This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0577
2006/577/EC: Commission Decision of 22 August 2006 on certain protective measures against bluetongue (notified under document number C(2006) 3849) (Text with EEA relevance)
2006/577/ES: Rozhodnutie Komisie z 22. augusta 2006 , o určitých ochranných opatreniach proti katarálnej horúčke oviec (modrý jazyk) [oznámené pod číslom K(2006) 3849] (Text s významom pre EHP)
2006/577/ES: Rozhodnutie Komisie z 22. augusta 2006 , o určitých ochranných opatreniach proti katarálnej horúčke oviec (modrý jazyk) [oznámené pod číslom K(2006) 3849] (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ L 229, 23.8.2006, p. 10–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 118M, 8.5.2007, p. 1114–1118
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 02/09/2006; Zrušil 32006D0591
|
23.8.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 229/10 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 22. augusta 2006,
o určitých ochranných opatreniach proti katarálnej horúčke oviec (modrý jazyk)
[oznámené pod číslom K(2006) 3849]
(Text s významom pre EHP)
(2006/577/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu (1), a najmä na jej článok 10 ods. 4,
keďže:
|
(1) |
Holandsko, Belgicko a Nemecko informovali v uvedenom poradí 17., 19. a 21. augusta 2006 Komisiu o niekoľkých klinických prípadoch katarálnej horúčky oviec (modrý jazyk) v chovoch oviec a dobytka v oblastiach na území Holandska, Belgicka a Nemecka nachádzajúcich sa v okruhu 50 km od Kerkrade v Holandsku, kde bol oznámený prvý prípad podozrenia na toto ochorenie. |
|
(2) |
Belgicko, Nemecko, Luxembursko a Holandsko ustanovili zákaz premiestňovania zvierat náchylných na katarálnu horúčku oviec a ich spermy, vajíčok a embryí z oblastí postihnutých ochorením v súlade so smernicou Rady 2000/75/ES z 20. novembra 2000 stanovujúcou špecifické ustanovenia pre kontrolu a likvidáciu katarálnej horúčky oviec – modrého jazyka (2) a s rozhodnutím Komisie 2005/393/ES z 23. mája 2005 o zónach ochrany a dozoru vo vzťahu ku katarálnej horúčke oviec a podmienkach vzťahujúcich sa na presun z týchto zón alebo cez tieto zóny (3). |
|
(3) |
Dotknuté členské štáty prijali náležité opatrenia vzhľadom na ich entomologickú, ekologickú, geografickú, meteorologickú a epidemiologickú situáciu. |
|
(4) |
Rozšírenie katarálnej horúčky oviec z oblasti postihnutej týmto ochorením by mohlo predstavovať závažné ohrozenie zvierat v Spoločenstve. |
|
(5) |
V záujme prehľadnosti a transparentnosti a do vykonania ďalších epidemiologických a laboratórnych vyšetrení je vhodné prijať na úrovni Spoločenstva opatrenia na kontrolu ochorenia týkajúce sa premiestňovania zvierat druhov náchylných na katarálnu horúčku oviec (modrý jazyk) a ich spermy, vajíčok a embryí z oblastí postihnutých týmto ochorením. |
|
(6) |
Vzhľadom na vývoj situácie a výsledky ďalších vykonaných vyšetrení by sa mali na zasadaní Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat čo najskôr preskúmať platné opatrenia. |
|
(7) |
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
1. Členské štáty uvedené v prílohe ustanovujú zákaz premiestňovania živých zvierat druhov náchylných na katarálnu horúčku oviec (modrý jazyk) a ich spermy, vajíčok a embryí, ktoré boli v období od 1. mája 2006 získané z oblastí uvedených v prílohe alebo boli v týchto oblastiach vyprodukované, do iných častí Spoločenstva alebo do tretích krajín.
2. Členské štáty udeľujú zo zákazu uvedeného v odseku 1 výnimky uvedené v článkoch 4 a 6 rozhodnutia 2005/393/ES.
3. Ak je to vzhľadom na entomologickú, ekologickú, geografickú, meteorologickú a epidemiologickú situáciu potrebné, príslušné členské štáty vykonávajú doplňujúce vyšetrenia mimo oblastí uvedených v prílohe.
Príslušné členské štáty naďalej uplatňujú všetky náležité opatrenia, ktoré už prijali.
Príslušné členské štáty takéto opatrenia preskúmajú na základe výsledkov uvedených vyšetrení a môžu uplatňovať dodatočné náležité opatrenia.
Článok 2
Členské štáty zmenia opatrenia, ktorými sa riadi obchodovanie tak, aby boli v súlade s týmto rozhodnutím a uvedené opatrenia uverejnia. Bezodkladne o nich informujú Komisiu.
