Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 247
Volume 36
5 October 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2728/93 of 1 October 1993 concerning the stopping of fishing for saithe by vessels flying the flag of Germany

1

Commission Regulation (EEC) No 2729/93 of 4 October 1993 authorizing certain intervention agencies to put up for sale by tender 110 000 tonnes of durum wheat for export in the form of durum wheat meal and groats

2

Commission Regulation (EEC) No 2730/93 of 4 October 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

4

Commission Regulation (EEC) No 2731/93 of 4 October 1993 amending Regulation (EEC) No 2169/93 on the application of a minimum price for certain soft fruits originating in Poland

6

Commission Regulation (EEC) No 2732/93 of 4 October 1993 concerning applications for export licences for products falling within CN code 1001 90 99 with advance fixing of the refund

8

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2733/93 of 4 October 1993 amending for the fifth time Regulation (EEC) No 1930/93 adopting exceptional support measures for the market in pigmeat in Germany

9

Commission Regulation (EEC) No 2734/93 of 4 October 1993 fixing the import levies on rice and broken rice

11

Commission Regulation (EEC) No 2735/93 of 4 October 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

13

Commission Regulation (EEC) No 2736/93 of 4 October 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

15

Commission Regulation (EEC) No 2737/93 of 4 October 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

17

II Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Council Directive 93/75/EEC of 13 September 1993 concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods

19

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1836/93 of 29 June 1993 allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme (OJ No L 168 of 10. 7. 1993)

28

*

Corrigendum to Commission Regulation (EEC) No 1959/93 of 19 July 1993 amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Cutoms Tariff and Commission Regulation (EEC) No 3565/88 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature (OJ No L 117 of 21. 7. 1993)

28

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.