi Európskej agentúry pre obnovu za finančný rok 2002

1

Uznesenie Európskeho parlamentu obsahujúce sprievodné poznámky k rozhodnutiu o udelení absolutória riaditeľovi Európskej agentúry pre obnovu v súvislosti s plnením jej rozpočtu za finančný rok 2002

1

*

2004/708/ES:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 o udelení absolutória riaditeľovi Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci v súvislosti s plnením jej rozpočtu za finančný rok 2002

2

Uznesenie Európskeho parlamentu obsahujúce sprievodné poznámky k rozhodnutiu o udelení absolutória riaditeľovi Európskej agentúry pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci v súvislosti s plnením jej rozpočtu za finančný rok 2002

2

*

2004/709/ES:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 o udelení absolutória riaditeľovi Európskej agentúry pre životné prostredie v súvislosti s plnením jej rozpočtu za finančný rok 2002

3

Uznesenie Európskeho parlamentu obsahujúce sprievodné poznámky k rozhodnutiu o udelení absolutória riaditeľovi Európskej agentúry pre životné prostredie v súvislosti s plnením jej rozpočtu za finančný rok 2002

3

*

2004/710/ES:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 o udelení absolutória riaditeľovi Európskej agentúry pre vyhodnocovanie medicínskych výrobkov v súvislosti s plnením jej rozpočtu za finančný rok 2002

4

Uznesenie Európskeho parlamentu obsahujúce sprievodné poznámky k rozhodnutiu o udelení absolutória riaditeľovi Európskej agentúry pre vyhodnocovanie medicínskych výrobkov v súvislosti s plnením jej rozpočtu za finančný rok 2002

4

*

2004/711/ES:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 o udelení absolutória riaditeľovi Prekladateľského centra pre inštitúcie Európskej únie v súvislosti s plnením jeho rozpočtu za finančný rok 2002

5

Uznesenie Európskeho parlamentu obsahujúce sprievodné poznámky k rozhodnutiu o udelení absolutória riaditeľovi Prekladateľského centra pre inštitúcie Európskej únie v súvislosti s plnením jeho rozpočtu za finančný rok 2002

5

*

2004/712/ES:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 o udelení absolutória riaditeľovi Centra pre rozvoj odborného vzdelávania v súvislosti s plnením jeho rozpočtu za finančný rok 2002

6

Uznesenie Európskeho parlamentu obsahujúce sprievodné poznámky k rozhodnutiu o udelení absolutória riaditeľovi Centra pre rozvoj odborného vzdelávania v súvislosti s plnením jeho rozpočtu za finančný rok 2002

6

*

2004/713/ES:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 o udelení absolutória riaditeľovi Eurojustu v súvislosti s plnením jeho rozpočtu za finančný rok 2002

7

Uznesenie Európskeho parlamentu obsahujúce sprievodné poznámky k rozhodnutiu o udelení absolutória riaditeľovi Eurojustu v súvislosti s plnením jeho rozpočtu za finančný rok 2002

7

*

2004/714/ES:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 o udelení absolutória riaditeľovi Európskej nadácie pre vzdelávanie v súvislosti s plnením jej rozpočtu za finančný rok 2002

8

Uznesenie Európskeho parlamentu obsahujúce sprievodné poznámky k rozhodnutiu o udelení absolutória riaditeľovi Európskej nadácie pre vzdelávanie v súvislosti s plnením jej rozpočtu za finančný rok 2002

8

*

2004/715/ES:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 o udelení absolutória riaditeľovi Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok v súvislosti s plnením jej rozpočtu za finančný rok 2002

9

Uznesenie Európskeho parlamentu obsahujúce sprievodné poznámky k rozhodnutiu o udelení absolutória riaditeľovi Európskej nadácie pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok v súvislosti s plnením jej rozpočtu za finančný rok 2002

9

*

2004/716/ES:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 o udelení absolutória riaditeľovi Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť v súvislosti s plnením jeho rozpočtu za finančný rok 2002

10

Uznesenie Európskeho parlamentu obsahujúce sprievodné poznámky k rozhodnutiu o udelení absolutória riaditeľovi Európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť v súvislosti s plnením jeho rozpočtu za finančný rok 2002

10

*

2004/717/ES:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 o udelení absolutória riaditeľovi Európskeho centra na monitorovanie rasizmu a xenofóbie v súvislosti s plnením jeho rozpočtu za finančný rok 2002

11

Uznesenie Európskeho parlamentu obsahujúce sprievodné poznámky k rozhodnutiu o udelení absolutória riaditeľovi Európskeho centra na monitorovanie rasizmu a xenofóbie v súvislosti s plnením jeho rozpočtu za finančný rok 2002

