ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 241

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 48
17. septembra 2005

Obsah

I   Akty, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

Nariadenie Komisie (ES) č. 1503/2005 zo 16. septembra 2005, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

1

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1504/2005 z 15. septembra 2005, ktorým sa ustanovuje zákaz výlovu tresky v zónach I, II b Medzinárodnej rady pre výskum morí (ICES) plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou Portugalska

3

Nariadenie Komisie (ES) č. 1505/2005 zo 16. septembra 2005 stanovujúce minimálne predajné ceny masla pre 170. individuálnu výzvu na predkladanie ponúk, uskutočnenú v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (ES) č. 2571/97

5

Nariadenie Komisie (ES) č. 1506/2005 zo 16. septembra 2005 stanovujúce maximálne výšky subvencií pre smotanu, maslo a zahustené maslo pre 170. zvláštne ponukové konanie uskutočnené v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (ES) č. 2571/97

7

Nariadenie Komisie (ES) č. 1507/2005 zo 16. septembra 2005 stanovujúce minimálnu predajnú cenu masla pri 26. individuálnej výzve na verejné obstarávanie, vyhlásené na základe obvyklej výzvy na verejné obstarávanie, ktorá sa odvoláva na nariadenie (ES) č. 2771/1999

9

Nariadenie Komisie (ES) č. 1508/2005 zo 16. septembra 2005 stanovujúce minimálnu predajnú cenu odtučneného sušeného mlieka pre 89. individuálnu výzvu na predkladanie ponúk uskutočnenú v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (ES) č. 2799/1999

10

Nariadenie Komisie (ES) č. 1509/2005 zo 16. septembra 2005 stanovujúce maximálnu výšku subvencie pre zahustené maslo na 342. individuálnu výzvu na predkladanie ponúk, uskutočnenú v rámci stáleho ponukového konania ustanoveného v nariadení (EHS) č. 429/90

11

Nariadenie Komisie (ES) č. 1510/2005 zo 16. septembra 2005, ktoré sa týka vydávania povolení na ryžu pochádzajúcu zo štátov AKT a zo zámorských krajín a území na základe žiadostí predložených počas prvých piatich pracovných dní v mesiaci september 2005, v zmysle nariadenia (ES) č. 638/2003

12

Nariadenie Komisie (ES) č. 1511/2005 zo 16. septembra 2005, ktoré sa týka vydávania dovozných povolení na ryžu pochádzajúcu z najmenej rozvinutých krajín

14

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1512/2005 z 15. septembra 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 753/2002, ktoré ustanovuje určité pravidlá na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 1493/1999 o opise, označovaní, prezentácii a ochrane určitých vinárskych výrobkov

15

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 1513/2005 zo 16. septembra 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 174/1999, ktorým sa stanovujú osobitné podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (EHS) č. 804/68 týkajúce sa vývozných licencií a vývozných náhrad v prípade mlieka a mliečnych výrobkov

45

Nariadenie Komisie (ES) č. 1514/2005 zo 16. septembra 2005, ktorým sa menia a dopĺňajú dovozné clá v sektore obilnín uplatniteľné od 17. septembra 2005

48

*

Smernica Komisie 2005/53/ES zo 16. septembra 2005, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/414/EHS s cieľom zaradiť chlórtalonil, chlórtolurón, cypermetrín, daminozid a metyl-tiofanát ako účinné látky ( 1 )

51

II   Akty, ktorých uverejnenie nie je povinné

Rada

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru Dárfúr/1/2005 z 29. júla 2005 o vymenovaní vojenského poradcu osobitného zástupcu Európskej únie pre Sudán

57

*

Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru Dárfúr/2/2005 z 29. júla 2005 o vymenovaní veliteľa policajného tímu/policajného poradcu osobitného zástupcu Európskej únie pre Sudán

58

Komisia

*

Rozhodnutie Komisie z 8. septembra 2004 o systéme pomoci poskytujúcom daňové úvery na investície, ktorý uplatňuje Taliansko [oznámené pod číslom K(2004) 2638]  ( 1 )

59

*

Rozhodnutie Komisie zo 14. septembra 2005, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/233/ES, pokiaľ ide o zoznam laboratórií schválených na kontrolu účinnosti očkovania určitých domácich mäsožravcov proti besnote [oznámené pod číslom K(2005) 3444]  ( 1 )

63

*

Rozhodnutie Komisie z 15. septembra 2005, ktorým sa mení a dopĺňa dodatok B k prílohe IX k Aktu o pristúpení z roku 2003, pokiaľ ide o niektoré prevádzkarne v sektore mlieka, rýb a mäsa v Litve [oznámené pod číslom K(2005) 3441]  ( 1 )

64

(1)   Text s významom pre EHP

SK