This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R1611
Commission Regulation (EC) No 1611/2006 of 27 October 2006 amending Regulation (EC) No 832/2006 on the division between deliveries and direct sales of national reference quantities fixed for 2005/2006 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003
Nariadenie Komisie (ES) č. 1611/2006 z 27. októbra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 832/2006 o rozdelení národných referenčných množstiev stanovených na obdobie 2005/2006 v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 1788/2003 na dodávky a priamy predaj
Nariadenie Komisie (ES) č. 1611/2006 z 27. októbra 2006 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 832/2006 o rozdelení národných referenčných množstiev stanovených na obdobie 2005/2006 v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 1788/2003 na dodávky a priamy predaj
Ú. v. EÚ L 299, 28.10.2006, p. 13–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
28.10.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 299/13 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1611/2006
z 27. októbra 2006,
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 832/2006 o rozdelení národných referenčných množstiev stanovených na obdobie 2005/2006 v prílohe I k nariadeniu Rady (ES) č. 1788/2003 na dodávky a priamy predaj
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1788/2003 z 29. septembra 2003, stanovujúce poplatky v sektore mlieka a mliečnych výrobkov (1), a najmä na jeho článok 8 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
Nariadením Komisie (ES) č. 832/2006 (2) sa stanovuje rozdelenie národných referenčných množstiev stanovených na obdobie od 1. apríla 2005 do 31. marca 2006 na dodávky a priamy predaj. |
|
(2) |
V druhom pododseku odseku 1 článku 8 nariadenia (ES) č. 1788/2003, pridanom nariadením (ES) č. 1406/2006, sa ustanovuje, že na obdobie 2005/2006 môže Komisia na žiadosť Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Poľska, Slovinska a Slovenska prispôsobiť rozdelenie národných referenčných množstiev na dodávky a priamy predaj. Táto žiadosť sa mala Komisii podať do 10. októbra 2006. |
|
(3) |
Cyprus, Maďarsko, Poľsko a Slovinsko podali žiadosť, v ktorej uvádzajú národné referenčné množstvá, pre ktoré sa má vykonať premena z dodávky na priamy predaj v stanovenej lehote. |
|
(4) |
Je preto vhodné stanoviť pre Cyprus, Maďarsko, Poľsko a Slovinsko nové delenie národných referenčných množstiev uplatniteľných na obdobie od 1. apríla 2005 do 31. marca 2006 medzi dodávkami a priamym predajom. |
|
(5) |
Z tohto dôvodu je potrebné zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. 832/2006. |
|
(6) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha k nariadeniu (ES) č. 832/2006 sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 27. októbra 2006
Za Komisiu
Mariann FISCHER BOEL
členka Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 123. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1406/2006 (Ú. v. EÚ L 265, 26.9.2006, s. 8).
(2) Ú. v. EÚ L 150, 3.6.2006, s. 6.
PRÍLOHA
„PRÍLOHA
|
(v tonách) |
||
|
Členské štáty |
Dodávky |
Priamy predaj |
|
Belgicko |
3 241 729,385 |
68 701,615 |
|
Česká republika |
2 678 931,873 |
3 211,127 |
|
Dánsko |
4 454 890,422 |
457,578 |
|
Nemecko |
27 768 465,858 |
95 361,430 |
|
Estónsko |
604 421,618 |
20 061,382 |
|
Grécko |
819 675,000 |
838,000 |
|
Španielsko |
6 049 899,450 |
67 050,550 |
|
Francúzsko |
23 880 183,860 |
355 614,140 |
|
Írsko |
5 391 601,672 |
4 162,328 |
|
Taliansko |
10 284 048,141 |
246 011,859 |
|
Cyprus |
142 406,081 |
2 793,919 |
|
Lotyšsko |
677 568,191 |
17 826,809 |
|
Litva |
1 520 288,261 |
126 650,739 |
|
Luxembursko |
268 554,000 |
495,000 |
|
Maďarsko |
1 834 879,062 |
112 400,938 |
|
Malta |
48 698,000 |
0,000 |
|
Holandsko |
11 000 292,000 |
74 400,000 |
|
Rakúsko |
2 636 060,676 |
114 329,036 |
|
Poľsko |
8 725 543,274 |
238 473,726 |
|
Portugalsko (1) |
1 911 803,000 |
8 658,000 |
|
Slovinsko |
533 213,850 |
27 210,150 |
|
Slovensko |
1 004 991,065 |
8 324,935 |
|
Fínsko |
2 399 925,465 |
7 862,542 |
|
Švédsko |
3 300 000,000 |
3 000,000 |
|
Spojené kráľovstvo |
14 486 038,657 |
123 708,344 |
(1) Okrem Madeiry.“