11

*

2004/718/ES:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 o udelení absolutória za finančné hospodárenie Európskeho spoločenstva uhlia a ocele (ESUO) za finančný rok, ktorý sa skončil 23. júla 2002

12

Uznesenie Európskeho parlamentu obsahujúce sprievodné poznámky k rozhodnutiu o udelení absolutória za finančné hospodárenie Európskeho spoločenstva uhlia a ocele (ESUO) za finančný rok, ktorý sa skončil 23. júla 2002

12

*

2004/719/ES:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 uzatvárajúce účty v súvislosti s plnením všeobecného rozpočtu Európskej únie za finančný rok 2002 (Komisia)

13

*

2004/720/ES:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 uzatvárajúce účty v súvislosti s plnením všeobecného rozpočtu Európskej únie za finančný rok 2002 (Komisia)

14

Uznesenie Európskeho parlamentu pripojené k rozhodnutiu o udelení absolutória v súvislosti s plnením všeobecného rozpočtu Európskej únie za finančný rok 2002 (Komisia)

14

*

2004/721/ES:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 o udelení absolutória Komisii v súvislosti s plnením rozpočtu šiesteho, siedmeho a ôsmeho Európskeho rozvojového fondu za finančný rok 2002

15

*

2004/722/ES:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 o uzavretí účtov šiesteho, siedmeho a ôsmeho Európskeho rozvojového fondu za finančný rok 2002

16

Uznesenie Európskeho parlamentu obsahujúce sprievodné poznámky k rozhodnutiu o udelení absolutória Komisii v súvislosti s plnením rozpočtu šiesteho, siedmeho a ôsmeho Európskeho rozvojového fondu za finančný rok 2002

16

*

2004/723/ES:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 o udelení absolutória v súvislosti s plnením všeobecného rozpočtu Európskej únie za finančný rok 2002 — Časť II — Rada

17

Uznesenie Európskeho parlamentu obsahujúce sprievodné poznámky k rozhodnutiu o udelení absolutória v súvislosti s plnením všeobecného rozpočtu Európskej únie za finančný rok 2002 — Časť II — Rada

17

*

2004/724/ES:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 o udelení absolutória v súvislosti s plnením všeobecného rozpočtu Európskej únie za finančný rok 2002 — Časť IV — Súdny dvor

18

Uznesenie Európskeho parlamentu obsahujúce sprievodné poznámky k rozhodnutiu o udelení absolutória v súvislosti s plnením všeobecného rozpočtu Európskej únie za finančný rok 2002 — Časť IV — Súdny dvor

18

*

2004/725/ES:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 o udelení absolutória v súvislosti s plnením všeobecného rozpočtu Európskej únie za finančný rok 2002 — Časť V — Dvor audítorov

19

Uznesenie Európskeho parlamentu obsahujúce sprievodné poznámky k rozhodnutiu o udelení absolutória v súvislosti s plnením všeobecného rozpočtu Európskej únie za finančný rok 2002 — Časť V — Dvor audítorov

19

*

2004/726/ES:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 o udelení absolutória v súvislosti s plnením všeobecného rozpočtu Európskej únie za finančný rok 2002 — Časť VI — Európsky hospodársky a sociálny výbor

20

Uznesenie Európskeho parlamentu obsahujúce sprievodné poznámky k rozhodnutiu o udelení absolutória v súvislosti s plnením všeobecného rozpočtu Európskej únie za finančný rok 2002 — Časť VI — Európsky hospodársky a sociálny výbor

20

*

2004/727/ES:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 o udelení absolutória v súvislosti s plnením všeobecného rozpočtu Európskej únie za finančný rok 2002 — Časť VII — Výbor regiónov

21

Uznesenie Európskeho parlamentu obsahujúce sprievodné poznámky k rozhodnutiu o udelení absolutória v súvislosti s plnením všeobecného rozpočtu Európskej únie za finančný rok 2002 — Časť VII — Výbor regiónov

21

*

2004/728/ES:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 o udelení absolutória v súvislosti s plnením všeobecného rozpočtu Európskej únie za finančný rok 2002 — Časť VIII — Ombudsman

22

Uznesenie Európskeho parlamentu obsahujúce sprievodné poznámky k rozhodnutiu o udelení absolutória v súvislosti s plnením všeobecného rozpočtu Európskej únie za finančný rok 2002 — Časť VIII — Ombudsman

22

*

2004/729/ES:
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 21. apríla 2004 o udelení absolutória v súvislosti s plnením všeobecného rozpočtu Európskej únie za finančný rok 2002 (Časť I — Európsky parlament)

23

Uznesenie Európskeho parlamentu obsahujúce sprievodné poznámky k rozhodnutiu o udelení absolutória v súvislosti s plnením všeobecného rozpočtu Európskej únie za finančný rok 2002 (Časť I — Európsky parlament)

23

SK