Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 337
Volume 37
24 December 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 3190/94 of 19 December 1994 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duty on certain industrial products (in the microelectronics and related sectors) ¯ second series

1

*

Council Regulation (EC) No 3191/94 of 19 December 1994 amending Regulation (EEC) No 430/87 concerning the import arrangements applicable to certain products covered by CN codes 0714 10 and 0714 90 and originating in certain third countries

8

*

Council Regulation (EC) No 3192/94 of 19 December 1994 amending the arrangements applying to imports into the Community of certain agricultural products originating in Cyprus

9

*

Council Regulation (EC) No 3193/94 of 19 December 1994 amending Regulation (EEC) No 2052/88 on the tasks of the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments, and Regulation (EEC) No 4253/88 implementing Regulation (EEC) No 2052/88

11

Commission Regulation (EC) No 3194/94 of 23 December 1994 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Canary Islands

13

Commission Regulation (EC) No 3195/94 of 23 December 1994 setting the amounts of aid for the supply of rice products from the Community to the Azores and Madeira

15

Commission Regulation (EC) No 3196/94 of 23 December 1994 amending Regulation (EEC) No 1832/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Canary Islands

17

Commission Regulation (EC) No 3197/94 of 23 December 1994 amending Regulation (EEC) No 1833/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the Azores and Madeira

19

Commission Regulation (EC) No 3198/94 of 23 December 1994 amending Regulation (EEC) No 391/92 setting the amounts of aid for the supply of cereals products from the Community to the French overseas departments

21

Commission Regulation (EC) No 3199/94 of 23 December 1994 fixing the export refunds on rice and broken rice

23

Commission Regulation (EC) No 3200/94 of 23 December 1994 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

26

Commission Regulation (EC) No 3201/94 of 23 December 1994 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

28

Commission Regulation (EC) No 3202/94 of 23 December 1994 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

30

Commission Regulation (EC) No 3203/94 of 23 December 1994 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

33

Commission Regulation (EC) No 3204/94 of 23 December 1994 suspending advance fixing of the import levy for certain cereals

35

Commission Regulation (EC) No 3205/94 of 23 December 1994 suspending advance fixing of the import levy for rice

36

*

Commission Regulation (EC) No 3206/94 of 22 December 1994 establishing, for 1995, the list of vessels exceeding eight metres length overall and permitted to fish for sole within certain areas of the Community using beam trawls whose aggregate length exceeds nine metres

37

*

Commission Regulation (EC) No 3207/94 of 22 December 1994 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Denmark

46

*

Commission Regulation (EC) No 3208/94 of 22 December 1994 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Denmark

47

*

Commission Regulation (EC) No 3209/94 of 22 December 1994 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Denmark

48

*

Commission Regulation (EC) No 3210/94 of 22 December 1994 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Denmark

49

*

Commission Regulation (EC) No 3211/94 of 22 December 1994 concerning the stopping of fishing for whiting by vessels flying the flag of France

50

*

Commission Regulation (EC) No 3212/94 of 22 December 1994 concerning the stopping of fishing for cod by vessels flying the flag of Portugal

51

*

Commission Regulation (EC) No 3213/94 of 22 December 1994 concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of France

52

*

Commission Regulation (EC) No 3214/94 of 22 December 1994 concerning the stopping of fishing for megrim by vessels flying the flag of Portugal

53

Commission Regulation (EC) No 3215/94 of 23 December 1994 amending Regulation (EC) No 2112/94 and increasing to 295 290 tonnes the amount of cereals held by the United Kingdom intervention agency for which a standing invitation to tender for resale on the internal market has been opened

54

Commission Regulation (EC) No 3216/94 of 23 December 1994 amending Regulation (EC) No 2115/94 and increasing to 106 687 tonnes the amount of cereals held by the Irish intervention agency for which a standing invitation to tender for resale on the internal market has been opened

55

Commission Regulation (EC) No 3217/94 of 23 December 1994 fixing the aid for cotton

56

Commission Regulation (EC) No 3218/94 of 23 December 1994 amending Regulation (EC) No 2158/94 and increasing to 312 000 tonnes the amount of durum wheat held by the Italian intervention agency for which a standing invitation to tender for resale on the internal market has been opened

57

Commission Regulation (EC) No 3219/94 of 23 December 1994 on the supply of cereals as food aid

58

*

Commission Regulation (EC) No 3220/94 of 21 December 1994 amending Regulation (EC) No 2205/94 fixing the maximum moisture content of cereals offered for intervention in certain Member States during the 1994/95 marketing year

61

*

Commission Regulation (EC) No 3221/94 of 21 December 1994 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases on account of the accession of Austria, Finland and Sweden and repealing Regulation (EC) No 1591/94

63

Commission Regulation (EC) No 3222/94 of 23 December 1994 amending Regulation (EC) No 2668/94 authorizing the Italian intervention agency to put up for sale by tender 148 000 tonnes of durum wheat for export in the form of durum wheat meal to Algeria

65

*

Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables

66

*

Commission Regulation (EC) No 3224/94 of 21 December 1994 laying down transitional measures for the implementation of the Framework Agreement on Bananas concluded as part of the Uruguay Round of multilateral trade negotiations

72

*

Commission Regulation (EC) No 3225/94 of 22 December 1994 concerning the stopping of fishing for common sole by vessels flying the flag of Belgium

75

*

Commission Regulation (EC) No 3226/94 of 22 December 1994 concerning the stopping of fishing for Greenland halibut by vessels flying the flag of the United Kingdom

76

Commission Regulation (EC) No 3227/94 of 23 December 1994 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

77

Commission Regulation (EC) No 3228/94 of 23 December 1994 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

79

Commission Regulation (EC) No 3229/94 of 23 December 1994 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

81

*

Council Directive 94/66/EC of 15 December 1994 amending Directive 88/609/EEC on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants

83

*

Council Directive 94/72/EC of 19 December 1994 amending Directive 91/439/EEC on driving licences

86

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

94/816/EC:

*

Commission Decision of 14 December 1994 amending Decision 93/452/EEC authorizing the Member States to provide for derogations from certain provisions of Council Directive 77/93/EEC, in respect of plants of Chamaecyparis Spach, Juniperus L. and Pinus L., respectively, originating in Japan

87

94/817/EC:

*

Commission Decision of 15 December 1994 amending Decision 92/538/EEC concerning the status of Great Britain and Northern Ireland with regard to infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia

88

94/818/EC:

*

Commission Decision of 16 December 1994 amending Decision 93/10/EEC establishing implementing provisions for Council Decision 92/481/EEC on the adoption of an action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market (Karolus Programme)

89

Corrigenda

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 3104/94 of 19 December 1994 on the supply of vegetable oil as food aid (OJ No L 328 of 20. 12. 1994)

92

*

CORRIGENDUM TO:#Commission Regulation (EC) No 3129/94 of 20 December 1994 amending Regulation (EEC) No 2273/93 determining the intervention centres for cereals following the accession of Austria, Finland and Sweden

92

*

Corrigendum to Commission Decision 94/328/EC of 24 May 1994 on the establishment of overall quantities of food aid for 1994 and a list of products to be supplied as food aid (OJ No L 146 of 11. 6. 1994)

92

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.