Článok 3
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 22. augusta 2006
Za Komisiu
Markos KYPRIANOU
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29. Smernica naposledy zmenená a doplnená smernicou Európskeho parlamentu a Rady 2002/33/ES (Ú. v. ES L 315, 19.11.2002, s. 14).
(2) Ú. v. ES L 327, 22.12.2000, s. 74.
(3) Ú. v. EÚ L 130, 24.5.2005, s. 22. Rozhodnutie naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím 2006/572/ES (Ú. v. EÚ L 227, 19.8.2006, s. 60).
PRÍLOHA
BELGICKO:
|
|
provincia Anvers |
|
|
provincia Brabant Flamand |
|
|
provincia Brabant wallon |
|
|
provincia hlavného mesta Bruselu |
|
|
provincia Namur |
|
|
provincia Limbourg |
|
|
provincia Luxembourg |
|
|
provincia Liège |
|
|
provincia Flandre orientale a Hainaut: oblasť nachádzajúca sa východne od týchto ciest:
|
NEMECKO:
Nordrhein-Westfalen
|
— |
Stadt Aachen |
|
— |
Kreis Aachen |
|
— |
Stadt Bochum |
|
— |
Stadt Bonn |
|
— |
Kreis Borken |
|
— |
Stadt Bottrop |
|
— |
Kreis Coesfeld |
|
— |
Stadt Dortmund |
|
— |
Kreis Düren |
|
— |
Stadt Düsseldorf |
|
— |
Stadt Duisburg |
|
— |
Ennepe-Ruhr-Kreis |
|
— |
Erftkreis |
|
— |
Kreis Euskirchen |
|
— |
Stadt Essen |
|
— |
Stadt Gelsenkirchen |
|
— |
Stadt Hagen |
|
— |
Stadt Hamm |
|
— |
Kreis Heinsberg |
|
— |
Stadt Herne |
|
— |
Hochsauerlandkreis |
|
— |
Kreis Kleve |
|
— |
Stadt Köln |
|
— |
Stadt Krefeld |
|
— |
Stadt Leverkusen |
|
— |
Märkischer Kreis |
|
— |
Kreis Mettmann |
|
— |
Stadt Mönchengladbach |
|
— |
Stadt Mülheim a. d. Ruhr |
|
— |
Kreis Neuss |
|
— |
Oberbergischer Kreis |
|
— |
Stadt Oberhausen |
|
— |
Kreis Olpe |
|
— |
Kreis Recklinghausen |
|
— |
Stadt Remscheid |
|
— |
Rheinisch-Bergischer Kreis |
|
— |
Rhein-Sieg-Kreis |
|
— |
Kreis Siegen-Wittgenstein |
|
— |
Kreis Soest |
|
— |
Stadt Solingen |
|
— |
Kreis Unna |
|
— |
Kreis Viersen |
|
— |
Kreis Wesel |
|
— |
Stadt Wuppertal |
Rheinland-Pfalz
|
— |
Kreis Ahrweiler |
|
— |
Kreis Altenkirchen |
|
— |
Kreis Bernkastel-Wittlich |
|
— |
Kreis Birkenfeld: oblasť severne od B 41 |
|
— |
Kreis Bitburg-Prüm |
|
— |
Kreis Cochem-Zell |
|
— |
Kreis Daun |
|
— |
Stadt Koblenz |
|
— |
v Kreis Mainz-Bingen: Ortsgemeinden Breitscheid, Bacharach, Oberdiebach; Manubach |
|
— |
Kreis Mayen-Koblenz |
|
— |
Kreis Neuwied |
|
— |
Rhein-Hunsrück-Kreis |
|
— |
Rhein-Lahn-Kreis |
|
— |
Stadt Trier |
|
— |
Kreis Trier-Saarburg |
|
— |
Westerwaldkreis |
Saarland
|
— |
v Kreis Merzig-Wadern: Gemeinden Mettlach a Perl |
Hessen
|
— |
v Lahn-Dill-Kreis: Gemeinden Breitscheid, Diedorf, Haiger |
|
— |
v Kreis Limburg-Weilburg: Gemeinden Dornburg, Elbtal, Elz, Hadamar, Limburg a.d. Lahn, Mengerskirchen, Waldbrunn (Westerwald) |
|
— |
v Rheingau-Taunus-Kreis: Gemeinde Heidenrod |
LUXEMBURSKO:
celé územie
HOLANDSKO:
oblasti 9 až 20 vymedzené v systéme hlásenia chorôb (Animal Disease Notification System – ADNS).